Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "săgetár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂGETÁR AUF RUMÄNISCH

săgetár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂGETÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «săgetár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von săgetár im Wörterbuch Rumänisch

sagetar s. m., pl. săgetári săgetár s. m., pl. săgetári

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «săgetár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂGETÁR


alfabetár
alfabetár
budgetár
budgetár
bugetár
bugetár
cofetár
cofetár
coproprietár
coproprietár
crevetár
crevetár
degetár
degetár
extrabugetár
extrabugetár
flașnetár
flașnetár
forfetár
forfetár
gazetár
gazetár
găletár
găletár
huzmetár
huzmetár
interplanetár
interplanetár
lumpenproletár
lumpenproletár
mare proprietár
mare proprietár
monetár
monetár
muschetár
muschetár
mușchetár
mușchetár
suprabugetár
suprabugetár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂGETÁR

săgeác
săgeáta-ápei
săgeáta-lui-dumnezéu
săgeataluidumnezéu
săgeátă
săgetá
săgetáre
săgetáș
săgetátic
săgetărícă
săgetătór
săgetătoroáică
săgetătórul
săgetătúră
săgetățícă
săgetoáică
săgetoáie
săgetós
săgetuícă
săgețél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂGETÁR

etár
pamfletár
papetár
parchetár
pecetár
pesmetár
pinzetár
planetár
pletár
portretár
prim-secretár
proletár
proprietár
păretár
rețetár
schipetár
secretár
semiproletár
societár
subsecretár

Synonyme und Antonyme von săgetár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SĂGETÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «săgetár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von săgetár

MIT «SĂGETÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von săgetár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂGETÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von săgetár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von săgetár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «săgetár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

săgetár
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

săgetár
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

săgetár
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

săgetár
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

săgetár
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

săgetár
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

săgetár
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

săgetár
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

săgetár
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

săgetár
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

săgetár
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

săgetár
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

săgetár
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

săgetár
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

săgetár
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

săgetár
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

săgetár
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

săgetár
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

săgetár
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

săgetár
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

săgetár
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

săgetár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

săgetár
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

săgetár
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

săgetár
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

săgetár
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von săgetár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂGETÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «săgetár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe săgetár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂGETÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von săgetár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit săgetár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 109
Ogari ca săgeţile, Un gest specific al vînătorului, altă dată cu siguranţă general, înainte de plecare, e să ia „arcul din arcar / şi săgeţi din săgetar", în locuinţă aflîndu-se o camară sau un loc .anume pentru armele de vînat, cum e blidarul pentru ...
Octavian Buhociu, 1979
2
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xii
E Bogdanul cel glumeţ Şi la luptă îndrăsneţ, Şi de carte cărturar Şi de arc bun săgetar. El in sală 'nainteză Şi la Domnii 'ngenuchîază, Apoî dice : « Me rog ţie Taică D6mne din Domnie Voe dămi se îe"u soţie Ursita ce-mî place mie. Ea nu-î fată ...
Vasile Alecsandri, 1866
3
Poezii populare - Pagina 207
E Bogdanul cel glumeţ Şi la luptă îndrăzneţ, Şi de carte cărturar Şi de arc bun săgetar. El în sală-naintează Şi la Domnu-ngenuchează, Apoi zice : „Mă rog ţie, Taică Doamne din domnie, Voie dă-mi să iau soţie Ursita ce-mi place mie. Ea nu-i ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
4
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 108
Cu ţesala-l ţesăla, Cu giubeaua mi-l ştergea. Frumos şeaua-i aşeza, Iute-n casă-mi alerga. Să ia arcul din arcar. Şi săgeţi din săgetar. Când puse picior în scară, La şoimi el că-mi şuierară. Şoimii zboară-n sus la vânt, Ogari galbeni pe pământ.
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
5
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 71
săgetar, II, 832. — şelari, I. 23; II, 832. — şindrilari, II, 712. V. şi plata muncii. — tăbăcari, I, 85. — tunzâtoride postav, I, 96. — ţesători de pinză, I, 84, 261; II, 632. — zidari (muratores, komivesek), I, 125, 525 ; 11, 101, 657,832; - italian, II, 416, ...
D. Prodan, 1968
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fig.; tr.) a străbate iute, fulgerător un şuiera săgetat cupnnsul. VLAH. [Lat. saglttare] săgetăr, săgetari m. 1. persoană care făcea săgeţi (şi arcuri); 2. (înv. şi reg.) săgetător: adunară şi alp ostaşi .... lănceri şi săgetan.BALC.; de arc bun săgetar.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
La Perla de la America Provincia de Santa Marta - Pagina 4
... y póf'fin ; que habiendo -llegado .las armas Éspañojas'á ságetar tatitos nacion es del Nuevo Reyno, hasta e^tingúbr la idólatria , y ; desterrar la barbarie de quantas' Provincias cuenta' por súgdfasPel Católico Monarca í su augusto cetro ...
Antonio Julian, 1787
8
Vâltoarea: roman - Pagina 299
Petrea şi Dinu priviră dezorientaţi unul la altul, apoi îl săgetară cu ochii pe feciorul Sorescului, înfăţişarea căruia nu prea insufla încredere. - Mă Petre, se cam îngroaşă gluma cu nebărbieritul ăsta. - Da, bă! Nu-l vezi ce îndrăzneală are, ...
Gheorghe Matcin, 2007
9
Divina comedia: Infernulu. v. 2; Purgatoriulu - Pagina 368
15. plángerï diverse më sägetarà, ce aveau sägetile ferecate de pietate: de acea en cu manile 'mï acoperiï urecbile. 16. Precum arü fi durerea, décä din spitalele Valdichianei«) între juniu si septembre. si din Maremma si din Sardinia s'arü ...
Dante Alighieri, ‎Maria P. Chitiu, 1883
10
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 59
Descântec: Mă sculăi Luni de dimineaţă, Mă spălăi, Mă închinăi, Pe fereastră mă uită i, Mă săgetără nouă săgeţi In rădăcinele măsălilor, Prin creierii capului, Prin faţa obrazului, Prin sfârcul nasului, Prin albuşul ochilor, Prin auzul urechilor.
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

REFERENZ
« EDUCALINGO. Săgetár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sagetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z