Bedeutung von "proprietár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPRIETÁR

fr. propriétaire, lat. proprietarius

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROPRIETÁR AUF RUMÄNISCH

proprietár

WAS BEDEUTET PROPRIETÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von proprietár im Wörterbuch Rumänisch

Eigentum (~ i, e) m. Und f. 1) Person, die Eigentum hat. 2) Eine Person, die ein Gebäude besitzt (in Bezug auf ihren Mieter). [Sil. Pri-e]

PROPRIETÁR ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care are proprietate. 2) Persoană care posedă un imobil (în raport cu chiriașul său). [Sil. -pri-e-]

SYNONYME VON «PROPRIETÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proprietár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von proprietár

comandánt · conducătór · căpeténie

ÜBERSETZUNG VON PROPRIETÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von proprietár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von proprietár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proprietár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 业主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: propietario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: landlord
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मालिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المالك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: владелец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proprietário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জমিদার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Propriétaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuan tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vermieter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 所有者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소유자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: juragan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரிமையாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जमीनदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kiraya veren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proprietario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: właściciel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: власник
• Rumänisch: proprietár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπιτονοικοκύρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhuurder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ägare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eier

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPRIETÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proprietár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proprietár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 297

Müller, C.H., proprietar, str. Luterană, 13; Muntureanu, arhitect, Calea Rahova, 8; Nacu, C., avocat, deputat, profesor la Şcoala de Drept, str. Teilor, 24; Negel, D., maior, aghiotant (aide-de-camp) al M.S. Regelui, str. Minervei, 5; Nica, Th., ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 211

9659 6255/11.09.1929 Samuel Gruberd solicită înscrierea în Asociaţia Breslei Iaşi proprietar 533 9660 6256/11.09.1929 Nisen Herşcovici solicită înscrierea în Asociaţia Breslei Iaşi proprietar 537 9661 6279/12.09.1929 Şlora Aron, lpatele, ...

Iancu Brauștein, 2003

Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 30

Armăsarul Negruţ, proprietar Heath Newton. Şapcă roşie; jachetă havan. Armăsarul Boxerul, proprietar colonelul Wardlaw. Şapcă roz; jachetă albastră cu negru. Armăsarul Desborough, proprietar lordul Backwater. Şapcă şi mâneci galbene.

Doyle, Arthur Conan, 2013

1907: - Pagina 855

Georgescu Alex., primar, 699. Georgcscu Constantin, proprietar, 345. Georgescu D., arendaş, 395. Georgescu D., învăţător, 398, 673. Georgescu Ghica, proprietar, 345. Georgcscu Marin, învăţător, 695. Georgescu Mihale, proprietar, 321, 345, ...

Andrei Oțetea, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1967

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...

Dr. Hodoşiu, advocat în Abrud; 56. Găitan Nicolaus, asesor urbarial în Alba Iulia; 57. Tobias Denes, notar public în Abrud; 58. Mathei Nicoale, notar public în Alba; 59. Alexandru Csallanu, comis, de Cadastru; 60. Nicolae Pop, proprietar ...

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996

Istoria Memorandului românilor din Transilvania și Banat - Pagina 299

Cibrişui G., proprietar, Giula-Varşand. 66. Coroianu D., protopop, Santău. 67. Cosma Andrei, director de bancă, Şimleu. 68. Cocian Florian, adv., Cehul Silvaniei. 69. Călb L, proprietar, Mîzla. 70. Ciurcu Nicolae, comerciant, Braşov. 71. Cormoş ...

Vasile Netea, ‎Valentin Borda, 1993

Ghidul autorului de cărţi electronice:

Aldiko o Proprietar o Android o Adobe Content Server o Suportă ePub pentru dispozitive Android. • Sumatra PDF o GPL [33] o Windows o Adobe Content Server o Suportă ePub pentru dispozitivele Windows. • STDU Viewer o Freeware o ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Reforma agrară din 1921: o istorie a agriculturii în ... - Pagina 90

... proprietar, Negru Vasile, proprietar, Dr, Popa Gheorghe, notar public, Pop de Popa loan, profesor de "economie", dr. Rocsin Gheorghe, proprietar şi "advocat al statului", Silaghi Corbu loan, profesor "de economie") Comitetul ei de direcţie se ...

Blaga Mihoc, 1994

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

Apelul electoral era semnat, printre alţii, de D. Anghel (mare proprietar), Nicolae Blaremberg (mare proprietar), Lascăr Catargiu (mare proprietar), I.Em. Florescu (mare proprietar), Menelas Ghermani (mare bancher), A.D. Holban, ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...

Din voia poporului cu unanimitate s-a făcut următoarea alegere a membrilor Consiliului comunal sus-numitei comune: Preşedinţe: lacob Pop, fost comisar al Prefecturii Bucureşti Vicepreşedinte: Gheorghe Catfas, proprietar, fost primar loan ...

Ion Popescu-Puţuri, 1989