Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coproprietár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COPROPRIETÁR

fr. copropriétaire
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COPROPRIETÁR AUF RUMÄNISCH

coproprietár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COPROPRIETÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coproprietár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coproprietár im Wörterbuch Rumänisch

COPROPRIETARA m. Jede der zwei oder mehr Personen, die eine Eigenschaft besitzen. [Sil. Pri-e] COPROPRIETÁR ~i m. Fiecare dintre două sau mai multe persoane care stăpânesc o proprietate. [Sil. -pri-e-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coproprietár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COPROPRIETÁR


alfabetár
alfabetár
budgetár
budgetár
bugetár
bugetár
cofetár
cofetár
crevetár
crevetár
degetár
degetár
extrabugetár
extrabugetár
flașnetár
flașnetár
forfetár
forfetár
gazetár
gazetár
găletár
găletár
huzmetár
huzmetár
interplanetár
interplanetár
lumpenproletár
lumpenproletár
mare proprietár
mare proprietár
monetár
monetár
muschetár
muschetár
mușchetár
mușchetár
proprietár
proprietár
societár
societár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COPROPRIETÁR

coproducțiúne
coprofág
coprofagíe
coprofemíe
coprofíl
coprofilíe
coprofíte
coprofobíe
coprolalíe
coprolít
coprológic
coprologíe
copromaníe
coproprietáte
coproscleróză
coproscopíe
coprostáză
coprostazíe
coprosteról
coprozoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COPROPRIETÁR

etár
pamfletár
papetár
parchetár
pecetár
pesmetár
pinzetár
planetár
pletár
portretár
prim-secretár
proletár
păretár
rețetár
schipetár
secretár
semiproletár
subsecretár
sufletár
săgetár

Synonyme und Antonyme von coproprietár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPROPRIETÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von coproprietár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPROPRIETÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von coproprietár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von coproprietár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coproprietár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同所有者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copropietario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

part owner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयुक्त मालिकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مالك جزء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сособственники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condóminos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশ মালিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copropriétaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik sebahagian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miteigentümer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共有者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 소유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

part pemilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ sở hữu chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதி உரிமையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग मालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hissedar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comproprietari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współwłaścicielami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співвласники
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

coproprietár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοκτήτης μέρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deel eienaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles eiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coproprietár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPROPRIETÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coproprietár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coproprietár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPROPRIETÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coproprietár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coproprietár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice civile - Pagina 105
Fie-care coproprietară pote se zidescă în contra unui zidu comunu şi să bage grindî sau legături în totă grosimea zidului lăsându cinci-deci şi patru milimetre despre vecinu, fâră prejudiţiuliî dreptului ce are vecinulă ca să scurtede acele grindî ...
Ioan Alecsandru I, 1865
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 74,Partea 1 - Pagina 341
asupra terenurilor cumpărate împreună, cu soţul ei şi cã- era încã coproprietară cu mostenitorii defunctului ei soţ, asupra a 4 m faţadă, din terenul cumipărat cu actul Nr. 10.169' din 71902, a respins acţiunea, pe motiv că, faţă de aceastã ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1937
3
Sinteza practicii judiciare (1989-1999) - Pagina 112
101 -104, 143, 159şi280C.P.C. E.L.. adresîndu-se cu acţiune în judecată. a indicat că este proprietară asupra Vi din casa nr. 27 str. S.Aleihem. mun. Bălţi. coproprietară a acestei case este şi P.M.. căreia de asemenea îi aparţine Vi din casă.
Victor Pușcaș, ‎Constantin Platon, ‎Victor Munteanu, 2000
4
Cronica epocei lui Ștefan cel Mare, 1457-1499 - Pagina 58
149o 3 se pomeneşte — ca coproprietară a moşiei Glodeni — de « Nastia, doamna domnului Herman » şi sora Ilcăi şi a lui Tomaş, cu observaţia că tustrei (Nastia, Ilca şi Tomaş) sunt copiii lui Costea, fratele lui Lazor, trebue să presupunem ...
Olgierd Górka, 1937
5
2484 Quirinal Ave.
De ce se forţase în Cassiteridae să înveţe caligrafiile, stenografia, dactilografia... şi toate celelalte? Orice, numai să poată să se trezească dimineaţa pe blănurile scumpe din patul lui Rufinus în calitate de coproprietară! Nu de sclavă‐secretară.
Sebastian A. Corn, 2011
6
Ancheta (Romanian edition)
Coproprietara hotelului. Nea întrebat dacă poate să ne aducă ceva. Elizabeth Deveraux a clătinat din cap. Eu am cerut cafea. Bătrâna sa scuzat că nu are. A zis că pot lua de la restaurant, dacă întradevăr am nevoie. Mam întrebat atunci ce ...
Lee Child, 2012
7
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 397
Studiază sociologia și e coproprietara unui sex shop de pe Tegnérgatan. Domino Fashion. — Sex shop? întrebă Sonja Modig, cu sprâncenele ridicate. O dată, spre amuzamentul soţului ei, ea cumpărase lenjerie sexy de la Domino Fashion.
Stieg Larsson, 2014
8
Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 147
Trebuiâ însă să scape de România, care o jena ca coproprietară ce erâ a acestei guri. Astfel fiind, Guvernul rus însărcină pe inginerii Thesc- hovici şi L. v. Rummel să studieze navigabilitatea gurilor Chiliei; iar j>roectele alcătuite de fie care din ...
Academia Română, 1921
9
Războiul nevăzut al evreilor sionişti cu românii - Pagina 297
Halperin este coproprietară cu Eliahu Rasin la S.C. Hotel Opera & Central S.A., iar Rasin mai deţine, singur, şi Hotelul Sinaia din Sinaia, unde l-a numit adWnistrator, ca şi la hotelurile Opera, Central şi vremelnic la Hotelul Bucureşti (din ...
Cornel Dan. Niculae, 2003
10
Batiz: monografia manufacturii de faianţă fină - Pagina 175
12) scos la iveală cu ocazia săpăturilor din 1968 (pi. II, nr. 5, 6, 7, 8, 10, 11). Considerăm ca deosebit de importantă în seria comenzilor industriale cererea uzinelor metalurgice de la Hunedoara. La aceste uzine era coproprietară ...
Magdalena Bunta, ‎Paul Gyulai, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coproprietár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/coproprietar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z