Lade App herunter
educalingo
întrupáre

Bedeutung von "întrupáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNTRUPÁRE AUF RUMÄNISCH

întrupáre


WAS BEDEUTET ÎNTRUPÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von întrupáre im Wörterbuch Rumänisch

Inkrustationen s. F., G.-d. Kunst. Inkarnation; pl. Inkarnationen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTRUPÁRE

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decupáre · destupáre · grupáre · impupáre · ocupáre · preocupáre · regrupáre · reocupáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTRUPÁRE

întruchipáre · întruielá · întruiéle · întrulocá · întrulocáre · întrulocát · întrúlp · întrulpél · întrúna · întruná · întrunchiá · întrunchiat · întruní · întruníre · întrupá · întrupát · întrupoșá · întrupurá · întrupurát · întrupurăciúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTRUPÁRE

decapáre · decrispáre · denisipáre · derapáre · developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre · estompáre · extirpáre · eșapáre

Synonyme und Antonyme von întrupáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNTRUPÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întrupáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNTRUPÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

întrupáre ·

Übersetzung von întrupáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNTRUPÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von întrupáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von întrupáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întrupáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实施方案
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

realizaciones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embodiments
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embodiments
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسيدات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Варианты
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concretizações
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Embodiments
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Incarnations
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjelmaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausführungen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実施例
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embodiments
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện thân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவலினால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

या प्रश्नाचं उत्तर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Düzenekler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

realizzazioni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wykonania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варіанти
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

întrupáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Υλοποιήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belichaming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Utföringsformer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utførelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întrupáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTRUPÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von întrupáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «întrupáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întrupáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTRUPÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întrupáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întrupáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiul lui Dumnezeu si mistica evreiasca - Pagina 74
în discuţiile despre întrupare, nici în cele despre preluarea unui veşmânt nu este implicată tema fiinţei cereşti care primeşte trup de om: iar autorii nu insistă în mod explicit asupra „cărnii”, ca locus al suferinţei, aşa cum este cazul în multe tipuri ...
Moshe Idel, 2010
2
Maxime și cugetări filocalice
... întrun ipostas, adică a mărturisi și a ști pe un singur Fiu și înainte de întrupare și după întrupare, dar după întrupare slăvit în chip neamestecat în două firi și în două voințe, dumnezeiască și omenească (Sf. Grigorie Sinaitul, Capete foarte ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Învățătura de credință ortodoxă
referim la Fiul lui Dumnezeu dinainte de Întrupare, ci la Cel de după Întrupare? Da, desigur, și tot astfel articolul II al Simbolului Credinței nu pornește cu mărturisirea de la Fiul lui Dumnezeu dinainte de Întrupare, adică de la un Fiu gândit cu ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
4
Învierea lui Hristos, înnoirea vieții noastre
... Domnului Hristos, Cinstitele Daruri, se prefac în Trupul şi Sângele Mântuitorului nostru Iisus Hristos şi, prefăcânduse în Trupul şi Sângele Domnului, noi avem o întrupare pentru Întrupare. Se întrupează Mântuitorul nostru Iisus Hristos tainic, ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
5
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Invocarea lui Dharma are ca rezultat nașterea piosului Yudhisthira, întrupare a suveranității înțelepte, cumpătate. Temânduse să rămână cu un singur fiu, Pandu continuă experimentul, solicitândui soției sale invocarea unui zeu cu virtuți ...
Ștefan Borbély, 2014
6
Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali
întrupare. Liderii își dobândesc eficiența în principal prin poveștile pe care le relatează. Aici, eu voi folosi verbul a relata, mai degrabă decât a spune, pentru că prezentarea unei povești în cuvinte nu este decât unul dintre modurile posibile ...
Howard Gardner, ‎Emma Laskin, 2014
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 77
1:2b-‐3a Din slavă, prin starea de întrupare, la slavă. Incursiunea în vorbirea lui Dumnezeu despre Fiul prin proroci, pe care urmează s-o facă autorul de-a lungul epistolei, este prefaţată de concluzia acestuia cu privire la identitatea Fiului: ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
1&2 Petru
13:8), trebuie să vorbim despre un fel de întrupare sau despre „O vreme de trăit în trup” care a avut loc atunci sau, cel puţin, de o hotărâre de întrupare, care pentru Fiul lui Dumnezeu a fost atât de reală, încât a contat ca o întrupare. Deci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Istoria lui Corto Maltese. Pirat, anarhist și visător
Mesagerul dintre lumea personajelor mitologice şi Corto Maltese e Puck, etern navetist între diversele forme de întrupare ale visului: „Din această clipă, va fi păzitorul lumii noastre vrăjite. Puck, trezeştel din somnul lui pe jumătate...”. Nuanţa e ...
Mircea Mihăieș, 2014
10
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Trebuie să apreciem aspectul "întrupare" a organismului, în loc de a încerca să disocieze stările noastre mentale din statele noastre fizice. În întrupare sa, corpul nu este doar un pachet de carne, oase, lichid și a proceselor biochimice.
Nam Nguyen, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Întrupáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intrupare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE