Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jále de grădínă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JÁLE DE GRĂDÍNĂ AUF RUMÄNISCH

jále de grădínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET JÁLE DE GRĂDÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jále de grădínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jále de grădínă im Wörterbuch Rumänisch

Jale de Garten (Bot.) f. jále de grădínă (bot.) s. f.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jále de grădínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE JÁLE DE GRĂDÍNĂ


acridínă
acridínă
aerodínă
aerodínă
alabandínă
alabandínă
amandínă
amandínă
amidínă
amidínă
amplidínă
amplidínă
anisidínă
anisidínă
autodínă
autodínă
autoheterodínă
autoheterodínă
benzidínă
benzidínă
biliverdínă
biliverdínă
cantaridínă
cantaridínă
celoidínă
celoidínă
cicoare de grădínă
cicoare de grădínă
cocoșei-de-grădínă
cocoșei-de-grădínă
nemțișor-de-grădínă
nemțișor-de-grădínă
nálbă de grădínă
nálbă de grădínă
piperniță-de-grădínă
piperniță-de-grădínă
rogoz-de-grădínă
rogoz-de-grădínă
smirnă-de-grădínă
smirnă-de-grădínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE JÁLE DE GRĂDÍNĂ

jainístă
jalápă
jál
jal
jále
jále de câmp
jale-cleioásă
jaléo
jáleș
jaleș
jaleș de câmp
jálet
jalfíe
jálnic
jálobă
jalón
jaloná
jalonáre
jalonér
jáloste

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE JÁLE DE GRĂDÍNĂ

chinaldínă
chinidínă
cinconidínă
crapodínă
crisoidínă
dínă
eterodínă
floridínă
gabardínă
girodínă
gliadínă
godínă
gospodínă
gradínă
grenadínă
guanidínă
heterodínă
histidínă
hodínă
holdínă

Synonyme und Antonyme von jále de grădínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JÁLE DE GRĂDÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von jále de grădínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JÁLE DE GRĂDÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von jále de grădínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von jále de grădínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jále de grădínă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Jale花园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jardín luto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garden mourning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जले बगीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديقة الحداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жале сад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jale jardim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jale বাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jale jardin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jale taman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garden Trauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Jaleガーデン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Jale 정원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jale Taman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jale vườn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜலே தோட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Jale बाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bahçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jale giardino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jale ogród
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жале сад
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

jále de grădínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πένθος Κήπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Garden rou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jale trädgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jale hage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jále de grădínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JÁLE DE GRĂDÍNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jále de grădínă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jále de grădínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JÁLE DE GRĂDÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jále de grădínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jále de grădínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Florile din grădina mea - Pagina 57
Salcia officinalis L. — Jale Fam. Labiatae. Alte numiri: Jaleş, jaie, jeleş, jalnică, salvie, şalvie, salvir, jale de grădină, salvie de grădină. Are frunze argintii şi flori albe sau albastre. întreaga plantă are un miros neplăcut. Cultivată rar prin grădini ...
Alexandru Borza, 1960
2
Studii de stil și limbă literară - Pagina 135
jalea din viitorime (Clăcaşii) ; Tot mai jalnic oade-amurgul / Peste straşinile tale ; Şi-i atît prisos de jale / în îngusta ta ... urma lor (Pajurei cu două capete) ; Era o jale blîndă, o sfială / Trece din pomi prin iarba din grădină ; Şi biruit de-o nesfîrşită ...
Alexandru Bojin, 1968
3
Apropieri
jale ...Frumoase este o povestire de Anton Cehov din anul 1888. Naratorul, adolescent, poposeşte întrun han ţinut de un ... nebuna alergare prin vreo grădină, râsul, veselia fără legătură cu gândurile serioase, cu supărarea sau cu liniştea; ar fi ...
Ion Vianu, 2011
4
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 301
ca sa ma-nşele-o ~ O 26; cint-o ~ mare O 40; si jale-o ~ mare O 40.1; jalnic plinge-o ~ mareO40.2; ţi-ai pierdut cinstea de ... B 385.1.1; B 386; B 387; B 1388]; ~-m' cu ochii cind te-i duceC 14; C 14.2; ~-ţi gradina cu pîrleaz C 81; C 81.1; C 81.2; ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
5
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 326
d. art. jalci Jale de cjiup (bot.) s. f. Jale de gradina (bot.) s. f. Jaleo s. n. {'ja- pron. sp. ha- ] julrs g. m. Jalet s. п., pi. jálete Jalnlr adj. m., pi. jqlnici ; f. sg. jqlnicù, pi. jqlntce Jalon s. п., pi. jaloque Jalona vb., ind. prez. 3 jalonéala Jalonare s. f., g.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
6
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Tragedie: feciorul sultanului se omoară cu hangerul; capul e înmormîntat cu jale în Baccea, grădina împărătească (G. Dem. T., Toc., p. 635). Ilinca Şandrului, fata de cîrciumar, păţeşte la fel. Nu se vorbeşte de fiu de împărat, ci numai de turci ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
7
Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary
Surorile sunt în grădină. Om cu inimă de copil. Primăvara e cald. în perete este un cm. în moară e grâu. Fântâna din grădină are apă rece. Noaptea sunt multe stele pe cer. Doina e un cântec de jale. In pădure sunt multe păsări. Viorelele sunt ...
Grigore Nandris, 1961
8
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 290
Atunci îşi aduse aminte, că are ceva în traistă, şi- şi scoase cimpoiul, şi începu a trage una de jale, dar atît dc jalnică cît ... Şi umblă el toată grădina, şi se uită pe tot locul, dar nu zări nici o faţă femeiască, numai colo în desişul pomilor zări o ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
9
Expresia artistică eminesciană - Pagina 58
Tînguirea litanică din final (Te-apucă o jale nebună /, Jale lungă şi întinsă), exacerbată de peisajul monocrom (Ca şi ţara ... O altă strofă — din Fata-n grădina de aur — tălmăceşte sentimentele nelămurite şi contradictorii, din sufletul fetei de ...
G. I. Tohăneanu, 1975
10
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
... și Setilă, Păsări-Lăți-Lungilă și năzdrăvanul Ochilă se opresc cu toții în cale, se opresc și zic cu jale: — Harap-Alb, mergi sănătos! De-am ... Sălățile din Grădina Ursului, pielea și capul cerbului le-a dus la stăpânu-său cu toată inima.
Ion Creangǎ, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jále de grădínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/jale-de-gradina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z