Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smirnă-de-grădínă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMIRNĂ-DE-GRĂDÍNĂ AUF RUMÄNISCH

smirnă-de-grădínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SMIRNĂ-DE-GRĂDÍNĂ


acridínă
acridínă
aerodínă
aerodínă
alabandínă
alabandínă
amandínă
amandínă
amidínă
amidínă
amplidínă
amplidínă
anisidínă
anisidínă
autodínă
autodínă
autoheterodínă
autoheterodínă
benzidínă
benzidínă
biliverdínă
biliverdínă
cantaridínă
cantaridínă
celoidínă
celoidínă
cicoare de grădínă
cicoare de grădínă
cocoșei-de-grădínă
cocoșei-de-grădínă
jále de grădínă
jále de grădínă
nemțișor-de-grădínă
nemțișor-de-grădínă
nálbă de grădínă
nálbă de grădínă
piperniță-de-grădínă
piperniță-de-grădínă
rogoz-de-grădínă
rogoz-de-grădínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SMIRNĂ-DE-GRĂDÍNĂ

smintít
smintitór
smintitúră
smioárță
smiorcăí
smiorcăiálă
smiorcăíre
smiorcăít
smiorcăit
smiorcăitúră
smiorcăneálă
smiorcăní
smirdár
smír
smireác
smirít
smírnă
smirniót
smithsonít
smitsonít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SMIRNĂ-DE-GRĂDÍNĂ

chinaldínă
chinidínă
cinconidínă
crapodínă
crisoidínă
dínă
eterodínă
floridínă
gabardínă
girodínă
gliadínă
godínă
gospodínă
gradínă
grenadínă
guanidínă
heterodínă
histidínă
hodínă
holdínă

Synonyme und Antonyme von smirnă-de-grădínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMIRNĂ-DE-GRĂDÍNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smirnă-de-grădínă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von smirnă-de-grădínă

MIT «SMIRNĂ-DE-GRĂDÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von smirnă-de-grădínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMIRNĂ-DE-GRĂDÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von smirnă-de-grădínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von smirnă-de-grădínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smirnă-de-grădínă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没药了,花园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirra - el - jardin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

myrrh - the - garden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोहबान - बगीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المر - الحديقة -
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирра -The- сад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mirra -the- jardim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার-বাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

myrrhe- le - jardin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mur-the-taman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Myrrhe -the- Garten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミルラ - ガーデン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰약 -정원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mur-ing-Taman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

myrrh -the - vườn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளைப்போளம்-தோட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोळ-बाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mür-bahçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mirra - il - giardino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mirra -the- ogród
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирра -The- сад
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

smirnă-de-grădínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύρο - ο - κήπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mirre - die - tuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myrra -the - trädgården
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myrra - the- hagen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smirnă-de-grădínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMIRNĂ-DE-GRĂDÍNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smirnă-de-grădínă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smirnă-de-grădínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMIRNĂ-DE-GRĂDÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smirnă-de-grădínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smirnă-de-grădínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
miros plăcut (si puternic) al acestei răşini: ameptă de Umila şi smirna din biserici; 3. (reg.) numele mai multor plante erbacee: a) granat; b) catomfir; (compus) smirnă de grădină, tamîiţâ; (şi: (înv. şi pop.) zmimă) [ Din gr. mod. smirna, sl. smirina ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1508
Cânt 51 5 Eu intru în grădina mea, soro, mireaso, îmi culeg smirna cu miresmele mele, îmi mănânc fagurul de miere cu mierea mea, îmi beau vinul cu laptele meu... - Mâncaţi, prieteni, beţi şi îmbătaţi-vă de dragoste! - Cânt 4:16 Cânt 4:11 LUC ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Preumblînduse din dor de duducă pe strada Sărărie din Iaşi, L.G. rupe pentru Florica Florescu o floare dintro grădină. ... zenitul marilor creaţii sau, cum ar spune el însuşi în limbaj propriu, incifrat şi incitant: „Prin pădurile de smirnă/ Urcă mire.
Magda Ursache, 2014
4
Minunile Sf Sisoe
Astfel grădina raiului răsuna în toate zilele de cântări bisericeşti din zori şi până noaptea, de ţi‐era mai mare dragul. Şi pretutindeni văzduhul mirosea cucernic numai a smirnă ş‐a tămâie, de‐ţi venea ameţeală; ba te‐ar fi apucat de la o vreme ...
George Topârceanu, 2011
5
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 82
Intr-o grădină cîntă o păsărică, de fapt zîna din rodie, şi pomii pe care se aşază, se usucă. împăratul are grădinar (Isp., ... un vînt lin şi din turnurile bisericilor la suflarea lui se auzeau clopoţei de argint şi se simţea miros de tămîie şi smirnă.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 42
Şi a venit şi Nicodim, cel care venise la El mai înainte noaptea, aducând ca la o sută de litre de amestec de smirnă şi aloe. ... Iar în locul unde a fost răstignit era o grădină, şi în grădină un mormânt nou, în care nu mai fusese nimeni îngropat.
Librăria Veche, 2015
7
Cântarea cântărilor: - Pagina 51
Mirele vine în grădina mireasii K ogoare-să frăţiorul meu în grădina sa şi să mănînce din rodul 1 poamelor sale. Intrat-am în grădina mea, sora mea, mireasă, cules-am smirna 2 mea cu mirosurile mele, mîncat-am pîinea mea cu mierea mea, ...
Radu Cârneci, 2009
8
Florile din grădina mea - Pagina 79
91 siminoc 91 şimboră 193 şimbru 193 simbrii de grădină 193 şimşir 31 sînfircji 71 sîngele-voinicului 114 sînziene 202 sînzicne de grădină 202 sipică 195, 159 sirinderică 158 smîntănică 106 smochin elastic 80 smirnă 17, 52 soarea-sonrciui ...
Alexandru Borza, 1960
9
Minunile sfîntului Sisoe: jurnal, fragmente, note, variante - Pagina 100
1, BAR: „Astfel grădina Raiului răsuna de cîntări bisericeşti în toate zilele din zori şi pînă noaptea, de-ţi era mai mare dragul. Şi văzduhul mirosea pretutindeni numai a smirnă şi a tămîie"; în copia dactilografiată de G. Topîrceanu, col. George ...
George Topîrceanu, ‎Gheorghe Sanda, 1992
10
Opera lui Mihai Eminescu: Filozofia practică. Teme ... - Pagina 321
In acest peisagiu vulcanic cu «stînci de smirnă» şi troiene de flori de cireşi, oglindit în nemişcate lacuri de argint, fiinţa care trece nu poate fi decît lunatecă : Pe riul sînt <ce> curge-n valea mare Care-i grădina cea din codri vechi A lui Mirodonis ...
George Călinescu, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smirnă-De-Grădínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/smirna-de-gradina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z