Bedeutung von "nálbă de grădínă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON NÁLBĂ DE GRĂDÍNĂ AUF RUMÄNISCH

nálbă de grădínă

WAS BEDEUTET NÁLBĂ DE GRĂDÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von nálbă de grădínă im Wörterbuch Rumänisch

Gartenzaun f. + prep. + f. + adj.

nálbă de grădínă s. f. + prep. + s. f. + adj.

ÜBERSETZUNG VON NÁLBĂ DE GRĂDÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von nálbă de grădínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nálbă de grădínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nálbă de grădínă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜀葵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: malva loca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hollyhock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होल्लीहोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخطمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штокроза розовая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: malva-rosa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নানাবর্ণ পুষ্পপ্রসু উচু গাছবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trémière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semacam tumbuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Malve
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タチアオイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 접시꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hollyhock
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây đường quì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகைத் தோட்டச் செடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बागेत वाढणारे विविध तेजस्वी रंगांची फुले येणारे एक उंच झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gülhatmi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: altea rosata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Malwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: штокрози рожева
• Rumänisch: nálbă de grădínă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hollyhock
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stok roos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stockros
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stokkrose

10 BÜCHER, DIE MIT «NÁLBĂ DE GRĂDÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nálbă de grădínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nálbă de grădínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fitotehnie - Volumul 2 - Pagina 453

De la Nalba de grădină se folosesc florile cu sau fără calciu (flores malvae cum calycibus sau sine calycibus) avînd aceeaşi întrebuinţare ca şi cele de nalbă mare. în plus din flori se mai extrage o substanţă colorantă utilizată în colorarea ...

Dragasanu Ludmila, ‎N. Zamfirescu, 1965

Florile din grădina mea - Pagina 76

... 17 maturele 111 mături 111 mături de grădină 111 mături de ţară 111 măturică 43 măturică mirositoare 17 măturice 52, ... muza 138 nalbă 152, 8 nalbă de cîmp 7 nalbă de grădină 8 nalbă-de-lună 7 nalbă, de, pădure 7 nalbă-bună 7 nalbă ...

Alexandru Borza, 1960

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 163

91). nalbă de grădină (Althaea rosea (L.) Cav.^, plantă ornamentală din fam. Malvaceae, originară din Orient, cultivată prin grădinile ţărăneşti pentru florile ei frumoase. Conţine, ca şi speciile înrudite, mucilagii, tanin etc. (M) Frunzele verzi se ...

Valer Butură, 1979

Floricultura - Pagina 183

Principalele specii bienale cultivate în scop decorativ sînt următoarele : ALTHAEA L. — Nalba de grădină Fam. Malvaceae Genul cuprinde circa 25 de specii originare din unele regiuni ale Europei şi Asiei. Specii şi soiuri. La noi se cultivă prin ...

Amelia Miliţiu, ‎Natalia Ailincăi, 1967

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

1045 Museiel prost 1 045 Muştar 480, 481 Mustar-alb sălbatic 483 Muştar de camp . . 481 Muştar negru 483 Mutatoarc . 993 Năgară . . 73 Nalba ... 724 Nalbă de gradina . . 723 Nalba mare 722 , rumenă 723 Nâf.irica . . 1052 Napi . . . 323 Napi ...

Iuliu Prodan, 1923

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 321

Flori mai mici, frunzele mai profund condate, late. b Corola purpurie, rar galbenă sau albă, învoaltă sau simplă. Frunzele pe margini crenate, zbircite,— 2L. VI — X. Cultivată prin grădini A. rosea (L.) Cav. — Nalbă de grădină Alte specii din ţară ...

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Opere complete: Teatru - Pagina 969

Nalbă. — De-alungu?.. Sg mi se strice-o mulţime de fălci de-arătură şi de ffinaţ? Manole. — Pagubă însgninătoare ! ... Nalbă. — Sg 'mî taîe şi pădurea? Radu. — Cotigesce pe lângă eaz, apoî apucă drept prin grădina boîere'scă, şi chiar drept.

Vasile Alecsandri, 1875

Duke's Handbook of Medicinal Plants of the Bible - Pagina 11

... KAB), Nachrose (Ger., KAB); Nalba de Gradina (Rom.; KAB); Pappelrose (Ger., EFS); Passe Rose (Fr.: EFS, KAB); Roemische Malve (Ger., KAB); Rosa di Mare (It.; EFS), Rose Alcée (Fr.: KAB); Rose Bâton (Fr.: KAB); Rose de Mer (Fr.: KAB); ...

James A. Duke, 2007

Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...

Nalbä-mare de grädinä. Nalbä-rosie. — Ц. In horticultura prin multe pärji din Jora. 2. LAVATERA L. gen. п. 842. I. L. thuringiaca L. spec. p. 972; Koch syn. p. 144; Rchb. ic. germ. 5 fig. 4854 ; Boiss. fl. orient. 1 p. 823 ; Schlechtd. Lang, deutsch.

Dimitrie Grecescu, 1898

Grădina Botanică a Universității București - Pagina 50

Alte plante întîlnite aici, cu aceleaşi proprietăţi, sînt lumînărica (Verbascum phlomoides), nalba (Malva silvestris), nalba mare (Althaea officinalis) şi scaiul (Eryngium planum). Plante vermifuge fi insecticide. între acestea se cultivă usturoiţa ...

Ion T. Tarnavschi, ‎Vasile Diaconescu, ‎Lucreția Spiridon-Bădescu, 1968