júlă (júle),s. f. – Femeie, muiere. Țig. žuli, ğuli (Graur, BL, V, 68). Legătura pe care o stabilește DAR cu mag.suli „rău” pare greșită. – Der.julan,s. m. (bărbat afemeiat); juleaică,s. f. (femeie), pe care Bogrea, Dacor., II, 899, îl punea în legătură cu numele Zuleica,cf. Tagliavini, Arch. Rom., XII, 173; juleandră (var.șuleandră, ciuleandră), s. f. (femeie, muiere), cu suf. expresiv -andră,cf.buleandră, fleand(u)ră, după Graur, BL, IV, 198, la un țig.*ğuνlengero, de la ğuνli „femeie”); ciuleandra,adv. (hoinărind, umblînd creanga).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «júlă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von júlă im Wörterbuch Rumänisch
Juli, Juli, s. (reg.) 1. Frau mit zurückgebundenem Haar, mit blossen Schläfen und Stirn. 2. eine arme, ungeschickte und vertrauenswürdige Frau. júlă, júle, s.f. (reg.) 1. femeie cu părul pieptănat îndărăt, cu tâmplele și fruntea goale. 2. femeie sărăcăcios îmbrăcată și încrezută.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «júlă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von júlă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «JÚLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von júlă auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON JÚLĂ
Erfahre, wie die Übersetzung von júlă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von júlă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «júlă» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «júlă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe júlă auf Rumänisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «JÚLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von júlă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit júlă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nsiirin! Nsiirin!: Jula Folktales from West Africa
The majority of the tales chosen arc extracted from storytelling occasions involving a number of raconteur families coming from different areas of Burkina Faso and West Africa, yet recounting their oral traditions in Jula.
Eren Giray, Awa Outtarra, Jean Gô, 1996
2
Women's Songs from West Africa - Pagina 103
After having sung Suolu wo, Funeh sang Jula mang naa because the organizer of the kullio belongs to the Jula lineage: Jula mangnaa The Jula has not come Jula mang naa The Jula has not come Jula a baraka Thank you, Jula Baabaa ...
Thomas A. Hale, Aissata G. Sidikou, 2013
3
Secrets to Date By
Using her vast knowledge, culled over the years from both personal experience and lessons learned by her devoted column readers, you will * Identify the kind of man you want * Become your best self * Map out a love plan * Matriculate from ...
Jula Jane, 2008
4
The Secrets Of A High-maintenance Woman
The most sought after dating and relationship secrets are revealed in this witty confession of a high-maintenance woman, who will teach you how to become the ideal woman so that you can get enjoy life to the fullest.
Jula Jane, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Júlă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/jula>, Jun 2026 ».
