Bedeutung von "laicizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LAICIZÁ

fr. laïciser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LAICIZÁ AUF RUMÄNISCH

laicizá

WAS BEDEUTET LAICIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von laicizá im Wörterbuch Rumänisch

laicizá vb. (sil.-i-), ind. 1 sg laicizéz, 3 sg und pl. laicizeáză; cong., 3 sg und pl. verweltlichen

laicizá vb. (sil. la-i-), ind. prez. 1 sg. laicizéz, 3 sg. și pl. laicizeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. laicizéze

ÜBERSETZUNG VON LAICIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von laicizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von laicizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laicizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 还俗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: secularizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: secularize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौकिक-कार्य में लगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: секуляризовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: secularizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্মনিরপেক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séculariser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kpd urusan kegiatan keduniawian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verweltlichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世俗化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속화하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: secularize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn tục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமயச் சார்பின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धर्मातीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: laikleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: secolarizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zlaicyzować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: секуляризувати
• Rumänisch: laicizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαϊκοποιώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seculariseren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sekulärisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sekularisere

10 BÜCHER, DIE MIT «LAICIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laicizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laicizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, ...

... amore del prossimo ; Altre quattro dissertazioní; alla carità attentati sono'nel secondo tomo ( 3 Ji; Una tratta della misçricordia';~~ c della limosina ,z 1' altra della fl'átemacorrezionc -,...de'vizj,alla carjdè'si; conti-ar}~ laici-za" ,i la quarta dello ...

Francesco Antonio Zaccaria, 1751

Critica de' critici moderni, che dall'anno 1730 infino al ... - Pagina 78

]-ra'pporta,' che laici-za di quel vento eraìcoñxanto temuta dagliArtz tichi , che con particolar c'ulto offersero Sagrifiz, , e dcdicarono AltariA—Î qnìloni 'Tbnjrsinítî Taie violenza, ed impeto rabbioso eiprimer volle il Sa-_` gio* [storico colla voce ...

Giovanni Antonio Ciantar, 1763

La medesima [par Barthelemi Cavalcanti] - Pagina 359

Ma hauen do io dichiarato fino ii' qui quel-ì lo , che è flatasmtention mia di dichiarare inîqueflo libro 'circa solo ciccione', Ùhauendoaàellinrcentione trattato ne' libri precedenti , fèguiteròsicli razioè nare-dellazdifjiofitíonez che è laici-za delle tre ...

Bartolomeo Cavalcanti, 1569

Il Musico Testore del P. Bac - Pagina 317

_ñ- * e Ondesi vedeffihe laici-za parte quarta con la seconda”: quzlesi rende buona,e per la l egaturz, e per ?accordo in guipra, che fà la terza parte con la prima; ma pare a me , che tale entrata Per legatura sii migliore_ se si sarà con la terza ...

Zaccaria Tevo, 1706

Aritmetica in forma di compendio con i precetti, e regole ... - Pagina 6

la'prima'figura delterzo terno, che è il 4.., ( e la settima nella data somma) farsi `numero di Milioni, la seconda, decina di Milioni, e laici-za centinaia di Milioni, che leggendoli diranno : Ottocentonovantaquattro Milioni, trecento ventotto' mila, ...

Giovanni Gualberto Angeli, 1776

Prediche quadragesimali - Pagina 179

I 7 9 feconda delle pietre,e laici-za della σωστη nella del precipizio, la volse-rio esseguirei Nazareni-,quando il condusseno sùla cima di quel monte per mandarlogiùaDuxerunt illum vsque ad lupercilium monris,vt pra:cipitarent eumgma ...

Marcello Ferdinandi, 1606

Wlastimil: přjtel oswěty a zábawy - Volumul 1 - Pagina 210

... chrámu wcházege , náboznym hlasem: „O Domine! miserere!'1 zpjwal. Pruwod bral se pfjmo k welikému oltári. Neyprednegi kráceli bratrj laici , za nimi knèzi feholnj od neymladsjch ii do neystarsjch , neyposledncgi prewor , muä welebny.

Josef Kajetán Tyl, 1841

Institutiones theologicae, quas e fusioribus suis editis ... - Pagina 431

Nlyî , inquit , 6' Laici za obfewent per que Presbyreri adleguntur, 'quornodo erunt Presbyteri ‚ — gai .de Дай): adleguntur. Et verb fi nemo non lit _acerdos ‚ quare alii“ dicuntur Laici, alii Sacerdotes? quare rursus tot verba, ut legi, monogamiz ...

Pierre Collet, 1757

Caeremoniale episcoporum in duos libros distributum ...

... five Ecclcsiasti— ci, sive laici z a; iimili-iieri ...

Giuseppe Catalani, 1744

Manuale thomistarum seu totius theologiae brevis cursus ... - Pagina 79

ВЕМШШШМЩШЮЫЕШЩр tate, quia tunc non agit ut тйпййег confecratus, fed (e habet ad йпйаг laici. za. Colligitur fecundo , conttahentes matrimoniumlin peccato mortali, peccare quidem mortaliter, quia fine debita difpofitione rccipiunt ...

Jean-Baptiste Gonet, 1726