Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lăudărós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LĂUDĂRÓS AUF RUMÄNISCH

lăudărós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LĂUDĂRÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lăudărós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lăudărós im Wörterbuch Rumänisch

LĂUDĂRÓS ~ oásă (~ ,, ~ oase) und Substantiv, das bei jeder Gelegenheit lobt; Schwätzer. / zu loben + cool LĂUDĂRÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și substantival Care se laudă cu orice prilej; fanfaron. /a lăuda + suf. ~ăros

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lăudărós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LĂUDĂRÓS


bulgărós
bulgărós
cihărós
cihărós
copilărós
copilărós
flecărós
flecărós
flăcărós
flăcărós
gospodărós
gospodărós
militărós
militărós
măscărós
măscărós
nărós
nărós
poricrărós
poricrărós
povărós
povărós
primăvărós
primăvărós
părós
părós
părărós
părărós
spinărós
spinărós
supărós
supărós
sărós
sărós
șotărós
șotărós
șăncrărós
șăncrărós
țăndărós
țăndărós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LĂUDĂRÓS

lăudá
lăudábil
lăudáre
lăudát
lăudăciós
lăudăroșénie
lăudăroșíe
lăudătoáre
lăudătór
lăunós
lăúntric
lăurúscă
lăút
lăutár
lăú
lăutăreásca
lăutărésc
lăutăréște
lăutoáre
lăutúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LĂUDĂRÓS

aburós
aerós
albatrós
amirós
amorós
anticancerós
antipelagrós
antiulcerós
arbore-puturós
aurós
autocrós
aventurós
babarós
barós
trențărós
vărós
zdrențărós
zăhărós
șovărós
șugărós

Synonyme und Antonyme von lăudărós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LĂUDĂRÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lăudărós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von lăudărós

ANTONYME VON «LĂUDĂRÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «lăudărós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von lăudărós

MIT «LĂUDĂRÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lăudărós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LĂUDĂRÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von lăudărós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lăudărós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lăudărós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fanfarrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डींग हांकनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتفاخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвастун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanfarrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vantard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

megah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prahler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自慢する人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자랑 꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wara-wara teng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói khoác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமையாக பேசினாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övünme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbruffone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blagier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвалько
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lăudărós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυχησιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hierop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boaster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lăudărós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LĂUDĂRÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lăudărós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lăudărós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LĂUDĂRÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lăudărós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lăudărós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crimă și pedeapsă
Mie îmi place grozav! — Mare laudăros mai ești! rosti cu oarecare dezgust Raskolnikov. — Nu sunt, credemă, nu sunt! răspunse râzând Svidrigailov. De altfel, nu te contrazic, fie și lăudăros; de ce naș face pe lăudărosul, dacă e inofensiv?
F.M. Dostoievski, 2014
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 450
Care are obiceiul de a se lăuda, căruia li place ai se laude. [Pr. : lă-u-\ — Din lauda + suf. -âr-os. LĂUDĂROŞENIE s. f. Obişnuinţa de a se lăuda, de a trlmbifa aau de a exagera meritele proprii. — Din lăudăros -f suf. -eme. LĂUDĂROŞlE s. f. ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 690
Qi adv., fálos, läudäros; -Úanà s. m., läudäros; _îucbß s. f., boala trufiei, läudäroeie. 531110111, s. т., pod, vas de trecut. 'Brahticìrenh v. a., a practica; _tif, s. f., practica; _tifaBeL adj., practicabil; „тат, в._т-‚ practicantç-tife, s. f., intmgä, giretlic; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Comediile lui T. Maccus Plautus: Amphitruo. Asinaria. ... - Pagina 13
(Planesium în Curculio, Palaestra în Rudens, Adelphasium şi Anterastylis în Poenulus, Selenium, în Cistellaria, tipul cel mai interesant din tot teatrul lui Plautus). — Soldatul lăudăros (Miles gloriosus). Lăudăros, mincinos, încrezut, poltron, ...
Titus Maccius Plautus, ‎Eliodor Constantinescu, ‎Wallace Martin Lindsay, 1931
5
Cronica, 1258-1481 - Pagina 515
Şi de vrei, să facem o comparaţie între amindoi şi vom vedea particularităţile acestora. Diavolul îngîmfat şi lăudăros, Mahumet tot îngîmfat şi lăudăros; căci cine e mai semeţ ca Mohamed care a trecut dincolo de ceruri, cum spune însuşi despre ...
Geōrgios Phrantzēs, ‎Makarios Melissēnos, ‎Vasile Grecu, 1966
6
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 143
De fapt. numitorul comun şi rădăcina tuturor acestora este mândria sau superbia. căci cel lăudăros. din mândrie, îşi exagerează meritele. dorindu-se mai mult decât este şi mai important decât alţii. Instrumentul lăudăroşeniei uneori este ...
Tertulian Langa, 1997
7
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 433
Un tip de vânător lăudăros, descris cu umor, este Tiberiu Voişel, ucigătorul a şaptesprezece iepuri într-o singură zi şi care dă vina, când nu nimereşte, pe depărtarea vânatului, pe vechimea cartuşelor, niciodată pe greşeala sa. în schimb Nicu ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
8
Ghinion sută la sută - Pagina 46
Dacă se mulţumea numai cu datul din gură, Boroş ar fi rămas doar un deplorabil lăudăros. însă, din momentul în care s-a hotărât să-şi câştige existenţa din datul din gură, el a devenit escroc. Diferenţa dintre lăudăros şi escroc înseamnă să ştii ...
Dan Ielciu, ‎Ion Mureșan, 2004
9
Procese istorice - Pagina 347
IANCU : Şi ţi-a spus el ţie că le sosesc întăriri ? FRANCISCA: Mi-a spus... Era el cam lăudăros. IANCU: Lăudăros, dar să nu fie şi ceva la mijloc... Doar dacă nu-i un prostănac... FRANCISCA: Cîtuşi de puţin. Deştept foc şi ofiţer de meserie.
Alexandru Voitin, 1976
10
Glosar regional argeș - Pagina 83
Mş., Ptş. FARFARACHE s.m. Poreclă dată unui om lăudăros, uşuratic, neserios, palavragiu ; farfara. Spt. S. FARFARATIC, -A, farfaralici, -ce, adj. Care e prea slobod la gură : palavragiu ; lăudăros, flecar, neserios. Ar fi o femeie cumiecade, ...
D. Udrescu, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lăudărós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/laudaros>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z