Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbruffone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRUFFONE AUF ITALIENISCH

ʃbruf · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRUFFONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbruffone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBRUFFONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbruffone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbruffone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbruffone im Wörterbuch ist jemand, der stolz darauf ist, überlegene Qualitäten und Fähigkeiten zu haben; Bully.

La definizione di sbruffone nel dizionario è chi si vanta di possedere qualità, capacità superiori; spaccone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbruffone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRUFFONE


abbuffone
abbuffone
arraffone
ar·raf·fo·ne
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne
truffone
truf·fo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRUFFONE

sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbrucare
sbruffare
sbruffata
sbruffo
sbruffonata
sbucare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRUFFONE

a disposizione
alone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
tafone
versione

Synonyme und Antonyme von sbruffone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBRUFFONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbruffone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbruffone

MIT «SBRUFFONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbruffone ammazzasette ballista borioso bravaccio bullo contaballe contafrottole fanfarone gradasso millantatore rodomonte smargiasso spaccamontagne spaccone vanaglorioso significato sbruffone treccani sbruffóne sbruffare persona delle arie parla agisce ostentando capacità qualità realtà possiede dizionari corriere della sera vanta imprese compiuto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃbruf possedere superiori repubblica ṣbruf traduzione dicios traduzioni blowhard braggart miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ambizioso dilemma leader francesco merlo febbraio migliore più pericolosa meno italiana

Übersetzung von sbruffone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRUFFONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbruffone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbruffone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbruffone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jactancioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डींग हांकनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتفاخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвастун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanfarrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামবড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vantard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prahler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boaster
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자랑 꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói khoác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बढाई मारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palavracı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbruffone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samochwał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвалько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudăros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυχησιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spreker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boaster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbruffone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRUFFONE»

Der Begriff «sbruffone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbruffone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbruffone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbruffone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBRUFFONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbruffone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbruffone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbruffone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRUFFONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbruffone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbruffone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terzo tempo: Quindici storie di sport
Si ritrovarono di fronte un anno dopo, l'Orso e lo Sbruffone, sullo stesso campo, con le loro divise bianche, le loro armi di legno in pugno, decisi, quel sabato 4 luglio 1981, a farla finita una volta per tutte, a conquistare definitivamente il regno  ...
Felice Panico, 2013
2
Diventa il venditore che fa la differenza. Quando il talento ...
Per dire “sbruffone” in Lombardia, Veneto ed Emilia si usa anche l'espressione “ sburòun” (sborone). Molti venditori, quando si tratta di presentare la propria azienda e i relativi prodotti/servizi, non lesinano superlativi e usano espressioni da ...
Miscoria, Patti, 2014
3
Se fossi te
Volevo fare lo sbruffone.» Mi vieneda ridere. «Sbruffone, tu? Ma figuriamoci» dico ironica. «Perché,pensi che sia uno sbruffone?» «Hai ordinato una birra a una degustazione di vini.» «Deviammettere cheil visibile imbarazzo diMark è stato ...
Lisa Renée Jones, 2013
4
Buona notte
35) Glauco lo sbruffone C'era una giorno un giovane robusto, alto ma rozzo e antipatico. Faceva lo sbruffone con tutti, spaventava i più piccoli e non aveva paura di nessuno. Un giorno doveva attraversare un bosco per andare dai suoi amici, ...
Giancarlo Bulbarelli, 2014
5
L'amore che fa Boum!: La vera storia della banda Bonnot
8a. udienza. –. martedì. 11. febbraio. 1913. Lo. sbruffone. Parte dell'udienza è occupatadalle sbruffonatedi Raymond Callemin nelgiorno della sua cattura – “ non avete sparato centinaia dicartucce, come me” oppure “la mia testa vale 100.000 ...
Giangilberto Monti, 2013
6
Giù al Sud
... minaccia Bossi (ministro della Repubblica, non uno sbruffone qualsiasi; o uno sbruffone qualsiasi, disgraziatamente ministro della Repubblica): e vogliamo dargli un pretesto? Perché, vi risulta che sinora ne abbia mai avuto bisogno? Molti ...
Pino Aprile, 2011
7
La ragazza che toccava il cielo
Voglio dire... ho capito...» «Sbruffone» gli disse Scarabello. «No, d'accordo... se è vistoso...» farfugliò Mercurio, cercando la soluzione per non dover ammettere lapropria ignoranza. «Seè troppo carina,lasisfregia col coltello, no?»risedi nuovo .
Luca Di Fulvio, 2013
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... scarmigliato sgranadlèr (a sgranadèl) v. colpire o spazzare con la scopa sgrandigè s.f. sbruffonata, spacconata sgrandigèr (a sgrandàgg') v. grandeggiare , vantarsi esageratamente, millantare; ostentare sgrandigiân s. m. cafone, sbruffone, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Mata yume de aimashou - ci ritroveremo nei sogni
Che sbruffone » commentò Lineri in tono affettuoso. « Tanto lo so che sono il tuo sbruffone preferito! » esclamò Damsil allegro. Le guance della ragazza si arrossarono ancor più di quanto non lo fossero già peri vapori dell'acqua e sorrise: era ...
Irene Lorenzini, 2013
10
Mario Balotelli. Vincitore nel pallone
Lo accompagnano alcuni ultrà del Brescia, tra iquali c'è Enzo Ghidesi che confessa che,prima di incontrare Mario, «quasi lo odiavo peri suoi atteggiamentida sbruffone. Quandol'ho conosciuto gliel'ho detto. Lui, con un' umiltà chemiha ...
Mauro Valeri, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRUFFONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbruffone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato - Ibra cambia ancora idea: "Sto bene al PSG"
Poi, salta fuori il solito Ibrahimovic, quello un po' sbruffone... "Continuerò a giocare finché continuo a crescere e migliorare - aggiunge - e il ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Gli altri greci dell'eurozona: Torero camomillo trasloca in Spagna
... forse, dalla noncuranza con cui il torero, vagamente sbruffone, ignorava gli allarmi, che pure c'erano, sulla sua costituzione fragilina. «Formiche.net, Jul 15»
3
Londra, ritorna Usain Blot: sarà la solita freccia sui 100 metri?
Non è mai stato uno sbruffone e non risponde. Sa che questa sera lascerà intendere molti elementi in prospettiva dei Mondiali di Pechino. «TodaySport.it, Jul 15»
4
Da Tony Soprano a Walter White, 10 memorabili antieroi del piccolo …
Fuorilegge sbruffone, spietato impostore mosso del desiderio di vendetta, il bel Narciso, amante di bei romanzi e soprannomi, da conquistatore ... «Movieplayer.it, Jul 15»
5
"Estate al Mulino del Cinema", riconquistati dal "neorealismo"
... feroce nel descrivere il nuovo prototipo di italiano medio, superficiale e leggero nei confronti della vita, sbruffone ed esagitato per certi versi, ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Corsi: "Vecino è il giocatore che più invidio alla Fiorentina …
Corsi sei più farso di Giuda Iscariota, paraculo e sbruffone come pochi...mangiati i tuoi carciofi...con la cessione di Sarri Valdifiori etc.. sei già in ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Miley Cyrus hot: La foto nuda in spiaggia
Come è possibile vedere dalla foto pubblicata sui social, Miley appare in tutta la sua selvaggia nudità, con sguardo sbruffone, sigaretta in ... «melty.it, Jul 15»
8
Usa: Murdoch contro Trump, il duello tra miliardari che anima le …
Sbruffone, vanitoso ed egocentrico, Donald Trump, 69 anni, si è lanciato nella corsa alla Casa Bianca dopo i successi costruendo grattacieli e ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Un Marshall che avvisa i gangster dichiarati in arresto dicendo loro …
... un altro romanzo di Leonard, ha per protagonista Virgil Webster, il padre di Carl, che da giovane è stato a sua volta «un po' sbruffone». «Italia Oggi, Jul 15»
10
A Castel Sismondo la monografia teatrale dei Fratelli di Taglia
... sbruffone, autore di improbabili e audaci acrobazie seguito dai due figli: Gervasio (Giovanni Ferma) il tamburino e musicista, che costretto a ... «RiminiToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbruffone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbruffone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z