Bedeutung von "macáz" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MACÁZ

macáz (macázuri), s. n. – Ace, schimbător de cale. – Megl. măcaz „căprior”. Tc. makas „foarfecă” (Miklosich, Türk. Elem., II, 122; Meyer 255; Șeineanu, II, 240; Berneker, II, 9), cf. ngr. μαϰάσι „traversă”, sb. makaze „tăietor”. – Der. macagiu, s. m. (acar), din tc. makasci.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MACÁZ AUF RUMÄNISCH

macáz

WAS BEDEUTET MACÁZ AUF RUMÄNISCH

Definition von macáz im Wörterbuch Rumänisch

MACAZES n. Mobile Schiene zum Führen von Schienenfahrzeugen von einer Linie zur anderen; Nadel. \u0026 # X25ca; Um den Schalter a) zu ändern, um den Verlauf der Ereignisse in eine andere Richtung zu richten; b) ihre Meinungen, Vorstellungen, Ideen zu ändern.

MACÁZ ~uri n. Șină mobilă pentru dirijarea vehiculelor de cale ferată de pe o linie pe alta; ac. ◊ A schimba macazul a) a orienta în altă direcție cursul evenimentelor; b) a-și schimba părerile, concepțiile, ideile.

SYNONYME VON «MACÁZ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macáz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von macáz

schimbătór

ÜBERSETZUNG VON MACÁZ

Erfahre, wie die Übersetzung von macáz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von macáz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macáz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 路口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: interruptor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: switch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौराहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пересечение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cruzamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুইচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traversée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schalter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 交差点
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவிட்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्विच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şalter
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incrocio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przejście
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перетин
• Rumänisch: macáz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακόπτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skakelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: crossing

10 BÜCHER, DIE MIT «MACÁZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macáz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macáz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 365

551 : ca àzan) ; cazan în nordul Banatului (Uritescu 1987 : 30) ; NALR-Olt.. pi. 84 : cazón, cañzón în numeroase puñete din lóate zonele). dantélâ (pet. 848 : ddntètd ; h. 1208). farfurie (h. 1046). flanel(ô) (pet. 551 :flânjf ; h. 1183), macáz (h.

Adrian Turculeț, 2002

Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...

... de vreo 20-25 cer¡timetr¡); 181 macáz ienréri; 182 kirón (este de vreo 15-20 centimetri), payant (este de vreo 20-30 centimetri); 197, 218 k'iron (md), cui (mr); 202, 204 ...

Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993

Arte mexicano - Pagina 328

Anmac/ztí/0. Vosotros. ]lÍacétí/0. Aquellos. AG'mar/ztz'lo, yo soy enseñado. Tz'macáz'z'lo. Tu. Mac/dilo. Aquel. PLUR. Tímac/zz'í/oya, nos. eramos enseñados. Anmacátz'loya. Vosotros. Maclztz'loya. Aquellos. Nímac/zlí/oya, yo era enseñado.

Diego de Galdo Guzmán, 1890

Les locomotives à l'Exposition de Vienne en 1873: notices ... - Pagina 59

勢/ zó ー*z /2atéazz-z ét/kouea〜ezóe e 幼 pour ézamóz/z / azz 介"し at/abacvá macáz ィ e " zóz -た" ...ー zae ク ekapaz / d - dazz ィ m /et /"?" ane/a/ zaróeándanzaamazá "pezz んぺ z e ム”7... ózé だ ta Cortóz光 aéza ... / ... 4 z / " zz "〜 mó ーぷ ...

Alexandre-Louis Deghilage, ‎Jules Morandière, 1874

El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, ...

... ,y :macáz - nas ,- que fabricadas conj sq (angre , -sé'açonvirticron, 5a Coronas. ' ' - ' ' a v - ' ,- ' . ' I ' i' ' ' ' Y; 3 ...Ñ ,_(c) Los Venc'rab'lcs Tapia: , Samarmer', _Tola_ Bares , con votras diez y sictèa Víctimas , dcspcd'azádas, à manos ...

Joseph Gumilla, 1745

Anales de la corona de Aragón... - Pagina 358

... _,.macáz se sornecieffen , y bastecieffen qua.

Jerónimo Zurita, ‎Simon de Marquemont, 1610

Tirocinium Theologicum: Quo Traditur Compendiaria notitia ...

Studztœjd'macáz думай? 1 19. 2 9. .ì ъ ' Т: ' " Tacigmz' errores. ' 1 12. I3. Tq/ì/imentum vetas, novum cur Де dica53. тип'?

Baldassare Francolini, 1754

Theologia scholastica: cum indicie triplici

cum indicie triplici Heinrich Müller. \ asf [гл/Шар. l. р. lo. - J v Tárolvgia“ ` _ ~ Capi/'111. macáz'mv'n non лишим/е modò ‚ЛИ Ó' Jiligrntf'ßìme' inqui/zшт, щемит ед pervenire ранит , ut Denm тру-Бот ‚ bel etinrn ...

Heinrich Müller, 1669

De noxis, quas sua gravitate descendens materia purulenta ...

... 'in' /Jct cantes IIEEI.- ARTZE_NY~ EN'VuaotDKUNsiDtad MACÁz'X-Nsixo'í'Deal. &1105 i783." lfle'dcel? sïé stuk; 'Ha/'If'. 3'99'. _en 'vb/g. . .U '- '.5 .y 4 De que (g) ncriegat, & convictus erit Artem hic, 'Gt in. INAUGURALIS. :7.

Gerbrand Bakker, 1794

Dominici Cavallarii ... Institutiones juris canonici: ... - Pagina 158

„_ 'ц д . De origzhe Ó' progrejfu moiiaeóorum. I. Monzicái gui? II. Mona/line 'vine origin I.\Z.«M<macáz' fuel anachoretœ , wl cœnobítœ ‚ ‚ V."N4tur¢ vine mamzflicie . Ilíonußeria z`m`¢z`a _in joli‚_ _tßgdjnißuf Ö' mantióur' , inde etiam in urôiôua'.

Domenico Cavallari, 1803

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACÁZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macáz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nombres de ganadores en Artes Visuales 2011

... participación y calidad de las obras, el jurado sugirió otorgar dos premios “Adolfo Meda”: Uno para Heriberto Rodríguez Macáz, con la obra titulada “Hambre”, ... «Periódico Express, Jul 11»