Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incrocio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCROCIO AUF ITALIENISCH

in · cro · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCROCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incrocio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCROCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incrocio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incrocio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Schnittpunkts im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Kreuzes oder des Kreuzes: a i. aus Drähten aus Eisen, aus Brettern, aus Stangen. Eine andere Definition von Kreuzung ist ein Schnittpunkt zwischen zwei Straßen; Kreuzung: Kleid zu i. Die Kreuzung ist auch die Paarung von Rassen oder verschiedenen Tier- oder Pflanzenarten.

La prima definizione di incrocio nel dizionario è azione e risultato dell'incrociare o dell'incrociarsi: un i. di fili di ferro, di tavole, di pali. Altra definizione di incrocio è punto di intersecazione tra due strade; crocicchio: abito all'i. Incrocio è anche l'accoppiarsi di razze o specie diverse di animali o di vegetali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incrocio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCROCIO


consocio
con·so·cio
farsi socio
farsi socio
frocio
fro·cio
peocio
pe·o·cio
sfocio
sfo·cio
socio
so·cio
vocio
vo·ci·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCROCIO

incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCROCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
ufficio

Synonyme und Antonyme von incrocio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCROCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incrocio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incrocio

MIT «INCROCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incrocio appuntamento attraversamento bastardo biforcazione bivio combattimento confluenza confronto contaminazione convergenza crocevia crocicchio ibridazione ibrido incontro innesto intersezione matrimonio meticcio mezzosangue mulo passaggio quadrifoglio quadrivio rondó rondò rotonda sanguemisto scontro snodo etiopia senza semafori più caotico mondo incrocio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani incrócio incrociare incrociarsi cose pali punto luogo incrociano delle sbarre incredibile segnali addis abeba corriere torre annunziata pizzeria caffè piace persone parlano sono state lounge restaurant typical recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio gastronomia patti paginebianche corso matteotti visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre nato ippo zebra

Übersetzung von incrocio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCROCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von incrocio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incrocio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incrocio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cruce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crossroad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौराहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрещивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lintasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überquerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交差点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyebrang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलांडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incrocio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схрещування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trecere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruising
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kryssing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incrocio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCROCIO»

Der Begriff «incrocio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incrocio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incrocio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incrocio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCROCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incrocio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incrocio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incrocio auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCROCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incrocio.
1
Edmondo Berselli
C’è spesso di mezzo un tram quando la sinistra attraversa un incrocio.
2
Aldo Biscardi
Incrocio le dite.
3
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.
4
John Simon
Un incrocio tra un formichierc e un topo albino.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCROCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incrocio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incrocio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rintracciare parole. Incrocio di sguardi sulle tossicodipendenze
Il libro nasce dalla sensibilità di un gruppo di operatori sociali ed educatori attivi nei servizi per le tossicodipendenze dell'Emilia-Romagna.
Maria Cristina Albertazzi, 2007
2
Intreccio di voci... Scritura di luce e scritura di testo. ...
Scrittura di luce e scrittura di testo. Un incrocio intersemiotico possibile tra O choro é um lugar incerto di Rui nunes e Far cry di Paulo nozolino Piero ceccucci . .................................................................................... O cinema da Poesia Rosa Maria ...
Piero CECCUCCI, 2014
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Il miglioramento dei vitigni ad uva da vino per incrocio e per ibridazione Generalmente si preferisce parlare di incrocio per riferirsi all'incrocio intra- specifico (che nel caso della vite è in genere la Vitis vinifera) e di ibridazione per l'incrocio ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Biotest: la biologia per le prove di ammissione all'università
Le possibili combinazioni genotipiche degli individui della F2, ottenuti dall' autofecondazione degli individui della F-| (o, più in generale, dall'incrocio tra due eterozigoti), con le relative probabilità, si possono prevedere applicando il teorema ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2009
5
Technical Dictionary
crosshead screw driver, cacciavite a stella crosshead slipper, pattino della testa a croce crossing (railway lines), intersezione * (road traffic), incrocio, attraversamento * belisha crossing, passaggio pedonale segnalato da luci arancioni * bolted ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Manuale di guida sicura
23. posteriori salgono sul marciapiede; se svoltate troppo tardi, effettuerete una curva troppo larga. Come svoltare a sinistra a un incrocio Quando a un incrocio due auto, che marciano in direzioni opposte, vogliono entrambe girare a sinistra,  ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
7
L’incrocio tra cinema e moda analizzato nel film “A bout de ...
0. Abstract. Il film e la riproduzione del nostro mondo sono uno specchio della nostra società, del suo sviluppo e delle sue tendenze. Attraverso la possibilità della retrospetività nel film sullo spirito del tempo, sui temi che toccano la società,  ...
Felicitas Aull, 2011
8
Teoritest 2
MONOIBRIDO) Mendel incrociò piante di linea pura che differivano per un singolo carattere (per esempio, seme liscio o rugoso), chiamate generazione parentale e indicate con il simbolo P. Trovò che gli individui della progenie, definita prima ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
9
Kant e l'ornitorinco
Il PegWill Center è il luogo dove sorgono tre grandi edifici che si raggiungono partendo dall'incrocio tra Tegucigalpa ed Elm, andando verso est attraverso Elm e girando, all'incrocio tra Pegasus ed Elm, verso sud lungo Pegasus sino ...
Umberto Eco, 2011
10
Biologia
selezionò delle linee pure, cioè piante che per autofecondazione davano origine sempre a piante con lo stesso carattere; • incrociò piante di linea pura che differivano solo per un carattere (incrocio monoibrido) o per due caratteri ( incrocio ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCROCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incrocio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scooter buca l'incrocio ed entra nel negozio di parrucchiere
All'incrocio tra via del Mare e l'Aurelia è andato dritto ed è entrato in un negozio di parrucchiere dove una donna stava facendo lo shampoo, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Incrocio a T molto pericoloso tra via di …
Ogni volta che vado e torno dal lavoro passo in un incrocio a “T” molto pericoloso. Sono un turnista perciò ci passo in orari diversi. Parlo del ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Suello: ciclista investito da un'auto sulla provinciale all'incrocio con …
Violento impatto tra una vettura e un ciclista a Suello. L'incidente si è verificato nel tardo pomeriggio odierno, poco dopo le 18.30, all'incrocio ... «Casateonline, Jul 15»
4
Schianto all'incrocio, un ferito all'Acquacalda
3693 Ennesimo incidente nella tarda mattinata di oggi (21 luglio) all'incrocio tra via delle Ville e via della Santissima Annunziata, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
Incidente stradale all'incrocio tra via Calatafimi e La Spezia
Incidente stradale all'incrocio tra via Calatafimi e La Spezia. di Leonardo Delle Noci — 21 luglio 2015 @ 08:23 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, Jul 15»
6
"La porta del treno si è staccata dopo l'incrocio con un Eurostar": il …
Il sospetto di tutti, il più normale, prende corpo: il colpo d'aria legato all'incrocio con un treno veloce. «In un primo momento si è aperta una ... «La Nazione, Jul 15»
7
Incrocio via San Lorenzo-via Tiberio, nuove regole per la circolazione
Campobasso. Nuove prescrizioni per il traffico all'incrocio tra via Tiberio e via San Lorenzo. Dove fino a pochi giorni fa le disposizioni per la ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Fatti . PA Informa . Giustizia, Criminalità . VIABILITA' MODIFICATA …
Dalla tarda mattinata di oggi, e fino a sabato 15 agosto, sono chiuse al traffico le corsie centrali di corso Regina Margherita all'incrocio con i ... «Adnkronos, Jul 15»
9
San Marcello, ragazza al settimo mese
La loro Peugeot questa mattina attorno alle 10,30 si è scontrata con una Fiat Panda all'altezza di un incrocio lungo via Montelatiere, tra Jesi e ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Bitonto: incidente sulla Poligonale. Un'auto si ribalta all'incrocio con …
Dopo gli incidenti della scorsa settimana, culminati con la morte del ciclista Gianpio Demeo, investito da un'auto nei pressi dell'incrocio con via ... «PuntoTV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incrocio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incrocio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z