Bedeutung von "máica-mea" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MÁICA-MEA AUF RUMÄNISCH

máica-mea

WAS BEDEUTET MÁICA-MEA AUF RUMÄNISCH

Definition von máica-mea im Wörterbuch Rumänisch

myica-mea (-ta, -sa) s. f. + adj., g.-d. Mutter-Tausend (e)

máica-mea (-ta, -sa) s. f. + adj., g.-d. maică-mii (-tii, -sii)

ÜBERSETZUNG VON MÁICA-MEA

Erfahre, wie die Übersetzung von máica-mea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von máica-mea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «máica-mea» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我的母亲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mi madre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: My mother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेरी माँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Моя мать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Minha mãe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমার মা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ma mère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibu saya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meine Mutter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私の母
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어머니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ibuku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mẹ tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என் தாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माझी आई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Annem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mia madre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Moja matka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Моя мати
• Rumänisch: máica-mea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η μητέρα μου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: My ma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Min mor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Min mor

10 BÜCHER, DIE MIT «MÁICA-MEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von máica-mea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit máica-mea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Strada

23 Şi i-am spus lui Marcus dă-te mai încolo că n-am loc dar Marcus dormea ca mortul şi am încercat să-l împing dar n-am putut că era greu şi am rămas pe marginea patului şi am aţipit aşa şi atunci când m-a întrebat maică-mea Traian dormi?

Adrian Chivu, 2012

La drum cu mătușă-mea

Pe mătuşa Augusta am întîlnito din nou, după mai bine deo jumătate de secol, la înmormîntarea mamei mele. Maicămea a murit înainte de a împlini optzeci şi şase de ani, iar mătuşămea era cu vreo unsprezece sau doisprezece ani mai tînără.

Graham Greene, 2013

Jurnalul unui adolescent timid (Romanian edition)

Maicămea sa supărat așa de tare, încât ma luat sămi cumpere haine noi. Știu că îți închipui că ceea ce mă pregătesc să scriu e o exagerare, dar îți garantez că nu e. Din momentul în care neam urcat în mașină până când am ajuns acasă, ...

Stephen Chbosky, 2013

Apocalipsa

Am văzuto pe maicămea linşată de şerifi grobieni în păduri şi lovită cu bâta de infractorii din Big Tobacco şi călcată în picioarele de buldozerele de la Big Coal şi sugrumată de asasinii plătiţi de la Agribusiness. O dată maicămea a fost ruptăn ...

Chuck Palahniuk, 2013

Scriitor în comunism

Cu o zi înainte, chiar el fusese martor cum îmi bătusem joc de un beţiv, imitîndui mersul clătinat. Chestia asta a fost de ajuns ca să fiu scos de pe lista propunerilor. Mam dus acasă destul de cătrănit şi maicămea sa prins că e ceva în neregulă.

Ștefan Agopian, 2014

Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...

Pe când era în divorţ cu Mihăilescu, de maicămea sa îndrăgostit Stelian St. de la Agerpres. Ea intrase la 18 ani acolo, dactilografă şi contabilă (deşi nu şia terminat niciodată liceul), în foamea de atunci a aparatului ideologic de tineri „cu ...

Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013

Viata lui Kostas Venetis

Începea totdeauna cu nişte cântece tânguite, care o făceau pe maicămea să se prăbuşească cu fruntea de marginea mesei, scoţând din fundul gâtlejului suspine prelungi. Uneori îi vedeam umerii mari şi osoşi scuturânduse sub cămaşă, ...

Octavian Soviany, 2011

Iubire (Romanian edition)

Maicămea trebuie să fi venit acum acasă, sunt sigur de asta. — Maicămea, maicămea, îl imită ea cu voce de copil. El se gândește la unul dintre clipurile muzicale pe care le văzuse acasă la fata aceea. Fata care cânta se afla întro mașină ...

Hanne Ørstavik, 2013

Exorcizat

A murit în camera în care dormea sor-mea, înainte să se mute. Tata nu era acasă, doar maică-mea. Înainte să moară soacră-sa, zice maică-mea, a strigat ceva, crede că îl chema pe taică-miu. Și nu s-a dus la ea, așa că a murit singură, fără ...

Radu Găvan, 2015

Născut în ‘58

Şi totuşi numai lipsa simţurilor e cu adevărat a mea, cum ar fi, de pildă, orbirea. Ochiul meu, neliniştit, hialin, vine dintrun alt trup, luminos, aşa cum pasărea lasă anume săi cadă oul întrun cuib străin. Eu sunt ceea ce ştiu. Maica mea dintâi a ...

Adrian Alui Gheorghe, 2013