Lade App herunter
educalingo
măicúță

Bedeutung von "măicúță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MĂICÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

măicúță


WAS BEDEUTET MĂICÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von măicúță im Wörterbuch Rumänisch

f., g.-d. Kunst. Nonne; pl. Mutter


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MĂICÚȚĂ

beșicúță · bisericúță · bunicúță · bădicúță · bășicúță · chicúță · condicúță · coteicúță · cragaicúță · firfiricúță · ibovnicúță · leicúță · lelicúță · muzicúță · mânicúță · neicúță · nemernicúță · nemțoicúță · nășicúță · păcicúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MĂICÚȚĂ

măgură · măgúră · măgurícă · măhăí · măhălít · măhúie · măiculeánă · măiculíță · măicușoáră · măiestrésc · măiestréște · măiestréț · măiestrí · măiestríe · măiestrít · măiéstru · măiug · măiúg · măiuț · măiúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MĂICÚȚĂ

balercúță · băbăcúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · pedicúță · piedicúță · pisicúță · puicúță · purcicúță · pănglicúță · scoicúță · scurteicúță · slujnicúță · suveicúță · teicúță · tăicúță · ulcicúță · urzicúță · vâlcicúță

Synonyme und Antonyme von măicúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MĂICÚȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «măicúță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MĂICÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

măicúță ·

Übersetzung von măicúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MĂICÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von măicúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von măicúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «măicúță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母亲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mother
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mãe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어머니
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anne
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madre
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

măicúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μητέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von măicúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MĂICÚȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von măicúță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «măicúță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe măicúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂICÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von măicúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit măicúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oameni sărmani (Romanian edition)
Măicuţă, Varenka, porumbiţa mea, nepreţuita mea! Te duc de-aici, pleci! Mai binemi smulgeau inima din piept decît să mi te ia! De ce faci asta! Plîngi şi totuşi pleci? Acum am primit de la tine o scrisorică udă de lacrimi. Poate nu vrei să pleci; ...
F.M. Dostoievski, 2014
2
Intoarcerea
Viorel Zaicu. – Măicuţă, măicuţă! – Măicuţă, măicuţă! Dănuţ şi Lila alergau de zor pe drumeagul cu hârtoape dintre gard şi vii. Ajunşi la pârleazul gardului de nuiele, se proptiră umăr în umăr, încercând să-l sară amândoi odată, scrâşnind şi ...
Viorel Zaicu, 2012
3
Incredibilul pelerinaj al lui Harold Fry
Importanța călătoriei lui se micșora până spre zero chiar în clipele acelea, în timp ce o urma pe măicuță. – Mult timp. – Știi, pe ceilalți pelerini nu i-am invitat înăuntru. I-am văzut la televizor. Ni s-au părut foarte zgomotoși. Măicuța se ...
Rachel Joyce, 2014
4
Prima iubire
Aşa cum promisese, prinţesa o vizită pe măicuţa şi mamei nui plăcuse. Nu fusesem prezent la întrevederea lor, dar la masă măicuţa îi povesti tatei că această prinţesă Zasekina i se pare une femme très vulgaire1, că o agasase cu rugăminţile ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
5
Ultima oprire, Rusia
Părintele ia turnat și lui Nikita un pahar și sa dus să o caute pe măicuță, zicând: „Măicuța mea tare mai trage la măsea, o să mă blesteme dacă no chem.” — Peste tot numai poponari! a spus cu năduf Ias'ka, fără să se uite la Nikita, și a luat ...
Natalia Kliuceariova, 2014
6
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Cel mare spune: - Bate bă la uşă şi pune prima întrebare! Ăla micu bate şi iese o eschimoaşă căreia îi spune: - Bună, nu vă supăraţi, aş dori să vorbesc cu una dintre măicuţe. Eschimoaşa îi răspunde: - Dar în Groenlanda nu există măicuţe!
Florentin Smarandache, 2013
7
Adam Bede - Volumul 1
Nu te teme, măicuţă, îi răspunse Adam. De-mi puneam în minte să plec, până-acu'” eram de mult plecat. Adam terminase de mâncat şi se ridică în timp ce rostea aceste vorbe. – Ce vrei să faci ? îl întrebă Lisbeth. Te-apuci de sicriu” lu' taicătu ?
George Eliot, 2013
8
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 326
Acela nu te va păstra atât în stomac sau haine etc... ci te va păstra în inimă. Inima voastră, măicuţă Filofteia, măicuţă Evelina, măicuţă Artemiza şi soră Virginia, să fie a tuturor, căci inima nu este făcută numai să poarte sângele din noi, ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
9
Zile de nisip
O să luăm noi valiza, măicuţă... – Bine. Dacă sunteţi de la miliţie, cum aţi zis... Popa se apropie de Rolea şi îi spune ceva în şoaptă. – Te-ai uitat şi în camera fetei? Apleacă din cap. – Bine. Măicuţă! Vasile e la noi. La început ai minţit, ieri n-a ...
Bujor Nedelcovici, 2012
10
Mercedes-Benz
la care măicuţa ia oferit o cană de apă, zicândui – ar fi bine să vă spovediţi mai întâi – şi atunci bunicul Karol şia pipăit capul şi şia dat seama că arăta ca o mumie, întrucât din părul lui bogat nu mai rămăsese nici măcar un fir, deoarece ...
Paweł Huelle, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Măicúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/maicuta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE