Bedeutung von "malignitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MALIGNITÁTE

lat. malignitas, -atis. Cf. fr. malignité.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MALIGNITÁTE AUF RUMÄNISCH

malignitáte

WAS BEDEUTET MALIGNITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von malignitáte im Wörterbuch Rumänisch

malignes s. f., g.-d. Kunst. Malignität

malignitáte s. f., g.-d. art. malignității

ÜBERSETZUNG VON MALIGNITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malignitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von malignitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malignitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶性肿瘤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Neoplasias malignas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: malignancies
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्दमताओं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأورام الخبيثة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Злокачественные новообразования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: malignidades
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Malignancies
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tumeurs malignes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keganasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Malignome
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪性腫瘍
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악성 종양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: MALIGNANCIES
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các bệnh ác tính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரவும்பற்றுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: malignancies
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maligniteler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: neoplasie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nowotwory
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злоякісні новоутворення
• Rumänisch: malignitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακοήθειες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maligniteite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maligniteter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: malignitet

10 BÜCHER, DIE MIT «MALIGNITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malignitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malignitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 185

... Dómini Dei sui, et dixit: Quare, Domine irásceris pópulo, tuo? Paræ iræ ánimæ tuæ: meménto Abraham, Isaac et Jacob, quibus jurásti dare terram fluéntem lac et mel. Et placátus fac- tus est Dóminus de malignitáte, quam fácere pópulo Suo.

North American Old Catholic Church, 2009

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

Nam hércle ego huic dié, si lieeat, óculos ecfodiám lubens: Íta malignitáte onerauit ómnis mortalis 1111111. 465 Néque ieiuniósiorem née magis eefertńm fame _ Vidi nec quoi minus procedat quidquid faeere осcéperit: Íta uenter guttúrque ...

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

Plauti comoediae tres Captivi, Miles gloriosus, Trinummus, ...

Nam, húrcle, ego hnio diei, si liceat, óculos effodiám libcns, 5 'lia malignitáte oneravit ómnes mortales mihi. Néque ieiaaiósiorem , néc magis cil'erlúm fame Vidi, пес quoi minus procedat, quícquid faceré occéperit. 'Ita venter guttúrque resident ...

Titus Maccius Plautus, ‎Johann Friedrich Lindemann, 1844

Ausgewählte komödien des T. Maccius Plautus - Volumul 1 - Pagina 40

460 Nam hércle ego huic dié, si liceat, óculogs eciodiám lubens: 5 Ita malignitáte onerauit ómnis mortalis mihi. Néque ieiuniósinrem née magis ecferlúm fame Vidi nec quoi minus procedat quidquìfl facore occéperit: Ita uenter gutlúrque ...

Titus Maccius Plautus, ‎Ernst Julius Brix, 1870

M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...

Nam hércle ego huic diéi, si liceat, óculos effodiám lubenl: ita malignitáte oneravit ómnes mortale's mihi; néque ieìunìósiorem néque magia effertúm fame vídi, nec quoi minus procedat, quidquid facere occéperit: ita vener guttárque resident ...

Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884

Curso práctico de latinidad: ó colección de piezas ... - Pagina 129

... philo- sSphi nominantur: noc quidquam aliud est ' philosophia, quam studiurn sapientiao. Cic. Lauda pareó, vitupera parciüs: similíter enim reprehensibílis minia laudatio , immoderata vituperatio ; illa'siquídem 3 adula- tione, ista malignitáte ...

Raimundo de Miguel, 1862

Le Psautier de David: traduit en français avec des notes ... - Pagina 109

4 délivrez n'est que par amour qu'il nimam meamx mon ame de leur diffère de nous secourir, malignitáte eó- malignité : sauvez Ames feules & désolées*, rum, a leómbus de ces lions mon Point d'appui dans le únicaìn meam. ame feule ...

Isaac Lemaistre de Sacy, 1725

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 379

Domine , quando respí- cies î Restitue animant? mcam à malignitáte eórum , à leónibus ûnir- cam meam. mon ame de la malignité de mes ennemis : délivrez de la fureur des lions celui qui est seul & fans protection. Alléluia , allelúia "f.

Église catholique, 1764

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 3

Dòmi- jetterez - vous les yeux fur ne , quando respkies } moi , Seigneur ? délivrez restitua ánimam meam moname de la malignité de à malignitáte eorum , mes ennemis : délivrez de la à leònibus ûnicam fureur des lions celui qui est meam.

Vintimille Du Luc, 1739

Rituel romain du Pape Paul V à l'usage du diocèse d'Alet: ...

Disiipáti (unt,nec compuncti , tentave'runt me , subsàn'. nave'runt me subsannatióne:*frenduérunt super me de'nti— bus suis. Dòmine quando respícieS? * restítue ánimam meam EI. malignitáte eórum,à leónibus únicam meam. A Confite'bor ...

Église catholique, ‎Desprez, 1677