Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vel-spătár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEL-SPĂTÁR AUF RUMÄNISCH

vel-spătár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VEL-SPĂTÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vel-spătár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vel-spătár im Wörterbuch Rumänisch

vel-spatár s. m., pl. vel-Rückenlehne vel-spătár s. m., pl. vel-spătári

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vel-spătár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VEL-SPĂTÁR


bucătár
bucătár
cămătár
cămătár
grătár
grătár
han-tătár
han-tătár
lopătár
lopătár
máre-spătár
máre-spătár
ospătár
ospătár
premătár
premătár
protospătár
protospătár
păsătár
păsătár
pătár
pătár
spătár
spătár
sâmbătár
sâmbătár
túrco-tătár
túrco-tătár
tătár
tătár
zlătár
zlătár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VEL-SPĂTÁR

vel-armáș
vel-logofăt
velamén
velámen
velár
velárium
velarizá
velastrái
velatúră
vélă
velăríe
veleát
veleitár
veleitarísm
veleitáte
veli
velí
vélic
velicíe
velicorús

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VEL-SPĂTÁR

acreditár
adjudecatár
adjudicatár
agheasmatár
agheazmatár
agranulocitár
agroalimentár
alfabetár
alimentár
altár
alăutár
andosatár
anticomplementár
antiparazitár
antiparlamentár
antipublicitár
antitotalitár
antitrinitár
antiumanitár
antrepozitár

Synonyme und Antonyme von vel-spătár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEL-SPĂTÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vel-spătár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEL-SPĂTÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von vel-spătár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vel-spătár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vel-spătár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VEL-靠背
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vel - respaldo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vel - backrest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल - बाक़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيل - مسند الظهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Новичок - спинки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vel - encosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অথবা-পিঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vel - dossier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vel-backrest
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vel - Rückenlehne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

VEL -背もたれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

VEL - 등받이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utawa-backrest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vel - tựa lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேல்-பின்தாங்கிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंवा-backrest
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vel-arkalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vel - schienale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vel - oparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Новачок - спинки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vel-spătár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

VEL - πλάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vel - rugleuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vel - ryggstöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

VEL - rygg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vel-spătár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEL-SPĂTÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vel-spătár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vel-spătár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEL-SPĂTÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vel-spătár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vel-spătár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 752
Costachi, vel spătar, ispravnic de Tecuci 196. Costache vel vornic v. Costache Vasile. Coslachi Costantin vistier 151. Costachi Costandin vel spătar 142 ; hatman 185 logofăt 203. Costachi Costandin, spătar 448. Costache Gavril, vel ban 198, ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
2
Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului: ... - Pagina 553
in biv vel stolnic 235, 238, 239, 241, 243, 245, 248, 249 ; biv vel paharnic 257 — 260 ; biv vel spătar 281, 283, 284, 286, 299; 334—337. Răscanu Dumitrache, ban 398, 404. Răscanu Grigoras, căminar 376; ban 261, 404, ...
Aurel V. Sava, 1944
3
Dicționar istoric al localităților din județul Dolj: Craiova
Sediul s-a aflat, în permanenţă, în Craiova începând cu a doua jumătate a secolului al XlX-lea, statisticile ne oferă un tablou din ce în ce mai complet privind nu- Cximaeumii Craiovei: Constantin Dudescu, vel logofăt (1740) lanache, vel spătar ...
Avram Cezar, ‎Institutul de Cercetări Socio-Umane "C.S. Nicolăescu-Plopșor" Craiova, 2005
4
Contribuţii la Istoria Românilor: studii şi materiale
Divanul: Iane vel ban al Craiovei, Danciul vel vornic, Dumitru vel logofăt, Andronic vistier, Vasile vel spătar, Toma vel stolnic, Radul comis, Duca paharnic, Iane vel postelnic Ispravnic, Dumitru vel logofăt. Scrie Radul logofăt în cetatea de scaun ...
Gheorghe T. Ionescu, ‎Ionel Cândea, ‎Serban Paracostea, 2006
5
Documenta Romaniae historica: 1630-1632 - Pagina 191
Şi am întărit cartea aceasta cu tot sfatul credincioşilor boiarii domnii domnii mele : jupan Hriza vel dvornic, jupan Ylad vel logofăt i jupan, lanachi vel vistier i jupan Miho vel spătar i jupan Muşat vel stolnic i jupan Buzinca vel comis i jupan ...
Andrei Oțetea, 1969
6
Ispisoace și zapise: pt. 2. 1663-1675 - Pagina 119
Şi tntracestea iarăşi dam şi întărim boerinului nostru mai sus scris Gavril Cos- tachi vel spătar pe a sa dreaptă ocină şi cumpărătură un sat Întreg anume Spinenii ce. este In ţinutul Tutovii pe apa Tutovii, şi cu vad de moară şi cu tot venitul, care ...
Gheorghe Ghibănescu, 1910
7
Revista istorică - Volumele 13-14 - Pagina 153
Astfel unui boier cu rang de Vel Spătar i se da funcţia puţin inferioară de Vel Agă efectiv, dar toi odată i se acorda „rînd" superior de Vel Logofăt al pricinilor străine l'nui boier cu rang de Vel Postelnic, i se acordă ,,rînd' de Vel Logofăt al ...
Nicolae Iorga, 1927
8
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Volumele 22-27 - Pagina 92
Zapisul părintelui Paisie, egumenul m-rii Radului Vodă, prin care dă lui Mihai Cantacuzino biv vel Spătar un ostrov, pre apa Colintinii, ce se chiamă ! «intre lacuri», împotriva moşiei satului Fundenii, schimb pentru o parte din moşia Parapanul, ...
Academia Română. Biblioteca, 1913
9
Cresterile colecţiunilor - Pagina 92
Zapisul părintelui Paisie, egumenul m-rii Radului Vodă, prin care dă lui Mihai Cantacuzino biv vel Spătar un ostrov, pre apa Colintinii, ce se chiamă dintre lacuri, împotriva moşiei satului Fundeni, schimb pentru o parte din moşia Parapanul, jud ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
10
Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 42
Mold. porunceşte lui Costandin Raşcan biv vel Spătar şi lui Şerbănache biv vel Comis, Sardarii de Orhei, ca să cerceteze pricina lui Neculai Lăpuşneanul, mazál dela ţinutul Neamţului, pentru câteva parţi de moşie ce le are la ţinutul Orheiului ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vel-Spătár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vel-spatar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z