Bedeutung von "bucătár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BUCĂTÁR

bucate (pl. lui bucată) + suf. -ar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUCĂTÁR AUF RUMÄNISCH

bucătár

WAS BEDEUTET BUCĂTÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von bucătár im Wörterbuch Rumänisch

KOCHEN 1) Mann, der Essen kocht. 2) Spezialist beim Kochen (in einem Essen). 3) seltene Person, die schmackhafte Gerichte zubereitet. / gekocht + gekocht

BUCĂTÁR ~i m. 1) Bărbat care se ocupă cu gătitul bucatelor. 2) Lucrător specializat în gătitul bucatelor (într-un local de alimentație). 3) rar Persoană care pregătește mâncăruri gustoase. /bucate + suf. ~ar

SYNONYME VON «BUCĂTÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bucătár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von bucătár

socăcí

ÜBERSETZUNG VON BUCĂTÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von bucătár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bucătár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucătár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 厨房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cocina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kitchen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रसोई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطبخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кухня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cozinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রান্নাঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuisine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dapur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Küche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キッチン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부엌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pawon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà bếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமையலறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वयंपाकघर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mutfak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cucina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuchnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кухня
• Rumänisch: bucătár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουζίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kombuis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjøkken

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCĂTÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucătár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucătár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bucatarul Sportiv:

2. CU. CE. EST. DIFERIT. UN. BUCATAR. SPORTIV. Dupa cum se stie prea bine,pentru a avea un corp de invidiat este necesara o nutritie cat mai curata,cat mai concentrata pe necesitatile fiecarei persoane fie femeie sau barbat. Poti sa ...

Bogdan Fotaque, 2014

Madame Mallory si micul bucatar indian:

Mulţumiri. Toţi scriitorii, dar mai ales cei cu pregătire jurnalistică, trăiesc cu impresia căştiu mult mai multe decât ştiudefapt. Euam obiceiul sămi creezo aură de înţelepciune, însuşindumi cu îndemânare ştiinţa şi experienţa dela cei maibunica ...

Richard C. Morais, 2014

Jurnal (Romanian edition)

Un bucătar pregătea prânzul. Murdăriile, oasele, sângele le arunca sau le vărsa în curte. Câinii așteptau la ușa bucătăriei și se repezeau la ceea ce arunca bucătarul. Când tăia o găină, un vițel, și arunca sângele și mațele, când arunca ...

Lev Tolstoi, 2014

Libertatea de a iubi

Dar ce vrei să spui? zise bucătarul, sugânduşi buzele. — Sunt sigură că ai auzit totul. — Ce să aud? — Hai săţi spun ceva. Băiatul acela american şi mama lui se duc peste două zile acasă la Nini. Iar Nini vrea să fiu şi eu acolo. Inam Gul îşi ...

Uzma Aslam Khan, 2013

Bastarda Istanbulului

Fiindcă era încă prea devreme pentru prânz, înăuntru nu era nimeni, în afară de o mână de chelneri care măturau urmele nopţii trecute de pe podele şi un bucătar corpolent şi roşu în obraji care stătea în bucătărie, pregătind mezeler şi feluri ...

Elif Shafak, 2012

Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 92

m> nu mai ise nimic şi ţinu pe Ioniţă la el în casă. într-o zi bucătarul trebuia să facă pine la Ileana Cosînziana, că ea nu mînca, fără numai din mîinile lui, Ioniţă a is bucătarului : — Lasă-mă să fac io pînea şi să vezi ce pîne bună oi face !

Viorica Nișcov, 1979

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

3(6) 6.000__4.400 Magazioner, manipulant vamal, bucătar, portar, cusător de dosare, fochist, expeditor, aprod, curier, uşier, camerist, om de serviciu, paznic cl. I-a - . . . . . . . . . . – 5/(14) 5.400–5.900 Magazioner, manipulant vamal, bucătar, ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 153

buchet "a sfâşia, a zdrenţui" bucă, -i, s.f. "îmbucătură «- " "bucă de faţă/cur/pulpă de vită" ; "coapsă" "a nu-i păsa [= a-şi plesni bucile curului]" [bucătar, -i], s.m. (S. nec "om care are doar câteva oi [bucăţi de ~ ]" "de 'băcătar' " "oaie băcătărească" ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

Persoana care a intrat şi întreabă de domnul Tomiţa este domnul Iancu Bucătarul. E un om ca de şaizeci de ani; dar cam prea trecut pentru vârsta lui. A şi pătimit multe. De mic, fiind copilul unui rob, bucătar vestit pe vremea lui, a învăţat arta ...

I.L. Caragiale, 2014

Cele mai frumoase basme turcesti

După ce luă câteva linguri din ciorbă, Aladin începu să strige: — Hei, bucătar neghiob, de câte ori ţiam spus să nu faci cocoloaşe în ciorbă? Luaţi oala de aici! Oala cu ciorbă luă drumul bucătăriei fără ca oaspeţii să fi apucat să ia o înghiţitură.

Anonymous, 2012