Bedeutung von "mărgăritărél" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MĂRGĂRITĂRÉL AUF RUMÄNISCH

mărgăritărél

WAS BEDEUTET MĂRGĂRITĂRÉL AUF RUMÄNISCH

Definition von mărgăritărél im Wörterbuch Rumänisch

Perle, Perle, Perle, pl. Perlen

mărgăritărél (perlă, plantă) s. n., pl. mărgărităréle

SYNONYME VON «MĂRGĂRITĂRÉL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mărgăritărél» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mărgăritărél

lăcrimioáră · mărgărităráș

ÜBERSETZUNG VON MĂRGĂRITĂRÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von mărgăritărél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mărgăritărél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mărgăritărél» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 口疮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aftas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aphthae
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पदास्य-रोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: афты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aftas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aphthae
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aphtes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aphthae
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aphthen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アフタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아구창
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aphthae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aphthae
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அக்கரநோய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोंडामध्ये येणार्या लहान लहान सफेद व करड्या रंगाच्या पुटकुळ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aftlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: afte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: afty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: афти
• Rumänisch: mărgăritărél
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άφθες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aphthae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: afte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aphthae

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂRGĂRITĂRÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mărgăritărél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mărgăritărél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

pot forma plăci albe (mărgăritărel), iar în colţurile gurii se poate forma o plesnitură adâncă, dureroasă, numită zăbăluţă. Ciuperca de drojdie există în organismul uman încă de la naştere fiind stăpânită de flora bacteriană din intestin, ...

Speranta Anton, 2012

Legende populare românești - Pagina 50

Si se zice cä sîngele tîsnind, a rosit florile îm- prejurul lui Voinea si de atunci a rämas florilor rosji, rosii, numirea de „sîngele Voinei" precum a rämas floricelelor scäldate de läcrämioarele Margaritei numele de märgäritärel. De atunci se ...

Ioan Şerb, 1991

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 486

Lăcrimioară. — Ngr. mărgăritar!. MĂRGĂRITĂ s. f. v. margaretă. MĂRGĂRITĂRĂŞ, mărgirităraşe, s. n. Mărgăritărel (1 ). — Din mărgăritar + suf. -as. MĂRGĂRITĂREL, mărgăritarele, s. n. 1. mărgăritar (1). 2. (Bot.; la pl.) Lăcrimioare. MĂRGĂRIŢI ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)

Prima dată trebuie spus că a zice într-o poezie „curvă dulce cu mărgăritărel de mai“ nu înseamnă argou deloc, înseamnă o vorbire mai liberă, mai lăsată să zburde: „curvă dulce...“, n-are nimic cu argoul; niciunul din cuvintele astea și cuvintele ...

Cassian Maria Spiridon, 2014

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

Convallaria majalis L., din familia Liliaceae, cunoscută sub denumirea populară de lăcrămioare sau mărgăritărel, este o plantă erbacee, perenă, de talie mică. Prezintă 23 frunze ovallanceolate, acuminate, cu marginea întreagă şi nervaţia ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)

Și iată-mă împodobită ca un pom de Crăciun cu clopoței de mărgăritărel. «Drăguță, foarte drăguță», exclamă ea cu bunăvoință.Mă privesc în oglindă și, într-adevăr, nu-i rău: am obrajii rumeni și ochii strălucitori. Dar cele care mă ...

Corneliu Șenchea, 2014

San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...

Acest firicel de mărgăritărel este exact ceea cemi trebuie, nu numai ca sentiment, ci și pentru informații locale. O atac brusc, servindui surâsul 84 bis, subliniat de o privire mai pătrunzătoare decât razele X. Roșește. „Mesaj recepționat” ...

Frédéric Dard, 2014

Maigret și școala crimei

Chiar şi atunci cînd, precum în dimineaţa aceea, razele de soare, luminoase şi blînde, vesele ca firul de mărgăritărel, străluceau deasupra Parisului, învăpăind coşurile roze de pe acoperişuri, în Purgatoriu ardea o lampă toată ziua, căci ...

Georges Simenon, 2013

Glorii și păcate Bucureștene

clopoței de mărgăritărel. «Drăguță, foarte drăguță», exclamă ea cu bunăvoință. Mă privesc în oglindă și, într-adevăr, nu-i rău: am obrajii rumeni și ochii strălucitori. Dar cele care mă înconjoară sunt cu mult mai frumoase! Una admiră noua ...

Corneliu Șenchea, 2014

Proză - Pagina 202

Floricica asta pe care învätatii o numesc convállaria maialis, iarä romanii din Muntenia märgäritarel, cîte simsatiuni pläcute nu desteaptä în noi! „O primavera, gioventù dell'anno!" esclama Metastasio. O, läcrimoarä! suspinäm noi, abia ...

Constantin Negruzzi, 1992