Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mărgeán" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MĂRGEÁN

mărgeán (mărgéne), s. n. – Coral. – Mr. mirgeane, megl. mirgean. Tc. mercan (Miklosich, Türk. Elem., II, 126; Șeineanu, II, 249; Berneker, II, 37; Lokotsch 1416; Ronzevalle 160), din arab. marğān, cf. ngr. μερτζάνι, alb., bg., sb. merğan, it. (fata) morgana (Battisti, II, 1604).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MĂRGEÁN AUF RUMÄNISCH

mărgeán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MĂRGEÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mărgeán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mărgeán im Wörterbuch Rumänisch

MARGINS n. 1) Meerestiere, die in Kolonien in warmen Gewässern leben und ein Skelett aus rotem, rosafarbenem oder weißem Kalkstein haben; Korallen. 2) Schmuck aus dem Skelett dieses Tieres; Korallen. MĂRGEÁN ~uri n. 1) Animal marin care trăiește în colonii în mările calde, având un schelet calcaros de culoare roșie, roz sau albă; coral. 2) Bijuterie confecționată din scheletul acestui animal; coral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mărgeán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MĂRGEÁN


consângeán
consângeán
consîngeán
consîngeán
dobrogeán
dobrogeán
felegeán
felegeán
filigeán
filigeán
părugeán
părugeán
părângeán
părângeán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MĂRGEÁN

mărgărí
mărgărínt
mărgărít
mărgărit
mărgăritár
mărgărítă
mărgărităráș
mărgăritărél
mărgărití
mărgeá
mărgelát
mărgeluíre
mărgelúșă
mărgelúță
mărgeníș
mărghílă
mărgica cúcului
mărginár
mărgináș
mărgineán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MĂRGEÁN

acheuleán
agareán
agarineán
aheeán
alexăndrineán
aleán
apuseán
arameán
ardeleán
argeșeán
armeán
arădeán
basarabeán
bihoreán
bistrițeán
boișteán
botoșăneán
bârlădeán
băimăreán
bănățeán

Synonyme und Antonyme von mărgeán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MĂRGEÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mărgeán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mărgeán

MIT «MĂRGEÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mărgeán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MĂRGEÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von mărgeán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mărgeán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mărgeán» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

珊瑚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коралловый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koralle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

san hô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பவள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mercan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koral
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кораловий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mărgeán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοράλλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koraal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mărgeán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MĂRGEÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mărgeán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mărgeán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂRGEÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mărgeán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mărgeán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuscrisul fanariot
Brăiloiu, după ce preluase moştenirea tatălui său, puse în ordine toate hârtiile şi ajunse la actul de naştere al lui Mărgean, înregistrat la biserică şi aflat alături de celelalte acte de naştere, în lada cu actele care consemnau averea de generaţii ...
Doina Ruști, 2015
2
A Spy on the Bus: Memoir of a Company Rat
She shows us a life before Interstates, before TV, before everyone had a car. We see 1940s America through the window of a bus, a room at the Y and letters sent home to the farm in Kalamazoo. This is a doozy of a story.
Margean Gladysz, 2008
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
(În context de basm) Și în palate de mărgean/ Trăi-vei zile multe. A77, cf. B89. Colo-n palate de mărgean/ Te-oi duce veacuri multe. C89, cf. E85. Vino-n palate de mărgean/ Trăivei zile multe. C89,V1. Și în palate de mărgean/ [Te-oi duce ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
4
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 209
2 Mărgeanul nelucrat, oca 200 Mătănii de mărgean bun, oca 100 Mătănii de mărgean de mijloc, oca . . . , 300 Mătănii de mărgean maî de jos, oca 200 Mană, oca • • 7 Mierea, cântarul 90 Madem ce se dice şi hitarghiros, cântarul 74 Morisce de ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Gheroc negru la doi butoni; jiletcă de pichet în fața oului de rață, cu bumbi de sticlă mată cât o alună turcească, imitație foarte reușită de mărgăritar; sau altă jiletcă de plisă vișinie cu bumbi roșii de mărgean fals; pantaloni de postav ...
I.L. Caragiale, 2014
6
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
... iatacele,n eşarfe,ncep; / ea tace leneş; arfencep; / culoarea minte) (pe când seara // alb astru, n cearcăn vânat, ori / mărgean privirea aprinde), / mărgean, privirea mea, a prinde, / albastru, ncearcă, n vânători” (Şase spre şapte holorime).
Octavian Soviany, 2011
7
Masca Sparta - Pagina 221
Mestecau gumă tot timpul. Habar n-aveam cum de reuşeau să facă rost; eu nu mai gustasem de la arestarea tatei. Singura oră la care nu îndrăzneau era cea de matematică. Profesorul Mărgean, care era şi directorul liceului, avea peste o sută ...
Alexandru Popa, 2013
8
Cireșarii
Ia apucăte tu şi caută boabe de mărgean, că am fost prins şi eu câteva clipe de patima asta... Te asigur că, dacă ar exista pe plajă o pereche de pantofi, chiar ai lui Gargantua, nu iai vedea. Nu ţiar fi ochii, gândurile decât la mărgean. Poate ai ...
Constantin Chiriță, 2013
9
Istoria Se Repeta
Gheroc negrula doi butoni; jiletca de pichet infata oului de rata, cu bumbi de sticla mata cat oaluna turceasca,imitatie foartereusita de margaritar; sau alta jiletca de plisa visinie cu bumbi rosii de margean fals; pantaloni de postav subtire ...
I. L. Caragiale, 2013
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 277
Cu glas ca de căpitan ; 10 Să -î mai dau cu ghiocu Mândra sade pe măTdan Să-i ghicesc ibomnicul ; Şi 'ml înşiră la mărgean. Cu ghiocu î-oî mai da, Şi nu 'nşiră cum se'nşiră Guriţa i-oi seYuta, Şi 'mî înşiră câte-un bob, 14 Fiu-ar dulce ca şi-a ...
Grigore George Tocilescu, 1900

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mărgeán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/margean>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z