Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marinátă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARINÁTĂ

ngr. marinatos, it. marinato
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARINÁTĂ AUF RUMÄNISCH

marinátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARINÁTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinátă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marinátă im Wörterbuch Rumänisch

MARINÁTÉ f. 1) Soße aus Essig, Öl und verschiedenen Gewürzen. 2) Mahlzeit, zubereitet aus Fleisch oder Fisch, in einer solchen Soße. MARINÁTĂ ~e f. 1) Sos preparat din oțet, untdelemn și diferite condimente. 2) Fel de mâncare pregătită din carne sau pește, ținut într-un astfel de sos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinátă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MARINÁTĂ


acarinátă
acarinátă
afinátă
afinátă
agnátă
agnátă
annátă
annátă
antenátă
antenátă
bastonátă
bastonátă
carbonátă
carbonátă
carenátă
carenátă
citronátă
citronátă
coordinátă
coordinátă
coordonátă
coordonátă
dicotiledonátă
dicotiledonátă
donátă
donátă
granátă
granátă
grenátă
grenátă
iarbă-înfăinátă
iarbă-înfăinátă
mandolinátă
mandolinátă
pergaminátă
pergaminátă
vișinátă
vișinátă
ápă oxigenátă
ápă oxigenátă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINÁTĂ

marijuana huá-na
marijuánă
marímba
marimbafón
marímbă
marín
mariná
marinár
marináre
marinát
marinată
marínă
marinărésc
marinăréște
marinăríe
marinăríță
marinér
marinísm
mariníst
marionétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MARINÁTĂ

aculeátă
adiabátă
adiátă
africátă
agátă
alopátă
altădátă
antedátă
arhegoniátă
armátă
limonátă
nátă
ordonátă
pasăre-legănátă
pumnátă
rubanátă
serenátă
sonátă
subsemnátă
áltă dátă

Synonyme und Antonyme von marinátă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINÁTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von marinátă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von marinátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von marinátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinátă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MARINA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

MARINA
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

MARINA
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

MARINA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

MARINA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

МАРИНА
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

MARINA
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

MARINA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

MARINE
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

MARINA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MARINA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MARINA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

MARINE
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

MARINA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सागरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

DENİZ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

MARINA
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

MARINA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

МАРИНА
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

marinátă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΜΑΡΙΝΑ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

MARINA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MARINA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

MARINA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinátă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINÁTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinátă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinátă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 286
Tot atunci se fac mai des „marinatele”, c}nd se cumpără piper pentru marinată, undelemn pentru marinată, frunze de dafin pentru marinată. La masa lui Conaşu' se bea rachiu, rom, vin. Calitatea rachiului sau a vinului cumpărat diferă în funcţie ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Ghid de conversaţie român-ceh
... servită cu găluşte sau cartofi şi varză acră brânză marinată, ideală ca gustare la un pahar de bere tăiţei cu mac sandvici brânză de Olomouc găluşte cu fructe clătite turtă dulce de Pardubice raţă la cuptor găluşte cu marmeladă portofele din ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 311
Se fierbe o marinată cu oţet, se pun fileurile în borcan şi se toamă marinata rece peste ele. Se dă borcanul la rece; într-o săptămână sunt un perfect aperitiv (dar se bucură şi la salate). Conservă şi mâncare citadină, valahă mai degrabă ...
Radu Anton Roman, 2001
4
Berlin - Pagina 71
1 kg di came di manzo della coscia Preparate la marinata con i seguenti ingredienti: carote, sedano, cipolle (tagliata grossolanamente a dadi), scalogne, porro, cipolline, radici di prez- zemolo 3 parti di aceto di vino rosso, 1 parte di aceto ai ...
Joachim Fischer, 2004
5
Cool Restaurants New York - Pagina 113
Sacar del escabeche y colocar en una sarten muy caliente con algo de grasa o sobre una parrilla calentada con carbon vegetal y asar por dos minutos de cada lado. Servir con los cacahuetes. 4 petti di polio tagliati a strisce Marinata: 4 ...
Desiree Von La Valette, ‎Martin Nicholas Kunz, 2008
6
Ricettario italiano - Pagina 486
Emulsionate l'olio con l'aceto e un piz- per circa 30-40 minuti nella marinata zico di sale. Unite alla salsina le bacche prima di cuocerla alla griglia. Durante di ginepro, l'alloro e il peperoncino la cottura spennellatela con il condi- sminuzzati.
Chiara Scudelotti, 2002
7
Mi manca Giovenco - Manuale teorico-pratico di gastronomia ...
Il Procedimento per la preparazione della marinata è semplice: si mescolano assieme tutti gli ingredienti della marinata e se ne versa una piccola parte in un contenitore (di vetro, di porcellana, di policarbonato o in acciaio inox; è preferibile ...
Maurizio Massa, 2014
8
Arredare con fantasia il barbecue e la cucina alla brace
6 Ingredienti: olio d'oliva, aglio, prezzemolo, lauro, pepe nero. 7 Ingredienti: olio d'oliva, salvia, timo, pepe bianco. 8 Ingredienti: olio d'oliva, succo di limone, aglio, origano, prezzemolo. Marinata per carni di agnello, capretto, montone Unite ad ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, ‎Patrizia Colombo, 1990
9
Regional Greek Cooking - Pagina 185
MarinaTed. Fish. Psari. Marinata. 2 to 4 servings. w,. hen we speak of fishing on Skyros, we're actually talking about many small dots of land. Vorino Podi, Skvropoula, Erinia, Valaxa Sarakino, the "cookie" islet koulouri, and more all cluster ...
Dean Karayanis, ‎Catherine Karayanis, 2008
10
Modern Italian Cooking - Pagina 60
Marinata. Mozzarella Marinated in Oil and Oregano In this dish, mozzarella is cut into small pieces, dressed with virgin olive oil, salt and pepper, and chopped fresh oregano and left to marinate for a few hours. It is then served over a bed of ...
Biba Caggiano, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinátă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/marinata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z