Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marmúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARMÚRĂ

marmúră (mármuri), s. f. – Rocă cristalină divers colorată. – Var. marmoră, (înv.) marmure. Mr. marmar, mr., megl. marmură. Lat. marmor (Pușcariu 1033; Candrea-Dens., 1054; REW 5368), cf. it. marmo, prov. marme, fr. marbre, sp. mármol, port. marmore. Der. din gr. μάρμαρος (Pascu, Beiträge, 10), pare mai puțin probabilă. Nu e cuvînt popular, dar apare din sec. XVII. – Der. (în)mărmuri, vb. (a se împietri, a se întări), cf. megl. mărmurisi, calabr. ammarmurare; mărmuriu, adj. (marmorean); marmoreu, adj. (marmorean), din it. marmoreo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARMÚRĂ AUF RUMÄNISCH

marmúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MARMÚRĂ


armúră
armúră
bromúră
bromúră
cramúră
cramúră
múră
múră
palmúră
palmúră
protobromúră
protobromúră
salamúră
salamúră
saramúră
saramúră
tetrabromúră
tetrabromúră
tribromúră
tribromúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARMÚRĂ

marmanzíu
marmatít
marmeládă
marmítă
mármor
marmorá
marmoráj
marmoráre
marmorát
mármoră
marmoreán
marmoréu
marmoríu
marmorizá
marmótă
mármură
marnáj
marnáre
már
marnós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MARMÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră

Synonyme und Antonyme von marmúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARMÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von marmúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARMÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von marmúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von marmúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marmúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大理石的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mármol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगमरमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мрамор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mármore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্বেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marmar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marmor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マーブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대리석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marmer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marble
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பளிங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगमरवरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mermer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marmur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мармур
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

marmúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάρμαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marmor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marmúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARMÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marmúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marmúră auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «MARMÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marmúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marmúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere cumplite.Volumul unu:
marmură. lucrez la operă. de mică am visat să ajung la operă. nu ştiu cum să explic asta.tot ce elegat de operă ma fascinat dintotdeauna. tot ce vedeam acolo când nu aveam decât cinci sau şaseani. sala.şiscena. şi toate draperiile alealungi ...
Florin Piersic jr, 2013
2
Essential Neuropharmacology: The Prescriber's Guide
Essential Neuropharmacology: The Prescriber's Guide reviews the most important medications used by neurologists.
Stephen D. Silberstein, ‎Michael J. Marmura, ‎Stephen M. Stahl, 2010
3
Ecologie spirituala: - Pagina 227
Sculptorul transformă blocul inform de marmură în statuie – din blocul de marmură, Michelangelo realizează statuia lui Moise. Întrebat de un prieten cum a făcut aceasta, în modestia lui, Michelangelo a răspuns că statuia se găsea în blocul de ...
COMAN Gheorghe, 2014
4
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
233) Dacă vrei să faci o statuie din marmură, fă întâi una din lut, iar când ai terminat-o, las-o să se usuce şi aşaz-o într-o cutie, care trebuie să fie destul de încăpătoare încât după ce statuia va fi scoasă din ea, să încapă şi marmura din care ...
Leonardo da VInci, 2014
5
شفاء : الالهيات: A Parallel English-Arabic Text
Within this emanative scheme we encounter some of the basic ideas of Avicenna's religious and political philosophy, including his discussion of the divine attributes, divine providence, the Hereafter, and the ideal, "virtuous" city with its ...
Avicenna, ‎Michael E. Marmura, 2005
6
Umbre pe panza vremii:
Omul. de. marmură. Proiectul editorialal trilogieilui Leszek Kołakowski ajungelafinal – ultimul episod alnaraţiunii filozofului polonezinvităla meditaţia lucidă în marginea destinului unei viziuni intelectuale a cărei ambiţie prometeică nu a fost ...
Ioan Stanomir, 2015
7
The incoherence of the philosophers
The Incoherence of the Philosophers, written after more than a decade of travel and ascetic contemplation, contends that while such Muslim philosophers as Avicenna boasted of unassailable arguments on matters of theology and metaphysics, ...
Ghazzālī, ‎Michael E. Marmura, 2000
8
Însemnări zilnice
Apoi, venerabilul Porcu' vrea sămi dea o masă de marmură, fiindcă spusesem la Segarcea căl rugasem pe Sandro să îndeplinească o dorinţă a mea pe care nu miam pututo împlini – o minunată masă de sufragerie din marmură. Am transmis ...
Regina Maria a României, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marmúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/marmura-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z