Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salamúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALAMÚRĂ AUF RUMÄNISCH

salamúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SALAMÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salamúră im Wörterbuch Rumänisch

SALAMURA s. V. Sole. SALAMÚRĂ s. f. v. saramură.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SALAMÚRĂ


armúră
armúră
bromúră
bromúră
cramúră
cramúră
marmúră
marmúră
múră
múră
palmúră
palmúră
protobromúră
protobromúră
saramúră
saramúră
tetrabromúră
tetrabromúră
tribromúră
tribromúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SALAMÚRĂ

salahór
salahorí
salahoríe
salahorít
saláică
salám
salamaléc
salamándră
salamastră
salamástră
sala
salangánă
salaór
salár
salariá
salariál
salariát
salariére
saláriu
salarizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SALAMÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră

Synonyme und Antonyme von salamúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALAMÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von salamúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALAMÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von salamúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von salamúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salamúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意大利腊肠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salami
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salami
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

салями
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salami
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salami
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サラミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살라미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc xích ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்துக்கறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salami
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

салямі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

salamúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salami
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salami
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salami
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salamúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALAMÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salamúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salamúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALAMÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salamúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salamúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 164
(să nu crezi că-i glumă). | sa întrecut cu şaga. sahaginilă, adv cu sahagnila (cu nemiluita). săivan, s. şoproane lungi pe lângă gardul ţarcului, unde iernează boii moşiilor. salamură, s. mi-am pus carnea în salamură pentru tine (la greu). salcie, ...
Tudor Pamfile, 1907
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 44
Iar pînă ce-om ieşi, ştiu eu că ai dat poruncă, după datină, morarului să aducă un căuş din fruntea făinii ; şi să zvîrlă pe cărbuni nişte caraşi prinşi în noaptea asta la produfuri. îi tăvălim după aceea într-o salamură cu ardei — şi mă- mădiguţa o ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
ly-astricuöri // âl baz^tu sälämura / sértâ // adráta cu sari de-aJeá di kátra / bolpvánV // §-y-alá§Í ... catevá ... siha{ // j^deapoá u leai u bas w tu bu [k] pútina çj ... / aéstâ cásti // dçapoaça la cäscäval'i nu-am^ lucratâ / nu stiu curn^.
Nicolae Saramandu, 2005
4
Amintiri din copilărie
... hăţaşul căprioarelor cu sprâncene scăpate din mănăstire; Bălţăteştii, cei plini de salamură, şi Ceahlăieşti, Topoliţa şi Ocea, care alungă cioara cu perja-n gură tocmai dincolo, peste hotar; iar spre crivăţ, peste Ozana, vine Târgul-Neamţului, ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
5
Țara de dincolo de negură:
Crapii, mai mult pârpâliţi, aşteptau în treucuţele de salcie, înecaţi în salamură. Foamea şi truda singure dădeau preţ acestei cine, la care luam parte slujindumă de degete şi stând întrun genunchi. Rachiul din sticla verde era destul de bun şi ...
Mihail Sadoveanu, 2015
6
Vocabularu romano-francesu - Pagina 460
Ma- nouvrier. Salamandra, s. f. ist. nat. unû felû de reptila veninosä. Salamandre. Salaniû. s. m. unû felû de calta- bnsü uscatû si fórte gustosû. Saucisson. Salamurä. Vedi saramurâ. Salariare, v. s. a salaria; a da, a plàti salariû cuï-va. Salarier.
Ion Costinescu, 1870
7
The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of ...
sabûra (Egypt) 837 safat (Lebanon) 626 saffat (Lebanon) 626 salamôra (Tunisia) 557 salämul 557 salâmura 557 sâlâmûra (Algeria) 557 salauq 603 sàlba (Algeria) 559 sâlba (Algeria) 559 salmùra (Malta) 557 salta (Egypt, Lebanon) 562 ...
Henry Romanos Kahane, 1958
8
The English of Tourism - Pagina 202
... DEX, NODEX), prunā 'plum (< L pruna – DEX, NODEX) pui chicken' (= L *pulleus – DER, DEX, NODEX), rådiche/ridiche radish' (< L radicilla 'little root – DER, DEX, NODEX), salamurá/saramurá brine (< L salimuria – DER), salvie (< L salvia ...
Georgeta Raţă, 2013
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... hăţaşul căprioarelor cu sprincene scăpate din mănăstire; Bălţăteştii, cei păni de salamură, şi Ceahlăieştii, Topoliţa şi Ocea, care alungă cioara cu perjan gură tocmai dincolo, peste hotar; iar spre crivăţ, peste Ozană, vine TârgulNeamţului, ...
Ion Creangă, 2014
10
Food Culture and Health in Pre-Modern Muslim Societies - Pagina 77
Also used is pickling or maceration with spices in brine (salāmūra, sanamūra). In Tunis this is the method used to preserve carp (bunn). Finally, there remains preservation in oil or vinegar and packing in metal containers; this applies to the ...
David Waines, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salamúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/salamura>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z