Lade App herunter
educalingo
melomán

Bedeutung von "melomán" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MELOMÁN

fr. mélomane

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MELOMÁN AUF RUMÄNISCH

melomán


WAS BEDEUTET MELOMÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von melomán im Wörterbuch Rumänisch

MELOMÁN ~ (~ i, ~ e) m. Und f. Eine Person, die eine große Leidenschaft für Musik hat.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MELOMÁN

anglomán · antiromán · aritmomán · bibliomán · bildungsromán · bíldungsromán · capsomán · chilomán · cineromán · cleptomán · cocainomán · comán · contomán · daco-román · dipsomán · galomán · marghilomán · megalomán · molomán · șolomán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MELOMÁN

melodramatizáre · melodramatizát · melodrámă · melóe · melofób · melofobíe · melofón · melográn · meloídă · meloíde · melomaníe · melomél · melomelíe · melón · melonídă · melopée · melopéic · meloplastíe · mélos · meloterápic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MELOMÁN

dragomán · drogomán · erotomán · eteromán · fotoromán · galoromán · gamomán · ghiomán · gogomán · grafomán · grandomán · greco-román · grecomán · grosomán · gálo-román · gârtomán · heroinomán · hoțomán · iortomán · latinomán

Synonyme und Antonyme von melomán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELOMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

melomán ·

Übersetzung von melomán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELOMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von melomán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von melomán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melomán» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melomania
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melomanía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

melomania
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

melomania
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melomania
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

меломания
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melomania
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melomania
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélomanie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melomania
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melomania
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

音楽狂
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melomania
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melomania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melomania
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

melomania
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melomania
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melomania
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Melomania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меломания
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

melomán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Melomania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melomania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Melomania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melomania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melomán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELOMÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melomán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melomán».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melomán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELOMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melomán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melomán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Otras cenicientas: lotería gana-pierde - Pagina 30
Blas Rueda Lanuza, amigo del escribano Pafnucio Melomán, echó una hebra de palique, ofreciendo un Chesterfield — él no fumaba. Oyó a Pafnucio, socarrón, los corcovos abogadiles irisados de bellaquería resobada. Pafnucio Melomán ...
Juan de Almunia, 1967
2
Apacs művészet
{502} A csoportból Kernstok Károly volt a legkevésbé melomán, legalábbis Márffy szerint: „Ragyogó intellektus volt, a képzőművészek között nagyon ritka jelenség. Okos ember, nagy kivétel. Rendkívül szórakoztató, mindenről tudott, értett, csak ...
Rockenbauer Zoltán, 2014
3
Az irgalom hegyén - Pagina 278
Ezt mondta, és még többször mondta ezt azzal a melomán makacssággal, mely sokáig kizengi a maga ötletét, és meg- megismételgeti, és visszatér rá azokkal a „megint csak azt kell mondanom"-okkal, melyek mint a kés vágnak bele az ember ...
Dezső Szomory, 1964
4
Sárkányfogak, 1572-1602 - Pagina xxix
Volt egy pillanat, amikor a zeneóriás s a szadista melomán egyszerre állt a szétszakított Magyarország földjén. * Zsigmond nagykorúsága egy családi viszállyal kezdődött. István és Kristóf testvéri egyetértését fölváltotta a két unokatestvér ...
Farkas Kovacsóczi, ‎László Ravasz, ‎László Cs Szabó
5
A nagy nemzedék - Pagina 258
Mert csak mondja, mondja a magáét: nem annyira a dolgokat, mint inkább önmagát, önmagát, „azzal a melomán makacssággal - Az élet diadala orvosához hasonlóan -, mely sokáig kizengi a maga ötletét, és meg-megis- mételgeti és ...
György Rónay, 1971
6
A szivárvány velünk marad - Pagina 20
Jura odamegy és körüljárja, fiammal együtt; nem fedeznek föl rajta egyebet, csak a gyártási nevét: „Melomán" — hát ezt a szót már hallottam, fél-tudományos, csinált görögséggel annyit jelent, hogy zenekedvelő, zenerajongó. Amikor a ...
Klára Szőllősy, 1971
7
Jékely Zoltán összegyűjtött novellái - Pagina 258
Fel- forgatjuk a szobákat, pincét-padlást berohangálunk, ke- zünkön vér, arcunkon seb, fülünkben halálordítás. S íme, egyszer csak hol találjuk magunkat: Manulitlu lakosztályá- ban! - Na, te alávaló melomán - kiáltom -, most ...
Zoltán Jékely, ‎János Győri, 1986
8
Rádió!-- rádió!--: magyar írók novellái és publicisztikai ... - Pagina 205
Komoly, szép lány lett belóle, a gyerekkori Jakabok átváltoztak, ködarcukra ismerós vonások ültek, egyik Monteverdihez hasonlít, a másik Tar- tinihoz, a harmadik Schumannhoz. Orült muzsi- kusokhoz. Mária melomán. „Sut a nap, ebédeljünk ...
Mihály Babits, ‎István Salamon, 2005
9
Apai örökség - Pagina 93
Komoly, szép lány lett belőle, a gyerekkori Jakabok átváltoztak, ködarcukra ismerős vonások ültek, egyik Monteverdihez hasonlít, a másik Tartinihoz, a harmadik Schumannhoz. Őrült muzsikusokhoz. Mária melomán. «Süt a nap, ebédeljünk a ...
László Szabó, 1900
10
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
... -újcm ncdov. melodrám -a m melodramáticnost -i z melodramátika -c z melodramatizírati -am ncdov. in dov. melodrámskost -i / melofón -a m melofórte -a m mélokaktéja -c z melokórd -a m melolontíd -a m melomán -a m melomónodráma -c z ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELOMÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melomán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balázst elkapta a gépszíj
Melomán típus vagyok és nagyon örülök, ha elkap az ékszíj. Inkább akkor szenvedek, ha nincs mit csinálni. Persze kell a pihenés, de most úgy érzem, hogy ... «Stop.hu, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Melomán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/meloman>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE