Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "megalomán" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEGALOMÁN

fr. mégalomane
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEGALOMÁN AUF RUMÄNISCH

megalomán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MEGALOMÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «megalomán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von megalomán im Wörterbuch Rumänisch

Megaloman (~ i, ~ e) und Nomen 1) Wer leidet an Größenwahn; berührt von Größenwahn. 2) Was einen übermäßigen Stolz manifestiert; mit ungerechtfertigten Ambitionen. MEGALOMÁN ~ă (~i, ~e) și substantival 1) Care suferă de megalomanie; atins de megalomanie. 2) Care manifestă un orgoliu excesiv; cu ambiție nejustificată.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «megalomán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MEGALOMÁN


anglomán
anglomán
antiromán
antiromán
aritmomán
aritmomán
bibliomán
bibliomán
bildungsromán
bildungsromán
bíldungsromán
bíldungsromán
capsomán
capsomán
chilomán
chilomán
cineromán
cineromán
cleptomán
cleptomán
cocainomán
cocainomán
comán
comán
contomán
contomán
daco-román
daco-román
dipsomán
dipsomán
galomán
galomán
marghilomán
marghilomán
melomán
melomán
molomán
molomán
șolomán
șolomán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MEGALOMÁN

megalo
megaloblást
megalocefál
megalocefalíe
megalocít
megalocitóză
megalocraníe
megalodónt
megalodontíe
megaloftalmíe
megalomaníe
megalópolis
megalopólis
megalopolís
megalopsíe
megalopsihíe
megalosplanhníe
megalospleníe
megalotimíe
megalozáur

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MEGALOMÁN

dragomán
drogomán
erotomán
eteromán
fotoromán
galoromán
gamomán
ghiomán
gogomán
grafomán
grandomán
greco-román
grecomán
grosomán
gálo-román
gârtomán
heroinomán
hoțomán
iortomán
latinomán

Synonyme und Antonyme von megalomán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEGALOMÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «megalomán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von megalomán

MIT «MEGALOMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von megalomán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEGALOMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von megalomán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von megalomán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «megalomán» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自大狂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

megalomanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

megalomania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ाई का ख़ब्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنون العظمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мания величия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

megalomania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেকে বড় বা শক্তিশালী বলিয়া ভাবার বাতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mégalomanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

megalomania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Größenwahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誇大妄想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과대 망상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

megalomania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiếu đại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்பெருமைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

megalomania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

megalomani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

megalomania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

megalomania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манія величі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

megalomán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλομανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootheidswaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

megalomania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stormannsgalskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von megalomán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEGALOMÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «megalomán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe megalomán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEGALOMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von megalomán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit megalomán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nem az ör̈okkévalóságnak: filozófiai (láb)jegyzetek - Pagina 199
Van valami kétértelműen lefegyverző, sírnivalóan megalomán ebben: az isteni Fiút a teremtő-másoló mint mindenható apa tartja meg, maga az ember az Istent. Vajon nem ebben a szoborcsoportban jelenik meg először, s persze nagyszerű ...
Mihály Vajda, 1996
2
Az 1956-os Magyar Forradalom Helye a Szovjet Kommunista ...
Az volt a célja, arra gondolt, hogy szövetségest talál magának ehhez a megalomán elképzeléshez Hruscsov személyében, aki a belső szovjet viszonyok miatt nagyon messzire ment el. Tito, ennek a kis, fejletlen dél-kelet-európai államnak a ...
Csaba Békés, 1993
3
Bolondóra. Mennyei csavargók: két regény - Pagina 588
Gyerünk tovább - mondta Viola. - Ez megalomán. Ki csinálna a Földön szobrot önmagának azért, mert nem hagyta meg- dögleni a komáját? Senki. Elég baj, hogy mi, földi emberek, csak akkor szeretjük a szobrokat, ha azok, akiket ábrázolnak, ...
Gábor Goda, 1981
4
Magyar újjászületés: politikai elmélkedések Közép-Európáról
Egy ilyen vár építése vulkanikus hegyen a Dél-erdélyi Déva városában természetesen hatalmas munka volt, megalomán méretű. Kő- míves Kelemenné balladája figyelmeztet bennünket az ilyen megalomán tervek romboló hatásaira.
László Károly Marácz, 2007
5
Berlin átváltozásai: város építészet kultúra - Pagina 167
... talányosság és az utalá- sok gazdagsága teljes mértékben hiányzott – szándékosan – a náci rendszer inkább megalomán, semmint monumentális építészetébôl. A lényegében hadigazdaságra átállt, társadalmában militarizált Németország ...
Béla Kerékgyártó, 2008
6
Papírt és kardot írtam
A két ember reális történetére ráírt fantasztikum, a kisvilágból kibomló megalomán hatalmi gépezet meg abból lett, hogy a környezetünk morális és szellemi romlása megriaszt, veszélyként, fenyegetésként élem meg, és főleg nem értem.
Onagy Zoltán, 2013
7
Dilettánsok az irodalomban
mert ennek a mégis csak középszerű írónak jobban sikerült az, amivel a zseniális világteremtő, megalomán alkotók sokkal sikertelenebbül próbálkoztak: egyrészt olyan alvilági és munkásfigurákat tudott alkotni, akiket a korabeli olvasók ...
Kovács Ilona, 2013
8
Körutak
... nagyobbra nő, annál észrevétlenebbül húzza magával a birtokosa megjelenését és attitűdjét is a saját megalomán világába, milliós kérdéseket pedig nem tesz fel eközben, csak válaszokat ad kétezer forintért, szorosan és pisztácia színben.
Kollár Dániel; Trosits Balázs, 2015
9
Végzetes utazás
Ha a körülmények úgy hozzák, visszavonulunk, ám a helyzet változásával mindent újrakezdünk. Miféle megalomán baromság ez? – Ideje volt a szentek sorába lépni – folytatta, mit sem törődve hallgatásommal. – Megtaláltam, én mit áldozok ...
Kathy Reichs, 2015
10
Romana 576.: Veszélyes testőr
Te tényleg hozzá akarsz menni ehhez a megalomán alakhoz? – Hozzá bizony – felelte Grace nevetve. – De ne aggódj, nem olyan szörnyű, csak jobban meg kell ismerned. Az ajtó felől ismét fojtott nevetés hallatszott, mire Beth kihívóan ...
Carole Mortimer, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEGALOMÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff megalomán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Az írás a Népszabadság
Egészen mostanáig: az építészeti múzeum ugyanis immár hivatalosan is kipottyant a megalomán álomból, „máshol keresnek neki helyet” – ami körülbelül annyit ... «NOL.hu, Okt 15»
2
A Bíborhegy olyan jó, hogy azonnal el akarjuk felejteni
Itt rögtön meg is tapasztalhatjuk, hogy Del Toro a film kedvéért teljesen átadta magát a klasszikus horror-esztétikának: baljós árnyékok, megalomán díszletek, ... «hvg.hu, Okt 15»
3
Négy év múlva jön az autók iPhone-ja
A projekt vezetői felhatalmazást kaptak, hogy az eddigi 600 fős stábjukat megtriplázzák, és ez még mindig csak a kezdet, szóval elég megalomán tervről van szó ... «444.hu, Sep 15»
4
Módosítanak a Liget projekt tervein
De sajnos nem szüntetik meg az egész 150 milliárdos, megalomán projektet. Pontosítják a lehajtók, több múzeum és a Regnum Marianum templom emlékpont ... «444.hu, Jun 15»
5
A saját törvénye ellen szavaztat a Fidesz
Népszavazás lesz vasárnap a Normafa-beruházásról. A megszelídített elképzelésekről nehéz egyértelműen állást foglalni, a korábbi megalomán terveknek ... «NOL.hu, Mai 15»
6
Átírják a költségvetést
... a Liget Budapest projektre 2015-ben mintegy 10 milliárd forintot szánnak; ez utóbbi a képviselő szerint egy, "a budapestiekre ráerőltetett megalomán terv", ... «Magyar Hírlap, Mai 15»
7
Saját várost épít magának a Google Kaliforniában
A megalomán, város-a-városban tervek minden érintett településen rendszeresen borzolják a kedélyeket, főleg azokéit, akik nem az érintett cégeknél dolgoznak ... «444.hu, Feb 15»
8
L'Espresso: Orbán már az öt leggazdagabb magyar egyike
„Orbán atyámuram – ügyes, nepotista, megalomán, autoriter, nagyon populista – így tartja kézben az országot a miniszterelnök”. Ezekkel a szavakkal mutatja be ... «168 Óra, Nov 14»
9
Együtt-PM: A budai várban élők félnek a kormány költözése miatt
Az Együtt-PM társelnöke felszólította a miniszterelnököt, hogy "megalomán terveiről" tegyen le, a közbeszerzéseket tegye átláthatóvá és az itt élők problémáival ... «Magyar Hírlap, Sep 14»
10
Török elnökválasztás: Erdogan elsöprő győzelmére számítanak
A közel 12 éve hivatalban lévő és megalomán álmai miatt bírálói által csak "szultánként" emlegetett miniszterelnök minden eszközt megragadott az önreklámra: ... «hvg.hu, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Megalomán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/megaloman>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z