Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mérit" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MÉRIT

fr. mérite
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MÉRIT AUF RUMÄNISCH

mérit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MÉRIT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mérit» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mérit im Wörterbuch Rumänisch

MÉRIT ~ n n. 1) Eine besondere Qualität, die Respekt, Lob oder Belohnung erfordert. 2) Eine Reihe von intellektuellen oder moralischen Qualitäten. MÉRIT ~e n. 1) Calitate deosebită care impune respect, laudă sau recompensă. 2) Ansamblu de calități intelectuale sau morale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mérit» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MÉRIT


aripárit
aripárit
binemérit
binemérit
cerit
cerit
căblărit
căblărit
mărgărit
mărgărit
oprit
oprit
protoasícrit
protoasícrit
spírit
spírit

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉRIT

méring
merinós
merínós
merinozá
merinozáre
merismátic
meristém
meristemátic
meríș
merișor
merișór
meritá
meritálă
meritarisí
meritát
meriteánă
meritóriu
meritós
merituós
meri

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MÉRIT

a abilit
ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
ascuțit
augit
aurolit
ațintit
ațipit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
chit
cóckpit
cócpit
călit
cămășúit
căngĭuit

Synonyme und Antonyme von mérit auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉRIT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mérit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mérit

ANTONYME VON «MÉRIT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «mérit» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von mérit

MIT «MÉRIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mérit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉRIT

Erfahre, wie die Übersetzung von mérit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mérit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mérit» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mérito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслуга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mérito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mérite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdienst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メリット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुणवत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasługa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслуга
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mérit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meriete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtjänst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mérit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉRIT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mérit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mérit auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉRIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mérit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mérit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ethics from Séveral Authors: The Words Accented to Rénder ...
True Mérit does not confifi in great Advantagcs of the Mind , Body , or Fortune, but in the good Ufe we make .ofthofe Things. ' Mofi Men are guided by Ct'iflom , lnrerefl and Péllion , and not by Réafon. Such as cénnot put them,'. i'élves forward ...
Charles Bertram, 1751
2
Ethics from séveral authors, the words accented to rénder ... - Pagina 14
Every one compláins of and The Mérit and Greátnefs, of a Man fhoúld be méafur'd ónly by his Vértue, and not by his Fórtune. True Mérit does not confist in greát Advántages of the Mínd, Bódy , or Fórtune, but in the good Use we make of those ...
Charles Julius BERTRAM, 1751
3
La Danse sacrée de Pharaon: Livre I – Le livre de la fille ... - Pagina 271
Mérit ne put se contrôler plus longtemps ! Etouffant de joie et de tendresse si longuement contenues, les larmes coulant sans retenue, elle se baissa, prit le petit garçon dans ses bras et le couvrant de baisers, courut comme folle vers sa mère ...
Josselyne Daul, 2013
4
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
The Merit of a Caufe, Le meritey les raifonsxou le bon endreit d'une caufe. To mérit, V. A. Mériter. Merited, A. Mer i tí. Meritorious, A. Méritoire, qui mérite recompenfe. Méritoipoufly, Adv. Meri- toirement. Meritor, S. Jeu qui conßße à fe brandiller.
Abel Boyer, 1728
5
Deutsch-Walachische Sprachlehre - Pagina 221
\\/\\/\\/7AA7 22T - - - exhi wwgärtu fé fii mérit oder ex Hüboer wxgir fsé fii foß mérit du hättest verherrlüchet, oder würdest verherrlichet haben. &a ex die wzger él fé fie mérit oder ex die doer wzger fséfie foßt mériter hätte verherrlichet, oder würde ...
János Molnár, 1788
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
MÉRIT. raau c'étaient des. mérites diflïren-. Erano meriti différent! , diversi. Mérite. Ce qui rend digne de récompense ou de punition. Dans cette acception, le pluriel est aussi usité que le singulier. Merito. Dieu récompense et châtie suivant le ...
J. Ph Barberi, 1854
7
Kriegsprache:
Pour le Sémit A play on words comparing the Pour le Mérite to the Judenstern worn by the Jews PPG Peenemünder Pfeil Granate PPK Parteiamtliche Prüfungskommission Pr. Phosphor, Probe, Proviant, Prüfung Pr.Eug. Prinz Eugen ...
Thomas Houlihan, 2009
8
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Mérit, S. (defert, worth) mérit , prix. The merit of a caufe, le mérite, les raifons, ou le bon endroit d'une ca . T'o merit, V. A. réiter. Mérited, Adj. métté Meritôrons, Adj. méritoire, qui né ie réorperie. Meridicut ;, Aidv. méritoirenen . Méritot, S. jeu qui ...
Abel BOYER, 1767
9
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
Mérit, e. m!rite, m. prix, m. droit, m. bon droit, ni, prétention l!giüme. f. The merit ol'n cause, le'bon droit d'une cause , . To Mérit, va. m!n'ter Mari rions. a. mt'n'toire, qui _ mérite lque réaotr_lpenu Maritérioualy, ad. mlril'aire. ment Mériiu, 1.
G. Hamonière, 1830
10
Česko-ruský mluvník
Вudu ti mérit éas . Мéfilsi mé рohledem . Мéfilsiji оdhlavукраté . Мérilisisvésilу . mérit оd okа Dvakrat mét , jednou fez . Nikolоses nim nemize mérit . S nim se nemizes vibес mérit . ( ie mnohem leps ) mérit dvoiim metrem mérit vsemsteinуm ...
Lingea s.r.o., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉRIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mérit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Air France : Royal propose de "suspendre" le plan social
... que les "violences physiques" qui ont eu lieu en marge du comité d'entreprise d'Air France étaient "inacceptables" et " mérit[ai]ent d'être sanctionnées". «Les Échos, Okt 15»
2
Amérian anunció el plan de expansión para el 2016
Amérian anunció el plan de expansión para el 2016. Ampliará su oferta en los formatos Mérit -de 3 estrellas superior- y Amérian -de 4 y 5 estrellas-, en el ... «El Sol Online, Okt 15»
3
Grupo Amérian suma un eslabón a su cadena
Bajo el formato Mérit - de 3 estrellas superior- el holding hotelero pasará a operar un tradicional hotel céntrico rosario. Se trata del Plaza del Sol, ubicado en ... «Punto Biz, Okt 15»
4
En 2016, la cadena Amérian abrirá hoteles "para todos los bolsillos"
Las mismas se realizarán en dos formatos: Mérit, de 3 estrellas superior, ... Una será Mérit Plaza del Sol, un hotel emblemático de la ciudad de Rosario, con una ... «iprofesional.com, Okt 15»
5
Des archéologues découvrent une nouvelle technique de …
La tombe thébaine TT8, qui renferme les sépultures de l'architecte royal Khâ et de son épouse Mérit, ne semble pas encore avoir livré tous ses secrets. «Bluewin, Sep 15»
6
Ils dépassent leurs limites. Jean-Marie Mérit, 57 ans et «homme de …
Depuis plus de quinze ans, Jean-Marie Mérit pratique le triathlon. En 2002, il est rentré dans la « planète Iron Man », un super-triathlon. Depuis, il en fait un tous ... «Ouest-France, Aug 15»
7
Mérit 7 e Français, le Stade Poitevin en argent
La première est signée Gautier Mérit, très joli septième en National 1, niveau rassemblant les 48 meilleurs nationaux. « Terminer dans les huit premiers ... «la Nouvelle République, Mai 15»
8
Dan Grigore și Misha Katz, pe scena Ateneului
Printre distincţiile ce i-au fost conferite se numără Médaille d' Or du Mérit et Dévoument Francais (2008), Médaille des Cinq Continents de l' UNESCO şi ... «Romania Libera, Dez 14»
9
L'Orée des Janenques renaît de ses cendres
L'Orée des Janenques est de retour ! Depuis le 1er décembre, Hervé Mérit et sa fille Anaëlle ont rouvert le bar-restaurant-épicerie situé sur la place de l'église. «ladepeche.fr, Dez 14»
10
Le nouveau siège d'IMA prêt pour octobre 2015
C'est un événement important pour une entreprise comme IMA qui reste une entreprise de taille moyenne », souligne Jean-Philippe Mérit, membre du directoire ... «la Nouvelle République, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mérit [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/merit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z