Bedeutung von "merișór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MERIȘÓR AUF RUMÄNISCH

merișór

WAS BEDEUTET MERIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von merișór im Wörterbuch Rumänisch

MERIŞÓR2 ~ oare n. Frucht der Moosbeere. / Apfel + Suff

MERIȘÓR² ~oáre n. Fructul merișorului. /măr + suf. ~ișor

SYNONYME VON «MERIȘÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «merișór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von merișór

cimișír · ghímpe · saschíu · scorúș · smirdár · sunătoáre

ÜBERSETZUNG VON MERIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von merișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von merișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merișór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 越橘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arándano agrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cranberry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cowberry
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توت بري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брусника
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: murtinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্র্যানবেরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cowberry
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kranberi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Preiselbeere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コケモモ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 월귤 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cranberry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cowberry
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குருதிநெல்லி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एका जातीचे लहान लाल फळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızılcık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cowberry
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brusznica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брусниця
• Rumänisch: merișór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είδος μούρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cranberry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lingon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tyttebær

10 BÜCHER, DIE MIT «MERIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

100 de remedii naturale pentru copilul tău (Romanian edition)

Cel mai bun aliment pentru prevenirea infecțiilor urinare este merișorul. Eu le spun părinților să cumpere o pungă de merișor congelat și săl fiarbă în puțină apă, pentru a obține suc de merișor. Multe sucuri de merișor din magazine ...

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

separă fructele de apă, aceasta din urmă fiind reintrodusă în circuit. Astăzi se utilizează mai ales extractele din fructe de merişor condiţionate sub forma capsulelor sau a granulatului, şi mai puţin concentrate fluide sau chiar fructe.

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...

De remarcat că am găsit insecta şi în frunzele unui exemplar foarte înalt de merişor ; 6. Craiova, în grădina din faţa Reşedinţei Direcţiei regionale silvice, la 8. XI. 1955 (infestare puternică) (fig. 15). Este sigur însă că răspîndirea acestei insecte ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1957

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Se beau ceaiuri din plante: frunze de mesteacăn (diuretic, antiinflamator, antibacterian), merişor (diuretic, antiinflamator, antiseptic), urzică (diuretic, antiinflamator), coadacalului (diuretic, antiinflamator, cicatrizant, remineralizant), zămoşiţă ...

Speranta Anton, 2012

101 întrebări pe care să le pui medicului tău

Am luat și suc de merișor pentru cistită, dar medicul spune că nu sunt compatibile. De ce se întâmplă asta și cu ce aș putea înlocui tratamentul pentru infecțiile urinare? R: Medicul tău are dreptate. Sucul de merișor ar putea amplifica ...

Tom Smith, 2015

Dulciuri de poveste (epub)

Femeile lucrau mai cu spor, iar bărbaţii mai iubăreţi se pomeneau. Gâlcevele serărirăpână semistuiră, că oameniinu mai găseaucu calesăse sfădească... Baba, când văzu astă izbândă, începu a culege tot merişorul pe carel afla prinmarginea ...

Olivia Steer, 2013

Basmele românilor (Romanian edition)

Apoi, dândui un merişor frumos la vedere, îi mai zise: — Ţine, FătFrumos, acest merişor. Când vei avea trebuinţă de mine vreodată, să te uiţi la el, să gândeşti la mine şi eu îndată voi fi acolo. FătFrumos primi merişorul şil băgă în sân, apoi, ...

Petre Ispirescu, 2012

Legendele sau basmele românilor

Apoi, dândui un merişor frumos la vedere, îi mai zise: ― Ţine, FătFrumos, acest merişor. Când vei avea trebuinţă de mine vreodată, să te uiţi la el, să gândeşti la mine şi eu îndată voi fi acolo. FătFrumos primi merişorul şil băgă în sân, apoi, ...

Petre Ispirescu, 2011

Moartea lui Levi: - Pagina 398

Merişor, un Magnum de şampanie franţuzească, avînd marcat anul îmbu- telierii: l9ll; bineînţeles, era oţetită . . . Admiraţia obiectivă a lui Serge era umbrită de un ghimpe de gelozie. Nu-şi putea desprinde privirea de la pista de dans, călăuzit ...

Dinu Zarifopol, 1997

Istoria militară a poporului român - Volumul 5 - Pagina 413

Acţiunile Grupului „Jiu" s-au concentrat pentru menţinerea şi consolidarea aliniamentului atins în etapa anterioară şi respingerea atacurilor dezlănţuite de inamic în scopul cuceririi pasului Merişor, poziţie cheie ce deschidea accesul spre ...

Constantin Olteanu, 1988