Bedeutung von "messíre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MESSÍRE

fr. messire.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MESSÍRE AUF RUMÄNISCH

messíre

WAS BEDEUTET MESSÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von messíre im Wörterbuch Rumänisch

MESSÍRE S. M. Titel für einige edle Personen. \u0026 # X25ca; (als Ansprache an einen Priester, Anwalt, Arzt im mittelalterlichen Frankreich) jupan, Gentleman, Meister. (\u0026 lt; fr. messire)

MESSÍRE s. m. titlu dat anumitor persoane nobile. ◊ (ca adresare către un preot, avocat, medic în Franța medievală) jupân, domn, stăpân. (< fr. messire)

ÜBERSETZUNG VON MESSÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von messíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von messíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «messíre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: LÍO
• Übersetzer Deutsch - Englisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गड़बड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Russisch: БЕСПОРЯДОК
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জগাখিচুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Man
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: LỘN XỘN
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலங்கோலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безлад
• Rumänisch: messíre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: MESS
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: MESS
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: RÖRA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: MESS

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von messíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit messíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le premier [- quart] volume de l'histoire et chronique de ... - Pagina 3

Le Comte d'Aquessuffort auoic alliance à aucuns": . Cheualiers d'Angleterre. cat il ne saisoit ses besongnes , que par le conseil dc messírcl ' ~ ' Symon Burlc , messire Robert'Trímilien , messíre Nicole Brambe , messire lehandcÏ Beauchamp ...

Jean Froissart, ‎Sauvage, 1560

Le Premier [-quart] volume de messire Jehan Froissart ...

Touscôeuafiers ctescuyers de sa s enescÿauss ee dioztÿ «de seuesche de du ren) se recuetffofent au neu s csjosîef/(z soZin dzent ses senesrÿau sp dyoztô mess ire mon( de säfize/messíre ruou spemerem cappitaine deñaruicfiímesstre rofiert ...

Jean Froissart, ‎Petit, 1530

Histoire et chronique memorable ... revev et corrige sus ... - Pagina 332

Wand messíre Ieham [Vlan-i' Canelle Chandos,messire Thomas de Phelletó,le C apral de Buz, messirc Iehan de Pommiers, messíre Thomas de Persy, messíre Eustace d'Auberthicourt, 8c les Cheualiers du Prin-Î' l ce, qui se tenoient à ...

Jehan Froissart, 1574

Les annales et croniques de France depuis la destruction ...

En celle mesme année Guillaume , Comte de Haynault , filz de Feu messíre Guil' ~ laume de Haynaulgôc nepueu dudit Roy Philippe,de par sa mere,mourut en vne guet _ re qu'il auoit en Frize: 6c auoit espousé Iehanne , aisnée fille du Duc ...

Nicole Gilles, 1562

Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...

CCX;LIII. Instruction. 6'. advemssëment. pour. Messíre. Poncet. de. Riviere. ,. Chambellan. ê' Conseiller du Duc , ;sia/z: de par. luy. devers. Monseigneur. e. Bourgogne. on rere Guillaume :le Sou [aim/ille. ' As. son Me. d'Ho/Zel, G' Me. icolar Je.

Urbain Plancher, ‎Defay, 1781

Supplement aux trophées tant sacrés que profanes du duché ...

Lañ quelle en premiere nopeer à espousê' Messíre Emanuel de LalaimSieur de Montigny, G de Hanter, Chevalier de l'ordre, Gouverneur Capitaine General du Pa); C6 Comté d'Haynaut E5, Admiral de la Mer. Et en shtonde Messíre P ...

Christopher Butkens, ‎Jacques van Werden, ‎François Harrewyn, 1726

Mélanges tirés d'une grande bibliothèque - Pagina 219

2.65 Histoire de Giglan , fils de Messíre Gau- l vazn , Ge. transtatée de langage Esjzagnol en François. 313 Contes ajoutés dans l' édition du Decameron de Bocace ,imprimée à Venise en l g z z , par Alde Romain , G André Asblan .sbn ...

Antoine René de Voyer d'Argenson Paulmy, 1781

Mélanges de littérature et d'histoire - Pagina 101

Il écrit bien à la date du 31 mai.1385 : Madame ordena que La Caille me dei/l secretement le fait de messíre Pierre de Craon, messíre Regnaud des Ursins C9' de li, shlr la ele/pense de l'argent, EF" il me le di , mais il ne nous a pas initiés aux ...

Société des bibliophiles français, 1856

Continuation des causes célebres et intéressantes ; avec ... - Pagina 40

laume le Breton ,\ notaire-royal à Montargis ,ê témoins , le 2.3 avril I 572. ,» entre celle pour qui je parle , ê' feu meÿïrz Gaspard comte de Coligni, amiral ele-France , se disant héritier finis bénesice dïnvertj* taire , de messíre Odet devCOZig/zi ...

Jean Claude de La Ville, ‎Le Clerc, 1769

Annales de Bourgongne par Guillaume Paradin de Cuyseaulx ...

Et,voyant qu'ils ne saisoyent aucun estat de se retirer, pour Pedit, fut incontinent enuoyé' parle Roy, 8c son Connelübleflne grosse trouppe de gens de guerre,sous la charge de messíre Ravmônet de la... guerrqquien-tra à NoyompuisâNeelle ...

Guillaume Paradin, ‎Gryphius, 1566