Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argăsíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARGĂSÍRE AUF RUMÄNISCH

argăsíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARGĂSÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argăsíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argăsíre im Wörterbuch Rumänisch

f) Die Handlung des Weinens. argăsíre f. Acțiunea de a argăsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argăsíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ARGĂSÍRE


aerisíre
aerisíre
agonisíre
agonisíre
bolborosíre
bolborosíre
canarisíre
canarisíre
categorisíre
categorisíre
chivernisíre
chivernisíre
cosíre
cosíre
curarisíre
curarisíre
cărnosíre
cărnosíre
descotorosíre
descotorosíre
dichisíre
dichisíre
dosíre
dosíre
economisíre
economisíre
fandosíre
fandosíre
folosíre
folosíre
fundarisíre
fundarisíre
găsíre
găsíre
prăsíre
prăsíre
părăsíre
părăsíre
regăsíre
regăsíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGĂSÍRE

argát
argăseálă
argăsésc
argăsí
argăsít
argăsitór
argățél
argățésc
argățí
argățíe
argățíme
arg
argentafín
argentafinóm
argentán
argenti
argentifér
argentín
argentinián
argentít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ARGĂSÍRE

garnisíre
heretisíre
hiritisíre
hirotonisíre
irosíre
istorisíre
lipsíre
matisíre
matosíre
meremetisíre
messíre
miglisíre
molipsíre
mâglisíre
mărturisíre
navlosíre
obosíre
paradosíre
îndesíre
înjosíre

Synonyme und Antonyme von argăsíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGĂSÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «argăsíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von argăsíre

MIT «ARGĂSÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von argăsíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGĂSÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von argăsíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von argăsíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argăsíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晒黑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curtido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tanning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دباغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tanning
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যানিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bronzage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyamakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerbung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日焼け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무두질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyamakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதனிடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tanning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabaklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garbarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дублення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

argăsíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

looiery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argăsíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGĂSÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argăsíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argăsíre auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ARGĂSÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argăsíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argăsíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
Mai justificata.de partea si a intel- lessului si a formei ar fi etymologi'a, dupo care argasire ar veni d'in apfd'Co[i.ai, forma dorica a lui lpYâCo[iat=a lucra, a prepară, si de aci in speciale a lucra sau prepara pelli, etymologia cu atâtu mai ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 70
lua*/ ridica**/ muta***, vb. arete, -i, s.m. (DEX, s.v.) "animal necastrat, de reproducere" argat, -i, s.m. "slugă «- " argăseală -» argăsire, s.f. argăsi, vb. "a munci mult, a fi obosit/ necăjit [ca argăsit]" "a argăsi (o piele)" argăsire, s.f.vb. (argăsit, s.n.vb.) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 121
3 vr (Rar) A se supära. argasire sf [At: DA / V: (îrg) ~ghis~ I PI: ~ri I E: argasi] Täbäcire. argasU' sn [At: KLOPSTOK, F. 49 / V: (îrg) ~ghis~> I PI: ~uri I E: argasi] (Rar) Argasire. argasit2, -a a [At: BIBLIA (1688), 661 / V: (îrg) ~ghis~* I E: argasi] ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 35
La cuventulu argasire in finea articlului se adauge observarea d-lui Laurianu ,: acesta etimologia d'in urma cu atâtu este mai probabile ca ea se afla si in grec'a (derna. 339. In articlulu despre cuventulu urgea se supprime cuventulu Austri'a si ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
5
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
... departe înspre Slatina,pentru a vedea aşezările de brebi, a căror blană după cum ştii, este la mare preţ. În ce vă priveşte pe voi, jupâne staroste, voim a vă spune că târgul Piteştilor va trebui să se rânduiască astfel, încât meseria de argăsire, ...
Mitică Georgescu, 2013
6
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Aşezarea tabacilor pe malul Dîmboviţei stă în legătură cu folosirea apei la operaţiile de depă- rare, fermentare, argăsire etc., a pieilor în zăcători. Aceste zăcători sînt atestate la Iaşi sub denumirea de „fîntîni de dubit" ; ele se aflau la marginea ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din tabac2 ]. tăbăciră, tăbăciţi f. acţiunea de a tăbăci şi rezultatul ei; tăbăcealâ. tăbăcit1, argăsire. argâsit, tanaj. [ V. tăbăcit1 n. faptul de a tăbăci. [ V. tăbăci ]. tăbăcit2, -ţi, tăbăcită, -e a. care a fost supus procesului de tabăcire: piele tăbăcită; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Prin Europa - Volumul 1 - Pagina 139
Talpa >e produce însă printr-un procedeu care urmează întocmai procesul de producere al opincilor, dar, în momentul argăsirii sau după o primă argăsire cu coajă şi absorbirea unei cantităţi de tanin, pieile se introduc în gropile de ciment, ...
Iosif Constantin Drăgan, 1973
9
Limba Romana - Pagina 360
... ardere 839 ; arca/ 839 ; arendare 839 ; aref 839 ; areie 1359 ; argăsire 839 ; argonaut 839 ; Argos 839 : aripar 839 ; armare 839 ; armurier 839 ; ars 903 ; arsă 903; Artemis 839; artrodactilie 839; ascarichoză 839; asiduu 1183: asociaţie 839; ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argăsíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/argasire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z