Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miruiálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

miruiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MIRUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miruiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miruiálă im Wörterbuch Rumänisch

Miriual s. F., G.-d. Kunst. miruiélii; pl. miruiéli miruiálă s. f., g.-d. art. miruiélii; pl. miruiéli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miruiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIRUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRUIÁLĂ

mirmilón
miroáse
mirobolánt
mirodénie
mirodí
miródie
mirón
mironosíță
mirós
miroseáță
mirosí
mirositór
miróznă
mirtacée
mirtále
miruí
miruíre
miruít
miruitór
mirúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIRUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
ruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă

Synonyme und Antonyme von miruiálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIRUIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miruiálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von miruiálă

MIT «MIRUIÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von miruiálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRUIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von miruiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von miruiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miruiálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miruiálă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miruiálă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miruiálă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miruiálă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miruiálă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

miruiálă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miruiálă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miruiálă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miruiálă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miruiálă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miruiálă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miruiálă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miruiálă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miruiálă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miruiálă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miruiálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miruiálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miruiálă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miruiálă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miruiálă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miruiálă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

miruiálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miruiálă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miruiálă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miruiálă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miruiálă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miruiálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRUIÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miruiálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miruiálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRUIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miruiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miruiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
... înaintea noastră, o firfirică de paispre'ce şi-i zise: „Jupân Hagiule, mi se pare că dumitale ţi-a căzut la miruială”. Hagiul sări în capul oaselor. Se apropie de firfirică. O ţintui cu ochii, că să-i fi dat cu piciorul n-ai fi mutat-o din loc. Întinse mâna.
Collective authorship, 2015
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Paracliserul, un drac şi jumătate, îi arătă, jos, înaintea noastră, o firfirică de paispre” ce şi-i zise: „Jupân Hagiule, mi se pare că dumitale ţi-a căzut la miruială. “ Hagiul sări în capul oaselor. Se apropie de firfirică. O ţintui cu ochii, că să-i fi dat cu ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
D - O - Pagina 717
ET. magy. nyer, mit umgekehrter Aussprache, weil dial, n 'ere fur miere etc. miruiála Pl. -iéli S. f. (1857 POL.) Ölung, Salbung F. Jupân Hagiule, mi se pare cä dumi- tale ti-a cäzut (firfirica) la miruialä (DEL. P. 158; bei der Ölung am Schluß des ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Sultănica - Pagina 85
Paracliserul, un drac şi jumătate, îi arătă, jos, înaintea noastră, o firfirică de paispreVc şi-i zise : „Jupîn Hagiule, mi >e pare că dumitale ţi-a căzut la miruială". Hagiul sări în capul oaselor. Se apropie de firfirică. O ţintui cu ochii, că să-i fi dat cu ...
Barbu Delavrancea, 1972
5
Opere - Volumul 5 - Pagina 306
O strofă din Ars poetica: „Pentru ei preţul pâinii sau industrializarea / nu sunt elemente poetice / cum ar fi Duhul Sfânt, şi îngerii de toamnă; / ei sunt, bineînţeles, miruiţi, / dar noi îi dăm încolo cu mirtul lor de doi bani, / fiindcă singura miruială ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
6
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
... la miruială". Hagiul sări în capul oaselor. Se apropie de firfirică. O ţintui cu ochii, că să-i fi dat cu piciorul n-ai fi mutat-o din loc. întinse mina... Cînd se aplecă de jumătate, pe noi, din spatele lui, bărbaţi şi cocoane, ne bufni un rîs straşnic, şi rîzi ...
Nicolae Ciobanu, 1979
7
Opere alese - Partea 1 - Pagina 233
Pa- racliserul, un drac si jumätate, îi arätä, jos, înaintea noasträ, o firfiricä de paispre'ce si-i zise: „Jupîn Hagiule, mi se pare cä dumitale tj-a cäzut la miruialä". Hagiul säri în capul oase- lor. Se apropie de firfiricä. O tJntui cu ochii, cä sä-i fi dat cu ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 182
Paracliserul, un drac si jumätate, îi arätä, jos, înaintea noasträ, о firfiricä de paispre'ce si-i zise: „Jupîn Hagiule, mi se pare cä dumitale ti-a cäzut la miruialä". Hagiul säri în capul oaselor. Se apropie de firfiricä. O tintui cu ochii, cä 15 sä-i fi dat cu ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
9
Scrieri: Primele, Declaraţia patetică, Cîntice ţigăneşti, ... - Pagina 96
Pentru ei, preţul pîinii sau industrializarea nu sînt elemente poetice cum ar fi duhul sfînt şi îngerii de toamnă; ei sînt, bineînţeles, miruiţi, dar noi îi dăm încolo cu mirul lor de doi bani, fiindcă singura miruială care ne convine este cea de flacără şi ...
Miron Radu Paraschivescu, ‎George Zarafu, 1969
10
D - O: 2 - Pagina 662
GR. mer- (СШ.). - ET. magy. nyer, mit umgekehrter Aussprache, weil dial, n'ere für miere etc. ndruia'lä PI. -ie'li S.f. (1857 POL.) Ölung, Salbung F. Juptn Hagiule, mi ее pare ей dumitale ti-a cäzut (firfirioa) la miruialä (DEL.P. 158> bei der Ölung ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miruiálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/miruiala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z