Bedeutung von "monahál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MONAHÁL

monah + -al, cf. fr. monacal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MONAHÁL AUF RUMÄNISCH

monahál

WAS BEDEUTET MONAHÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von monahál im Wörterbuch Rumänisch

MONAHAL (~ i, ~ e) Was den Mönchen gehört; eigene Mönche; Mönch. / monah + suf. ~ al

MONAHÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de monahi; propriu monahilor; călugăresc. /monah + suf. ~al

SYNONYME VON «MONAHÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monahál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von monahál

claustrál · călugărésc · monahicésc · mânăstiresc

ÜBERSETZUNG VON MONAHÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von monahál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von monahál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monahál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 僧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: monk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साधु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: монах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monge
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্ন্যাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mönch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 僧侶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수도사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biksu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thầy tu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साधू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keşiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: monaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mnich
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: монах
• Rumänisch: monahál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλόγερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: monnik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: munk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: munk

3 BÜCHER, DIE MIT «MONAHÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monahál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monahál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 734

GR. monahicésc, LM. monahál. ET. ngr. novocxixôç. monahie siehe monah. monárh Pl. -nárhi (1645 HERODOT 179) Monarch, Alleinherrscher M. Unde stäpänirea sä aflä în mâinile monarhului (MS. 1773, GCR II, 87). Tu adorât si dulce al ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 443

i|-ä,e monahál,i,-ì,-e monarlh (s.),nu1,n1,h11 monar h,hu1,ni,n1 monarhilc (adj.),ci,cä,ce monarhi k,t i,k3,-t5e monarhi`e (s.),a -i -ile monarhi e,-a,--,-ile monarhilst (adj.,s.),-§ti,stä,ste monarhi st, ti,-stä,ste monaeti c (adj.),-ci,cä,-ce monástilk,t$i,ka ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 372

2. biol. jednokomórkowiec monáh, monáhi rz. m. mnich, zakonnik; de ~ mniszy monahál, -á, monaháli, -e przym. mniszy, za- konny monahicésc, -eáscá, monahicésti przym. mniszy, zakonny monahíei, monahii rz. i. koic. oderw.

Jan Reychman, 1970