Bedeutung von "morbíd" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MORBÍD

lat. morbidus, fr. morbide

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORBÍD AUF RUMÄNISCH

morbíd

WAS BEDEUTET MORBÍD AUF RUMÄNISCH

Definition von morbíd im Wörterbuch Rumänisch

MORBÍD ~ gibt (~ Tag, ~) 1) Was morbid ist; über Morbidität; pathologisch; kränklich. Stare ~ gibt. 2) Was aus einem Morbid resultiert; verursacht durch ein morbides; pathologisch.

MORBÍD ~dă (~zi, ~de) 1) Care ține de morb; referitor la morb; patologic; bolnăvicios. Stare ~dă. 2) Care rezultă dintr-un morb; provocat de un morb; patologic.

SYNONYME VON «MORBÍD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morbíd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von morbíd

patológic

ÜBERSETZUNG VON MORBÍD

Erfahre, wie die Übersetzung von morbíd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von morbíd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morbíd» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发病率
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: morbosidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: morbidity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोगों की संख्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرضية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заболеваемость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: morbidez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: morbidité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: morbiditi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Morbidität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 罹患率
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 병적 상태
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kahanan ora sewajare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bệnh tật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோயுற்ற தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विकृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: morbidite
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morbosità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachorowalność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: захворюваність
• Rumänisch: morbíd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νοσηρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: morbiditeit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjuklighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sykelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «MORBÍD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morbíd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morbíd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...

... ruined, gadoue ; past ; loll, depaned ; dead, dcpaiteA from liíe. Gûnfalon, gón'sá-lín. ì ç Gonfanon, gôn'íâ-nûn. J ' An ensign, a llandard. I Gonorrhoea, gôn-ôr-rè'l. s. A morbíd lunuing of venereal hurts. Good, gûd. a. (307) comp. Better, fuperl.

John Walker, 1791

Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ... - Pagina iv

... íîR eg'ní,& gl'lmpsicrí] fic'no' Jur'átí,& accr'cscîu'ti z &'coîn'e dcclínatí ;8c caduti . Ella anco , c'í'nscgnadi cflc'ré-îhcllcfauùeffità-Patícfitî;Safildh nelle Proípc' tcmpç'rgtí ,' &'bcnígní, n'çlìlcñcadute _sortích corraggíosi, nc gli 'agi, 8c nelle morbíd ...

Cherubino Ghirardacci, ‎Rossi, 1596

Traité de la morale et de la politique, divisé en trois ... - Pagina 25

... qui dura de longues an'nees &I contraigni-t les Papes de Rome de se retirer dans Avignon ,où cette Sainte fit plusieurs voyages pour les prier de tcu) ch”. I. à j morbíd. chap.” tourner en Italie , &L plus d'une fois elle parla Seconde partie; 2j.

Gabrielle Suchon, 1693

Diccionario de medicina y de cirugía prácticas - Volumul 2 - Pagina 467

A series ofengravings with exptanations , intended to ¡ltnstrate tbe morbíd anatomy ofthe most important parts uf the human body. Londres 1799,- en 4.°-The Morbid anatomy , of tiie most iinportant parts. ofthe human body. Londres 1793 en 8.

Gabriel Andral, 1839

Historia de gli huomini illustri, che furono religiosi. ... - Pagina 327

... E bene è cosa degna diconsideratione, che tanto gran numero de delicate gíouanette, tanto lllnstri,habbino spreggíate tutte le morbíd ezze terrene, e grandezze mondane,& habbió_ no preso laCroce .di Christo , seguitando lei nella santa R ...

Paolo Morigia, ‎Giovanni Battista Coccini, 1602

Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...

Hf re' Hippocrate au premier de Morbíd mulicrum , dit que celles qui sont fort replettes , se r” si ' purgent plus curieusement: 8c au liure de Natural-um, que_ les femmes qui viennent sur raage, ont cousiuuiierement plus dc cette euacuation ...

Jacques Guillemeau, 1649

L'Adone, poema del cavalier Marino : con gli argomenti del ...

Giambattista Marino, Sanvitale. 48. Amile trè righe,che verso il sito, Dove l'indice siede,a dritto stanno, E del più groslò tuo maestro dito Ne le radici a terminarsi vanno, Tal` ua] apunto sei , vago e Polito, .E de :cato , e morbíd o c1 Fanno A ...

Giambattista Marino, ‎Sanvitale, 1680

Il Decamerone. Nuovamente stampato. - Lione, Gulielmo ... - Pagina 350

1 ba [n sula Persona: per làqual wäìon-donm LF' setta troùandosi,chc crzfresca 8:* morbíd'zzzlms'í ciruratfáccndol'cgèheil mazítózmolìcvoltc la MR' volò senza-'alt di che dba sone fi chiamò per 5°!" ,, tentazëé oltre. a cio mom: bose se dísse ...

Giovanni Boccaccio, 1555

Dialoghi d'uomini grandi nei campi elisi applicati a i ... - Pagina iv

Se hò avuto un poco di morbíd'e'izzzy lcmíe grandi azioni l'hanno risarcíra- ' `~ Pir. loin tutto le guerre, che hò fatte, sono fiato sempre intrepído . Hò 'mostraeoa' {omani , ch'io sapevo foflenerei miei Aleau';ímperciochè y quando aflàlimflo quei ...

François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1722

Gulielmi Camerarii Scoti, ... Selectae disputationes ... - Pagina 146

... aflígnarí non pol'sunhsed virtutí scr'nínis. quis ením singuínem menstruum singularum parríum Formas in se c'onrinere vnquam dixiraredder (im-:sem ímpurus sanguis debilem Se morbíd um soetum , sed cal'culurn lbl 1mprI'mcre sol¡ semíni ...

William Chalmers, 1630

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORBÍD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morbíd im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Világörökségi területen sem nyithatnak ki a boltok vasárnap

brumikám gyöngyvirágom ez egy morbíd eszmefuttatás volt. A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. un sou2015.03.25. 09:08:51. @gizella29. «Origo, Mär 15»