Lade App herunter
educalingo
murmuráre

Bedeutung von "murmuráre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MURMURÁRE AUF RUMÄNISCH

murmuráre


WAS BEDEUTET MURMURÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von murmuráre im Wörterbuch Rumänisch

murmuráre s. f., g.-d. Kunst. Murmeln; pl. Unmutäußerungen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MURMURÁRE

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MURMURÁRE

muríne · muríre · muríș · murișoáră · muritór · murmuí · murmuiálă · murmuitór · múrmur · murmurá · múrmură · murmurătór · murmurând · murnắu · murói · múrsă · mursecá · mursecát · mursicá · muruí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MURMURÁRE

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

Synonyme und Antonyme von murmuráre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURMURÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

murmuráre ·

Übersetzung von murmuráre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MURMURÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von murmuráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von murmuráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murmuráre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怨言
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

murmuraciones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

murmurings
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानाफूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ропот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murmurações
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নালিশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

murmures
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sungut-sungutmu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unmutäußerungen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つぶやき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggresah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lằm bằm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறுமுறுப்புகளைக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murmurings
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mormorazioni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szemranie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремствування
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

murmuráre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλόφωνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murmureringe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knurr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murmuráre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURMURÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murmuráre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murmuráre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murmuráre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURMURÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murmuráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murmuráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instrucciones de Carlo Sant Borromeo sobre la ... - Pagina 175
Si alguno murmuráre ; hará pe- „ nitencia segun la gravedad de la cul- „ pa á juicio del Sacerdote (b). „ Si alguno echáre en cara al pró- „ ximo alguna afrenta notoria ; sera „ purificado con penitencia larga, „ atendidas las circunstancias del pe ...
Carlo Borromeo, 1768
2
Instrucciones de --- sobre la administración del ... - Pagina 175
... hará tres dias de penitencia (). , Si alguno fuere suelto de lengua , contra el próximo; será purificado , con tres dias de penitencia. , Si alguno murmuráre; hará pe, nitencia segun la gravedad de la cul, paájuicio del Sacerdote (b). , Si alguno ...
CARLOS BORROMEO, 1768
3
Instrucciones de S. Carlos Borromeo sobre la ... - Pagina 175
... con tres dias de penitencia. , Si alguno murmuráre; hará pe, nitencia segun la gravedad de la cul, paájuicio del Sacerdote (b). , Si alguno echáre en cara al pró, ximo alguna afrenta notoria; será , purificado con penitencia larga, , atendidas ...
Carlo Borromeo, 1768
4
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 326
Murmuráre, rif Mormorárc. Murmuratidne, т М orma rstiánc. Muxmutatáre, an Mol'lnorato're. Murmurío, м Мопиоысіопс, ae Mor mario. Múro ,any of mill, М&М a fécco,a drywall. Múro formncêe, a маман. Múro fornacêa , an a» dnd wall , u it ...
John Florio, 2015
5
M-Z - Pagina 158
372), = lat. murmuráre (s. murmeln), altnorweg. murra (Fritzner 459) wie unser murren, ist aus einem aus jenem lat. murmuráre gekürzten gleichbedeutenden mittellat. murráre. Althochdeutsch würde hiernach murrön gesagt worden sein.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
6
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en ...
... humildad algunas ve- corregirlas ; y quando en preces, diciendole : Angel mió sencia tuya se murmuráre. de de roi Guarda , dulcísima los defectos de tus próximos, compañía, no me desampares vuela como un relámpago, por mis grandes ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), ‎José Carrasco, 1789
7
Novelas ejemplares - Pagina 313
En estas materias nunca tropieza la lengua, sino cae primero la intencion ; pero si acaso por descuido ó por malicia murmuráre , responderé á quien me reprendiere lo que respondió Mau- leon , poeta tonto, y académico de burla, de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
8
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
... ella) doy este Libró á la luz publica , con la resignación á sufrir qua-nto dé', y fu Autor fe murmuráre,por- que el que escribe, fe constituye voluntario reo de tantos [uezeSyComo Lectores. Efcriboleen Romance,por las tazones que di en el ...
Martín Martínez, ‎Pedro del Castillo ((Madrid)), 1728
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo ...
Examinen los discretos quién tiene razon ; y mas que no halle la gente de tararira materia en mi Papel para reir. Yo perdono á V. md. quanto murmuráre de mí. Pero lo que á V. md. le estará mejor , será prestar paciencia , si le mortifica el ver, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina clxviii
Quó- tuodo ergo dicit hic , Quia de ccrlo defeendi ì Refpondit ergo Jésus , & dixit eis : No- líte murmuráre in ín- vicem ; nemo potest isi EN dit ce temps là j Jésus au peuple : La volonté de mon Pere qui m'a envoyé, est que quiconque voit le Fils ...
Église catholique, 1764
REFERENZ
« EDUCALINGO. Murmuráre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/murmurare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE