Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mușcătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUȘCĂTÓR AUF RUMÄNISCH

mușcătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MUȘCĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mușcătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mușcătór im Wörterbuch Rumänisch

MUSCUTORY (1) (über Hunde oder andere Tiere) Bisse. 2) Was ein unangenehmes Gefühl von Schmerz oder Wut verursacht. Pflanze. 3) Abb. Bösartige Anspielungen enthalten; ätzend, scharf; stechend; scharf; beißen; Nessel. / beißen + ersticken MUȘCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (despre câini sau despre alte animale) Care mușcă. 2) Care dă naștere unei senzații neplăcute de durere sau de usturime. Plante ~oare. 3) fig. Care conține aluzii răutăcioase; caustic, înțepător; pișcător; tăios; usturător; urzicător. /a mușca + suf. ~ător

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mușcătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MUȘCĂTÓR


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MUȘCĂTÓR

mușcáre
mușcát
mușcátă
mușcată
mușcatélă
mușcatín
mușcátin
mușcatul-broáștelor
mușcatul-drácului
mușcătoáre
mușcătúră
mușcél
mușcheá
mușchéci
mușchetár
mușchéte
mușchi
múșchi
mușchi créț
mușchi de múnte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MUȘCĂTÓR

dezghiocătór
fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
nemișcătór
născătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

Synonyme und Antonyme von mușcătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUȘCĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mușcătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mușcătór

MIT «MUȘCĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mușcătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUȘCĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von mușcătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mușcătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mușcătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马斯喀特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moscatel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muscat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मस्कट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسكات عنب طيب الشذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мускатный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moscatel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাসকাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Muscat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muscat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muskatellertraube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスカット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무스카트 포도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muscat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nho xạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஸ்கட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मस्कॅट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misket üzümü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Muscat
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Muskat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мускатний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mușcătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοσχοστάφυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muskaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muscat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Muscat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mușcătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUȘCĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mușcătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mușcătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUȘCĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mușcătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mușcătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria Istoriei - Pagina 134
Deoarece spiritul muşcător al galilor ţine de mediul care dă naştere calităţilor ireductibile, ar fi interesant de ştiut căror circumstanţe particulare ale acestui mediu li s-a datorat apariţia spiritului muşcător? Această teorie ar atrage după sine o ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Olga Zaicik, ‎Al Zub, 1997
2
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 246
Emfazei baroce, îndepărtării « nobile » de realitate, Cela i-a opus cu efecte nimicitoare, fapte nude de viaţă, redate strins, pregnant, muşcător. In deosebi muşcător, căci sinceritatea lui Cela trece uşor în sarcasm, adică în instrumentul folosit cu ...
Universitatea din București, 1962
3
Podul spionilor
Dimineaţa de sâmbătă te întâmpina cu un frig mușcător. Prognoza meteo anunţa zăpadă, iar zvonurile îi ţineau pe oameni în oraş. Toate birourile de ştiri trimiseseră reporteri la Punctul de Control Charlie pentru că acesta părea locul potrivit.
Gilles Whittell, 2012
4
Zilele și nopțile unui student întârziat
... făcu și Maricica mică, pe-un ton ceva mai conciliant, dar de-asemeni cât se poate de demn și mușcător. Și lui Mihnea îi păru nespus de drăgălașă, cu căpșorul ei blond și roz, cu ochii ei albaștri și îngerești, făcând pe ofensata. Arina nu ...
Gib I. Mihăescu, 2015
5
Mai puternic decât frica (Romanian edition)
Suzie înfrunta zăpada, fără săi pese de frigul mușcător, ca și cum o parte a ființei sale ar fi rămas pe insulă. Ajunseră la șosea după o oră de mers. Andrew făcu autostopul, iar primul camion care trecu se opri ca săi ia. Șoferul nu le puse ...
Marc Levy, 2014
6
Un motan pe nume Bob
Încă nu trecuse iarna la Londra şi pe străzi se simţea un frig muşcător, mai ales când bătea vântul dinspre Tamisa. În seara aceea părea să se lase iar gerul, motiv pentru care mă întorsesem la noua mea reşedinţă, ferită de intemperii, din ...
James Bowen, 2014
7
Zăpada mieilor (Romanian edition)
un ocean de roze pline, frumoase, de un roşu muşcător, care o îndemnau să dispară, să se împrăştie, să nu mai fie, să... Marele animal nevăzut o înghiţi de tot. Doar larii atelierului se uitau gurăcască la fragmentul de realitate iscat în faţa ...
Aura Christi, 2014
8
Jurnale (Romanian edition)
9 decembrie Ninsoare surprinzătoare şi frig muşcător. Pînă acum, iarna asta na fost nici măcar un îngheţ. E prima dată cînd vedem zăpadă aici. E foarte frumos, mai ales că e un strat de zăpadă subţire şi îngheţat, care a învelit toate crengile şi ...
John Fowles, 2014
9
Cronoliții (Romanian edition)
Am ajuns la Janice la 8:45, o dimineaţă însorită, dar muşcător de rece. Ma invitat înăuntru şi mia spus că fata era la o prietenă, unde se uita la desenele animate matinale până la ora stabilită. În apartament mirosea plăcut a carpetă nouă şi mic ...
Robert Charles Wilson, 2013
10
Dandysmul
Era muşcător în conversaţie, aşa cum Hazlitt era în scrierile sale. Vorbele lui crucificau25; doar impertinenţa avea destulă amploare spre a se condensa în epigrame. Făcea ca toate vorbele de duh care o exprimau săi treacă în fapte, atitudine, ...
Barbey d’Aurevilly, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mușcătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/muscator>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z