Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înecătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNECĂTÓR AUF RUMÄNISCH

înecătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNECĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înecătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înecătór im Wörterbuch Rumänisch

Frühe Charaktere (óri, oare) ertrinken selten. / ertrinken + suff ÎNECĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care îneacă. /a îneca + suf. ~ător

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înecătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNECĂTÓR


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNECĂTÓR

îndurligá
îndușmăní
îndușmănít
înec
înéc
înecá
înecáre
înecát
înecăciós
înecăciúne
înescá
înfăiná
înfăináre
înfăinát
înfălá
înfăptuí
înfăptuíre
înfăptuít
înfăptuitoáre
înfăptuitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNECĂTÓR

dezghiocătór
fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
nemișcătór
născătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
întorcătór

Synonyme und Antonyme von înecătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNECĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înecătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înecătór

MIT «ÎNECĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înecătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNECĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von înecătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înecătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înecătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溺死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drowning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूबता हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утопление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afogamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমজ্জিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noyade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ertrinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klelep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết đuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुडालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğuldu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annegamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utonięcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утоплення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înecătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrinking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drunkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drukning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înecătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNECĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înecătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înecătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNECĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înecătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înecătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitologie românescă - Pagina 66
Când are de gând sä înece pe un bärbat, §tima apei se aratä în chip de femeie, §i atunci se nume§te Inecätoare; iar când are de gând sä înece pe o femeie, se aratä ca bärbat, §i atunci se nume§te Inecätor. în genere însä se aratä ca femeie, ...
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
2
Ciocoii vechi și noi
... de Divan la moarte şi ale cărora sentinţe le preschimbau domnitorii în muncă perpetuă; dar nici unul din câţi se închideau acolo nu putea să trăiască mai mult de doi până la trei ani, căci umezeala şi aerul cel înecător le curmau zilele. În fine ...
Nicolae Filimon, 2011
3
I. C. Frimu: studiu și antologie - Pagina 203
să-i crească sau să-i dea la doici, sînt ţinuţi în albii toată ziua în praful înecător şi orbitor şi-n zgomotul asurzitor al maşinilor. Apoi lucrătorii ce lucrează la cuptoarele unde se înconvoaie lemnul stau într-o căldură colosală timp de 14 ore pe zi, ...
Ioan C. Frimu, ‎Nicolae Petreanu, ‎Dan Baran, 1969
4
Scrieri Alese - Volumul 1 - Pagina 353
Cînd intrarăm în clasă, zgomotul care ne izbi, plus un aer înecător, îngroşat de un nor de praf, îmi micşoră iluzia de şcoală. Pentru că profesorul nu venise încă, aşteptarăm în clasă. La intrarea noastră, ţipetele se mai conteniră şi fusei ...
Traian Demetrescu, ‎C. D. Papastate, 1968
5
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 223
... sentinţe le preschimbau domnitorii în muncă perpetuă ; dar nici unul din cîţi se închideau acolo nu putea să trăiască mai mult de doi pînă la trei ani, căci umezeala şi aerul cel înecător le curma zilele. în fine, dacă faimosul vers al lui Dante : .
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
6
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 296
... de Divan la moarte şi ale cărora sentinţe le preschimbau domnitorii în muncă perpetuă ; dar nici unul din câţi se închideau acolo nu puteau să trăiască mai mult de doi pină la trei ani, căci umezeala şi aerul cel înecător le curma zilele. în fine, ...
Nicolae Filimon, 1970
7
Opera lui Mihai Eminescu: Tehnica interioară. Tehnica ... - Pagina 208
Aerul e înecător de arome. Tămîia se încheagă în scorburi, prundişul apelor e de ambră. Cireşii, aşezaţi în şiruri, scutură floarea ca o zăpadă. Florile, miraculoase, zboară cîntînd în aer. Greierii răguşesc de cînţarea frenetică, pînzele de ...
George Călinescu, 1985
8
Scrieri - Pagina 31
Totuşi istoria bisericii, credea Pârvan pe bună dreptate, se cuvenea scrisă de clerici, cu condiţia ca aceştia să deprindă mai întîi, în seminarii istorice, metoda critică, astfel ca studiile lor sa nu mai respire „aer înecător de tămîie", nici „laude şi ...
Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1981
9
Opere: Proză - Pagina 517
El s-a conservat întreg de la moşi-strămoşi, în mijlocul reformelor de tot soiul cari au năvălit în ţară cu o rapejiune de torent înecător. ln ajunul sărbătorilor Crăciunului, am primit vizita unui domn ce'se anunţase sub numele de Petru Sfiiescu, ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
10
Opera lui Mihai Eminescu: Filozofia teoretică. Teme ... - Pagina 452
Colonadele lui sint de stinci sure, stresinile, codri strävechi. Ripi nemäsurate duc de la castel pinä in valea unde curge un ¡luviu asa de lat incit confine insule acoperite cu dum- brävi. Aerul e inecätor de arome. Tämîia se încheagä in scorburi, ...
George Călinescu, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înecătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inecator>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z