Bedeutung von "călcătór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂLCĂTÓR

călca + suf. -tor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CĂLCĂTÓR AUF RUMÄNISCH

călcătór

WAS BEDEUTET CĂLCĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von călcătór im Wörterbuch Rumänisch

(F) eine Person, die ihre Kleidung in einer Bekleidungswerkstatt, in einer Waschküche usw. / Tritt + Suff

CĂLCĂTÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care calcă hainele într-un atelier de confecții, într-o spălătorie etc. /a călca + suf. ~ător

SYNONYME VON «CĂLCĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «călcătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von călcătór

iápă · pedalá · schimbătór · tălpíg

ÜBERSETZUNG VON CĂLCĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von călcătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von călcătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «călcătór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加尔各答
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calcuta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Calcutta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कलकत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلكوتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Калькутта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Calcutá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কলিকাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Calcutta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Calcutta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kalkutta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カルカッタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캘커타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Calcutta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Calcutta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கல்கத்தா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोलकाता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalküta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calcutta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kalkuta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Калькутта
• Rumänisch: călcătór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καλκούτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Calcutta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: calcutta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Calcutta

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂLCĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von călcătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit călcătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cain (Romanian edition)

După câteva zile apăru la călcător un trimis de la palat care îl întrebă pe cain dacă avea vreo meserie. Cain îi răspunse că fusese plugar cândva şi că se văzuse silit săşi lase ţinutul din cauza recoltelor proaste. Trimisul duse mai departe ...

José Saramago, 2014

Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume

Îţi grăiesc ţie, călugăre, ca un călcător de jurământ o să fii judecat în ziua judecăţii. Şi ia răspuns lui bătrânul: — Ce mam jurat, mam jurat, şi că sunt călcător de jurământ încă ştiu, dar Stăpânului meu sunt călcător de jurământ, iar pe tine nu te ...

Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013

Ichneumonidae (subfamily Tryphoninae), Tribe Tryphonini - Pagina 361

E. calcator Mull. 22 (21). Coxae and often femora black or dark brown. Abdominal tergites, commencing from II, vary in color from reddish to blackish. Scutellum not as high. 23 (24). Second segment of hind tarsus equal to 5th or shorter.

Dmitriĭ Rafėlevich Kaspari͡an, 1989

Elements of Greek Prosody - Pagina 28

... niultum desideraus caduceator : praeeo, praedicator caelator : faciens caelaturas 390 calculator : conputator castigator : ainmoiiitor captor : captator capacior : ingeniosior calcator : torquulator 395 caper : porcus dimisus, haar 378. crassis, ...

Franz Ernst Heinrich Spitzner, 1831

Erudition and Eloquence: The Use of Latin in the Countries ...

17-23): Conditor ipse decus tribuit GUSTAVUS ADOLPHUS, Naturae jactantis opus, geminique stupenda Numinis effigies: proprio licet orbe remotus 20 Pro sociis carae subiit discrimina vitae, Magnarum calcator opum, tamen inter atroces ...

Outi Merisalo, ‎Raija Sarasti-Wilenius, 2003

Ichneumonologia Brittannica: The Ichneumons of Great ...

Hcteropelma calcator, Wesm. Bul. Ac. Brux. 1849, p. 120; Kirchner, Lotos, 1856, p. 234, pi. xi. ; Holmgr. Sv. Ak. Handl. 1858. p. 15; Bridg.-Fitch, Entom 1884, p. 187 ; Thoms. O.E. xvi. 1758, J ? . A black species with the face and mouth flavous, ...

Claude Morley, 1914

Mineral resources of Wyoming - Pagina 112

No. l4 Calcator 6l.80 0.l68 6.38 Wyo. No. l5 Calcator 68.55 0.074 31 Wyo. No. l6 St. Louis 56.45 0.l44 l5.98 Wyo. No. l7 Calcator 37.85 0.l54 37.l8 Wyo. No. l8 Calcator 58.65 0.l90 l3.7l Wyo. No. l9 Calcator 45.00 0.l43 33.4l Wyo. No. 20 60.05 ...

Frank W. Osterwald, ‎William Harold Wilson, 1952

Hymenoptera - - Volumul 3 - Pagina 406

'2 (u) Scutellum entirely, and external orbits nearly entirely, black calcator, Wesm., p. 40ii. 3 (i) Scutellum, and external orbits very broadly, flavous orlritulis, Alorl., p. 407. 4 (1) Frous reticulate ; hind cox:i- mid nb- domen black above fulvitarsis, ...

Claude Morley, ‎Sir Arthur Everett Shipley, 1913

Wyoming Mineral Resources - Pagina 92

No. 11 Wyo. No. 12 Wyo. No. 13 Wyo. No. 14 Wyo. No. 15 Midnight Placer Midnight Placer Calcator Calcator 56.05 33.90 63.30 61.80 68.55 0.249 0.094 0.129 0.168 0.074 16.50 49.75 3.81 6.38 .91 Wyo. No. 16 Wyo. No. 17 Wyo. No. 18 Wyo.

Frank W. Osterwald, ‎Doris B. Osterwald, 1952

Die Forleule: Panolis flammea Schiff - Pagina 63

BAER (2, S. 30) vermutet, daß der von BRISCHKE (2, IV,4, S. 135) aus Forleulenpuppen gezogene und mit dem Namen des häufigen Kiefernspannerschmarotzers: Heteropelma calcator WESMAEL bezeichnete Parasit wahrscheinlich A.

Hans Sachtleben, ‎H. Morstatt, 2013