ÜBERSETZUNG VON MUȘTARUL-STÂNCILOR
Erfahre, wie die Übersetzung von
muștarul-stâncilor auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von muștarul-stâncilor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muștarul-stâncilor» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
芥末岩石
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mostaza -rocks
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
mustard - rocks
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सरसों- चट्टानों
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الخردل صخور
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
горчичницы пород
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
mostarda -rocks
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সরিষা-পাথরের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
moutarde -rocks
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mustard-batu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Senf -rocks
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
マスタード、岩
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
겨자 - 바위
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sawi rocks
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mustard - đá
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கடுகு-பாறைகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मोहरी-खडक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hardal-kayalar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
senape -rocks
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
musztarda -rocks
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
гірчичниця порід
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μουστάρδα - βράχων
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
mosterd - rotse
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
senap -rocks
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sennep -rocks
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «MUȘTARUL-STÂNCILOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
muștarul-stâncilor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
muștarul-stâncilor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 324
Nici măcar una cât bobul de muştar, căci bobul de muştar este foarte mare! Odată, pe când copiii noştri mai erau încă mici, stăteam de vorbă în familie despre aceea că lsus- le-a spus ucenicilor: “Dacă aţi avea credinţă cât bobul de muştar.
Ferenc Visky, Paul Drumaru, 2007
2
Lege și anexă: roman - Pagina 141
Ia, domnule, şi mă- nîncă, ar fi vrut să-l zgîlţîie Vlad Stanca, ia cu amîn- două mîinile tot ce ţi se dă. ... baston, începeau să-l agaseze, cu-atît mai mult cu cît orice lămuriri date vreunui Ladima, în- tîlnit pe la mustării, erau cu desăvîşire excluse.
3
Jane Austen merge la Hollywood
... cu apele agitate și tulburi până și în zilele senine, cu stâncile care își aruncau umbra dedesubt, în oglinda oceanului. ... iarnă, apoi câte un hotdog luat de la poalele dealului; pe urmă, mânjiți de ketchup și muștar, se întâlneau cu Hallie.
Această vale înconjoară al doilea brâu care se înalţă drept ca un mur de stânci. ... cu o cataplasmă de muştar: „...era înfăşurat într-un rond de postav cenuşiu, în cap avea o pălărie neagră calabreză, ale cărei margini mari îi cădeau pe frunte; ...
George Călinescu, Nicolae Mecu, Eugen Simion, 2010
5
Istoria Bucureștilor - Pagina 357
... 329 „Elena Doamna", azil, 28 Elenescu, Emanoil, 198 Elezeu, tatăl lui Manole, 223 Elezian, Stanca, stăpîneşte loc de ... 228 Englitera, muştar de 252 enorie : a popii Comino 300 ; a popii Matei 300 ; împărtîre administrativă pe „enorii" 300 ...
Constantin C. Giurescu, 1979
6
Estetica morții - Pagina 38
Umpli cu apă limpede, ţâşnită direct din stâncă, lăsând pe fund două coji de nucă cu sare. Pui cinci frunze de dafin, două arpagicuri, şapte seminţe de muştar verde, o cojiţă cât o pleoapă de bou dintr-un pepene turkestan, o lingură de oţet de ...
Mihai Mircea Ciobanu, 1995