Bedeutung von "născătoáre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON NĂSCĂTOÁRE AUF RUMÄNISCH

născătoáre

WAS BEDEUTET NĂSCĂTOÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von născătoáre im Wörterbuch Rumänisch

născătoare s. f. (pl.), adj. (m -)

născătoáre s. f. (pl. născători), adj. (m. -)

ÜBERSETZUNG VON NĂSCĂTOÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von născătoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von născătoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «născătoáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 母亲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: madre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mãe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mutter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 母
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어머니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Basa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அம்மா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: madre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: matka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мати
• Rumänisch: născătoáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μητέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mor

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂSCĂTOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von născătoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit născătoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Micul Ceaslov:

nucădem din bineleTăucel făgăduit, căbine eşticuvântat înveci. Amin! Rugăciunea aşaseacătre Preasfânta Născătoare de Dumnezeu: Preacurată şi binecuvântatăde Dumnezeu NăscătoareMarie, Maicacea bună aBunului Împărat, varsă mila ...

Librăria Veche, 2015

Viata Maicii Domnului - Pagina 91

Maica. Domnului. Cuvine-se cu adevărat să te fericim Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită şi prea nevinovată şi Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eşti mai cinstită decât Heruvimii şi mai slăvită fără de asemănare decât Serafimii, ...

Horia Ion Groza, ‎Ruxandra Vidu, 2011

Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...

Icoana. Preasfintei. Născătoare. de. Dumnezeu. Icoana are un loc aparte în reprezentările românilor. Credinţa populară şi cea creştin-ortodoxă subliniază rolul fundamental al icoanei nu ca produs ci conţinut: oamenii nu se închină chipului ...

Corneliu Dragomir, 2012

Filothei sin Agăi Jipei, Psaltichie rumănească - Volumul 1 - Pagina 438

Slavä, si acum Niciodatä n-otn täcea de Dlumnejzeu näscätoare Nicicdatä n-om täcca de D[umne]zeu näscätoare, a spune puterile/ tale noi nevreadnicii : Ca de n-ai fi stätut înainte rugîndu/te tu pentru noi, eine ne-ar fi izbävit dintr-atîtea ...

Biserica Ortodoxă Română, ‎Filothei (sin Agăi Jipei), ‎Sebastian Barbu-Bucur, 1981

Învățătura de credință ortodoxă

Dacă nam recunoaște că Fecioara Maria e Născătoare de Dumnezeu, nam socoti Persoana născută din ea și Dumnezeu, ci numai om. Iar dacă Iisus ar fi fost numai om, nu near fi putut mântui. Întreaga noastră mântuire își are deci temelia în ...

TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

Dioptricon - Pagina 60

A avut cu siguranţă un cult propriu al Maicii Domnului - pe care nu o numeşte niciodată astfel, ci totdeauna perfect teologic, respectiv Prea Sfânta Născătoare de Dumnezeu şi Pururea Fecioara Maria, îmbinând, deci, teologumenele Theotokos ...

Ioan St. LazÄr, 2010

Beti Dintru Acesta Toti - Pagina 104

Liviu Oltean. Jennifer McGrath-Muntean Rugăciune către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu (cu care, precum spun unii, se ruga Sf. Grigorie Palama, Arhiepiscopul Tesalonicului). Fecioara Stăpână, Născătoare de Dumnezeu, ce ai născut ...

Liviu Oltean, 2009

Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 165

Fecioara Maria - Născătoare de Dumnezeu Dar dacă subiectul care Şi-a format în Fecioara Maria fire omenească este Fiul lui Dumnezeu, ea poate fi numită, pe drept cuvînt, Născătoare de Dumnezeu. Aceasta e o altă urmare a uniunii ...

Dumitru Stăniloae, 1993

Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi

Născătoare. de. Dumnezeu. După acestea toate, iată că vedea omul lui Dumnezeu, cu duhul, că a sosit înaintea Mirelui oarecare Mireasă, foarte luminată, ca un fulger a lui Dumnezeu înfricoșat, și cu totul cinstită. Și era mare bucurie și ...

Zosima Pascal Prodormit, 2013

Katalog slavi͡ano-rumynskikh i slavi͡anskikh rukopiseĭ v ...

(Al celui între sfinţi părintele nostru Origorie Nissis : Cuvînt la Buna Vestire a preasfintei stăpînei noastre Născătoare de Dumnezeu şi pururea fecioară Măria şi împotriva arienilor) înc. K-k llp1vKA>rt\ llf,\k.\n\ . . 30. f. 327v— 330T. luvima apXifi ...

P. P. Panaitescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Biblioteca, 1959