Lade App herunter
educalingo
născocíre

Bedeutung von "născocíre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NĂSCOCÍRE AUF RUMÄNISCH

născocíre


WAS BEDEUTET NĂSCOCÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von născocíre im Wörterbuch Rumänisch

n. s. f., g.-d. Kunst. auszuhecken; pl. figments


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂSCOCÍRE

adâncíre · bocíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · mijlocíre · nenorocíre · norocíre · obrocíre · pocíre · pritocíre · proorocíre · prorocíre · răstocíre · scotocíre · smotocíre · sorocíre · tocíre · îmbobocíre · îndobitocíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂSCOCÍRE

născấnd · născáre · născătoáre · născătoárea · născătór · născând · născiór · născior · născoáie · născoceálă · născocí · născocitór · născocitúră · născocór · născocorâre · născocorâtóriu · născocorî · născomăní · născut · născút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂSCOCÍRE

brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · conăcíre · corcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · dezrăsucíre · domesticíre · dărăcíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · îmbrâncíre · împuternicíre · încâlcíre

Synonyme und Antonyme von născocíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NĂSCOCÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «născocíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NĂSCOCÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

născocíre ·

Übersetzung von născocíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NĂSCOCÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von născocíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von născocíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «născocíre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图谋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईजाद करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدبر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

затевать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inventar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´arranger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerita dongeng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewerkstelligen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考案します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸미다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trù liệu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுக்கதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंतकथा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escogitare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymyślać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затівати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

născocíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επινοώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pønsker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von născocíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂSCOCÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von născocíre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «născocíre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe născocíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂSCOCÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von născocíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit născocíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Nimeni. Pur şi simplu nu e acolo. Este el o născocire a noastră, care suntem nişte animale înzestrate cu darul vorbirii? Putem noi să punem în practică sau să fim martori fără a protesta la această folosire improprie a vorbirii numită rugăciune?
Petru Dumitriu, 2014
2
Cireșarii
Chiar dacă totul ar fi o născocire, nu vă supăraţi că vă chem. Vom petrece împreună câteva zile plăcute undeva, pe malul mării. Dar eu cred cu atâta convingere în povestea aceasta căreia nici nui ştiu sfârşitul... Sunt pe un vapor care ne duce ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Istorie și sacralitate
Noi spunem că nici unii nici ceilalți nu au dreptate. Avem anumite rezerve în a crede că evreii se tem atât de mult de o „născocire” și mai ales o născocire dea lor, cu care ar trebui sa fie mândri. Avem rezerve în a crede și faptul că Iisus ...
Const. Miu, 2014
4
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 66
Incomunicabilul reia, sub forma unei expuneri aparent calme şi uşor ironice, pledoaria despre misterul fiinţei umane, despre esenţa sa sibilinică, despre incompatibilitatea ontologică dintre făptura umană şi maşina ca născocire diavolească.
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
5
Spectrul lui Alexander Wolf
În ceea ce priveşte povestirea „Aventură în stepă“, este o născocire de la primul până la ultimul rând. — La urma urmelor, nu este deloc imposibil. Ultimele minute ale convorbirii leam petrecut în picioare, pregătindumă să plec. Directorul sa ...
Gaito Gazdanov, 2014
6
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
„Exact aşa cum limbajul este o născocire despre obiecte şi idei, iaspus el luiLewis în aceeaşiseară, mituleste o născocire despre adevăr. Noi purcedemdela Dumnezeuşi înmod inevitabil miturileţesute denoi,deşi conţin erori, reflectă de ...
C.S. Lewis, 2012
7
Metafizica (Romanian edition)
În genere vorbind, a căuta să stabilești o deosebire oarecare între unități 2377 e o născocire absurdă. Înțeleg prin născocire tendința de a trage un raționament de păr pentru al face să se potrivească cu o ipoteză arbitrară. Vedem doar că ...
Aristotel, 2014
8
Thelma
După ce ascultă totul, își ridică privirea și întrebă calm: — Asta nu este o născocire, așai? — O născocire! exclamă Philip. Crezi că aș fi inventat asemenea lucruri? — Nu știu, răspunse imperturbabil Lorimer. Te cred în stare de așa ceva.
Marie Corelli, 2012
9
Ultimul om (Romanian edition)
Sunt din nou un om singur şi voi deveni din nou, la fel ca în anii tinereţii, un rătăcitor, un aventurier. Prietenilor mei, precum Verney, simt că eşti prietenul meu, le spun să nu încerce să îmi clintească hotărârea. Perdita, căsătorită cu o născocire, ...
Mary Shelley, 2014
10
Străinii din Kipukua
Cântecul fusese el astfel moştenit din bătrâni sau cele trei stihuri erau o născocire a necunoscutei? – Din bătrâni nu puteau fi moştenite, căci bătrânii cunoşteau regula şi o păzeau cu sfinţenie. Cuvintecobe ca „tremură”, „crapă”, „ţăndări”, ...
Valeriu Anania, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Născocíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nascocire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE