WAS BEDEUTET NĂVÁLĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «năválă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von năválă im Wörterbuch Rumänisch
NĂVÁLĂ ~ e F. 1) Impuls (vor allem überraschend) auf die Dusche. \u0026 # X25ca; A) eindringen; b) und Eile. 2) Massive Einmischung einer Armee in ein fremdes Land zwecks Invasion; Invasion. 3) Instabile Bewegung. von Wasser. 4) (über Wesen) Verlegenheit (eilig) an einem Ort. \u0026 # X25ca; Um ehrlich zu sein, heißt es, wenn jemand von etwas profitiert, ohne etwas auszugeben. / V. eindringen NĂVÁLĂ ~e f. 1) Înaintare impetuoasă (mai ales, prin surprindere) asupra duș-manului. ◊ A da ~ a) a năvăli; b) a se repezi. 2) Pătrundere masivă a unei armate într-o țară străină cu scopuri de cotropire; invazie. 3) Mișcare nestăvilită. ~a apelor. 4) (despre ființe) Îngrămădire (grăbită) într-un singur loc. ◊ La pomană, ~ se spune, când cineva caută să beneficieze de ceva fără cheltuieli. /v. a năvăli
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «năválă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
SYNONYME VON «NĂVÁLĂ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «năválă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von năválă
10 BÜCHER, DIE MIT «NĂVÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
năválă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
năválă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nāvala dharmadēśanā - Volumul 1
Buddhist sermons.
Vărăllānē Vimalatissa (Nāhimi.), 1983
Jefferson Park a fost odinioară o bază navală. Însă când cei din marină n-au mai avut nevoie de ea, au restituit pământul cetățenilor din Orlando, Florida, care s-au hotărât să construiască o subdiviziune imensă, fiindcă asta fac cei din Florida ...
Doar devenind o putere industrială şi navală, Japonia a părut să ameninţe siguranţa Statelor Unite. Prin extinderea forţei sale navale pentru a se apăra de Japonia, SUA au ameninţat siguranţa Japoniei. Rezultatul acestei intimidări reciproce ...
La Delfzijl, se bucurase de ospitalitatea unui profesor de la Şcoala Navală, domnul Popinga. Şi tocmai acest domn Popinga fusese asasinat. Profesorul francez nu fusese pus sub acuzare, dar fusese totuşi rugat să nu părăsească localitatea şi ...
5
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 68
Unica soluţie se dovedeşte a fi fuga, aşa că domnul părăseşte „toată oastea cîtă nu era dusă în pradă lăsînduşi corturile, şi puşcile, şi pedestrimea toată”.105 Năvala cătanelor Odată cu stingerea marelui imperiu turc şi ţările româneşti intră in ...
... acum este dentist la Passau, atunci era student la stomatologie), Ştefan Mihăescu (venit de la Sideral – am auzit că a murit, Dzeu săl ierte, un excelent toboşar şi un mare mucalit), Marcel Năvală (bas, parcă şi Silviu Olaru), eu la clape.
Daţi năvală înăuntru! striga el, blestemânduşi tovarăşii pentru că se mişcă prea încet. Patru sau cinci oameni intrară în casă, iar doi rămaseră afară în drum, împreună cu milogul cel hâd. După câteva clipe de tăcere, se auzi din casă un strigăt ...
Robert Louis Stevenson, 2013
Apoi în Anglia. Şia luat licenţa la Academia Navală de la Livorno şi a devenit ofiţer în armata navală a Italiei. Prinţul Amadeo şi Prinţesa Claude au avut trei copii: Prinţesa Bianca, Prinţul Aimone Umberto, „Neam aruncat în apă şi noi ca peştii“ .
9
Dincolo de oraș - Pagina 35
Capitolul 5 O CUCERIRE NAVALĂ Doctorul şi amiralul obişnuiau să-şi ţină unul altuia companie, într-o plimbare matinală, între micul dejun şi prânz. Locuitorii de pe acele alei liniştite, străjuite de copaci, puteau să vadă cele două siluete, ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
La picioarele sale, întrun amfiteatru natural, se întindea marele oraş Halicarnas, dincolo de care scînteia marea albastră. Oraşul era principala bază navală a Persiei de pe coasta egeană a Anatoliei şi fusese cucerit de armata lui Alexandru ...
