Bedeutung von "năvălí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NĂVĂLÍ

năvălí (năvălésc, năvălít), vb. – 1. A invada, a intra. – 2. A se repezi, a asalta. – Mr. năvălire „a coborî”. Sl. navaljati „a tîrî” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Miklosich, Lexicon, 398; Cihac, II, 443), cf. val și bg. navalen „atîrnat”, bg. navališu „a aduna”, rus. navalitĭ „a îngrămădi”. – Der. năval, s. n. (rar, avalanșă); năvală, s. f. (invazie; atac, asalt; adv., repede); năvălitor, adj. (agresor); năvalnic, adj. (impetuos, irezistibil; s. m. plante, Scolopendrium vulgare, Polystichum filix mas, Pteridium aquilinum), cu suf. -nic (după Conev 43, din bg. navalinče; după Cihac, se cheamă așa pentru că i se atribuie în popor puterea de a face să alerge pretendenții după tinerele care poartă cu ele această plantă).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NĂVĂLÍ AUF RUMÄNISCH

năvălí

WAS BEDEUTET NĂVĂLÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von năvălí im Wörterbuch Rumänisch

dringt in vb ein, ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. năvălésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. Eile

năvălí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năvălésc, imperf. 3 sg. năvăleá; conj. prez. 3 sg. și pl. năvăleáscă

SYNONYME VON «NĂVĂLÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «năvălí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von năvălí

bujdí · erúpe · îmbulzí · irúpe · izbucní · năpustí · năsădí · răbufní · vení · țâșní

ÜBERSETZUNG VON NĂVĂLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von năvălí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von năvălí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «năvălí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 侵入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: irrupción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inrush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दबाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدفق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вывал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irrupção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: afflux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tentera laut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zustrom
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突入
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: naval
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự xâm nhập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடற்படை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नौदल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deniz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вивал
• Rumänisch: năvălí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εισροή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aandrang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inkopplings
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inntrengings

9 BÜCHER, DIE MIT «NĂVĂLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von năvălí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit năvălí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De Jure Maritimo Et Navali ; Or, A Treatise of Affairs ... - Pagina 309

Charles Molloy. Tufioms. 4302Bid. Cuunms. against the liest apettatog vertue pare " If? Culloms. Book II. pzrpetuum ' contedentea , Wed nullam prisam vel arreltationem , seu dilatio. nem occasione prisz de ceetero de Mercimoniis ...

Charles Molloy, 1682

De jure maritimo et navali: or, A treatise of affairs ... - Pagina 104

Charles MOLLOY (Barrister). accustomed to press such sort of Men for the Naval Expeditions. The ancient Records that mention such Persons subjcct to be press'd by Law is that of 29 E. 3. com ' z_ AN 49 monly called * Tþe Inquz'silion of ...

Charles MOLLOY (Barrister), 1744

De Jure Maritimo Et Navali: Or, a Treatise of Affairs ...

TFI-w'w " In Jur'e Maritimo \ E T \ - N A V A L I: TREATI " Affairs Maritime Matterspropec tlL1\*:_re_unjtoxI A ., By Charles Molloy, late Barrestekaþ .OR,A' 's 'E AND OF Commerce. ' a In Three BOOKS; _ The Sixth Ediflonz with large Additions, ...

Charles Molloy, 1707

Joannis Schefferi,... de Militia navali veterum libri ... - Pagina 1

Johannes Gerhard Scheffer, Janssonius. „_ _,oANN1S зснввввкг ARGENTORATENSIS. ' DL, ‚ A4ILIT1A.IJAVd\LI LIBER PRIM.US. ' Élláfßßdl., ORICJNE ete PRQGRESSV `NAV1GATIONISl Q/gifâguiiilffittiiiii. Nauigaticnls vfus multiplex ac ...

Johannes Gerhard Scheffer, ‎Janssonius, 1654

Stephani Doleti de Re navali liber ad Lazarum Bayfium - Pagina 81

Étienne Dolet, Gryphius. ¢ иет propellendam. Cicero ad Attic. X I I I. Inbibie tio remigum motum habet, 8( uehementiorem qui; dem remigationís nauem conuertentis ad puppim. R Е М IG I V M. Remigium ей 1рГа remorum agi¢R¢'migíwm. tatio ...

Étienne Dolet, ‎Gryphius, 1537

De re navali commentarius in l. II. de caplivis et ... - Pagina 140

Lazare “de” Baïf. 160 LAZARI BAY!!! LIB. gitudinem in tres partes diuidenda lit: 86 qui remi ges funtin prima parte ad prorä, uocentur thalamitaezqui in medio fupra arborè',zygira': qui in ter tia ad puppimghranitae dicäturjtaq; fiet,ut enä in ...

Lazare “de” Baïf, 1537

World War II Weapons of Italy: Human Torpedo, Cannone ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010

Gesta navali britanniche dal Grande Alfredo sino a questi ...

Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée. C'est eu effet une des belles maisons royales d'Angleterre. Son territoire appartenait jadis à des moines, qui le cédèrent à Guillaume le conquérant. La salubrité de l'air, la beauté du site et la force de ...

Stefano Egidio Petronj, ‎Joseph Lavallée, 1815

Poema paradisiaco - Odi navali (e-Meridiani Mondadori)

1 NOTIZIA SUL TESTO Pubblicate per la prima volta nel 1893 (ma datate 1892) presso l'editore Bideri, le Odi navali ricomparvero lo stesso anno, accresciute, insieme con il Poema paradisiaco (cfr. qui la Notizia sul testo a quest'ultimo): una ...

Gabriele d'Annunzio, 2013