WAS BEDEUTET NECUPRÍNS AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «necupríns» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von necupríns im Wörterbuch Rumänisch
(Negativ aus dem Inhalt): Aus a) was nicht mit den Augen gefangen werden kann; grenzenlos; für immer; unbegrenzt; unendlich; b) das vom Verstand nicht verstanden werden kann; unverständlich. / nicht enthalten NECUPRÍNS2 ~să (~și, ~se) (negativ de la cuprins): De ~ a) care nu poate fi cuprins cu ochii; nemărginit; nesfârșit; nelimitat; infinit; b) care nu poate fi cuprins cu mintea; neînțeles. /ne- + cuprins
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «necupríns» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «NECUPRÍNS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
necupríns in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
necupríns im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 361
O.I 170/3. Se afundá tn adtncul cel vrájit si necunoscul al lacului. P.L. 19/27 ; cf. O.I 132/30 [V. 3; Pr. 1]. — Forme gramaticale : sg.n.ac. necuiiogcut (O.I 170/3 ; P.L. 19/27); pl.n.ac. necunoscute (O.I 132/30, 155/19). NECUPRÍNS, -A adj. Nesflrsit ...
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 930
Sog; —Ье3гет{ф‚ adj. si adv., neîuçëles, necupríns, nepriceput; _begreifïid)feìt, s. f., lucru de necuprins, misterìu; _begrenôtl adj. si adv., neçërmurit, nemárgînit; _begriffenI adj., necuprins; _begrünbet, adj., neîntemeiat; _begütett, adj., гага ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Romanțe pentru mai târziu
Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femee, Visul tău să fie visul Insulelor Boromee, Visul tău să fie totul, Tot, precum e răsăritul, Începutul celor bune şi sfârşitul celor rele. Şi anii Să tembracen infinitul fericirii. Nani... nani... „Convorbiri critice” ...
4
Într-un bazar sentimental - Pagina 61
Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femee, Visul tău să fie visul Insulelor Boromee, Visul tău să fie totul, Tot, precum e răsăritul Inceputul celor bune şi sfîrşitul celor rele. Nani, nani, Dormi în paza ...
Dorm toate-n paza albelor priviri de stele... Dormi şi tu — Prin candelabre, iată,-adoarme şi lumina, Dormi, 25 Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femee, Visul tău să fie visul Insulelor Boromee, Visul ...
Ion Minulescu, Emil Manu, 1974
6
Ion Minulescu - Pagina 223
Chiar şi atunci cînd compune un cîntec de leagăn, nu poate, ca printre şoapte, să nu strecoare intonări mai puţin stenice : „Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul / Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femeie / Visul tău să fie visul Insulelor ...
7
Introducere în opera lui Ion Minulescu - Pagina 223
Chiar şi atunci cînd compune un cîntec de leagăn, nu poate, ca printre şoapte, să nu strecoare intonări mai puţin stenice : „Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul / Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femeie / Visul tău să fie visul Insulelor ...
