Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "necurățí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NECURĂȚÍ AUF RUMÄNISCH

necurățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NECURĂȚÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necurățí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von necurățí im Wörterbuch Rumänisch

unrein, unrein, vv. IV 1. (Lehre) weichen von den Vorschriften der Kirche, Sünde. 2. (Refl., Reg.) Über seine / ihre Bedürfnisse (über ihn / sie); schmutzig werden. necurățí, necurățésc, vb. IV 1. (înv.) a se abate de la preceptele bisericii, a păcătui. 2. (refl.; reg.; despre copii) a-și face necesitățile (pe el); a se murdări.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necurățí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NECURĂȚÍ


a se înfrățí
a se înfrățí
a împărățí
a împărățí
a înfrățí
a înfrățí
curățí
curățí
hărățí
hărățí
obrățí
obrățí
otrățí
otrățí
secărățí
secărățí
săcrățí
săcrățí
împărățí
împărățí
înfrățí
înfrățí
însurățí
însurățí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NECURĂȚÍ

necumpătát
necunoáștere
necunoscătór
necunoscút
necunoscútă
necupríns
necurát
necurăciúne
necurățát
necurățénie
necurățíe
necurățíme
necurățitór
necurmáre
necurmát
necuvântát
necuvântătór
necuviinciós
necuviínță
necuvinínță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NECURĂȚÍ

a bucățí
a dezvinovățí
a lățí
a nedreptățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se lățí
a se îmbogățí
a se îmbunătățí
a se înrăutățí
a îmbogățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îndreptățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a învinovățí
argățí
bucățí
cunetățí

Synonyme und Antonyme von necurățí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NECURĂȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von necurățí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECURĂȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von necurățí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von necurățí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necurățí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unclean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unrein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

najis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô uế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய்மையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieczysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечистий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

necurățí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακάθαρτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onrein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necurățí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECURĂȚÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «necurățí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necurățí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECURĂȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necurățí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necurățí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laur:
Acolo trupurilele erau coborâte pefundul unei gropi adânci şi peste ele se puneau crengide pin. Acolo răposaţii deveneau necuraţi. Zăceau în groapa comună, suferind că nu îşigăsesc liniştea. Feţele lor cenuşii, acoperite cu nisip,abia dacăse ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 14
Ei căuta care de care să mă apuce şi să mă iaie cu dînşii, dar” eü tot mă îndesam pe lîngă înger şi'l rugam să mă ferească de aceşti necuraţi. Îngerul îmi răspundea să nu mă tem, că, cît oi fi cu el, ei n'aú nicio putere asupra mea, şi nu "mi-or ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor
necuraţi. în. ea“. Mai multe femei din sat iau povestit Ficăi despre o întâmplare petrecută la o mânăstire nouă, la Mălăieşti, din preajma părţii satului numită Aluniş, unde „sa dat o bătălie între Necurat şi preoţi“. Pentru Fica, această întâmplare ...
Aurora Liiceanu, 2015
4
Păcală și Tândală
NECURAŢI. Intr‐un sat era o femeiuşcă tare drăgălaşă. Multor bărbaţi le era pe plac, dar nu îndrăzneau să intre în vorbă cu dânsa, pentru c‐o ştiau de femeie cumsecade. Iată că s‐au găsit mai îndrăzneţi nişte călugări de la mănăstirea din ...
Author Unknow, 2011
5
Comisarul: Ediție română
necuraţi. mai. sunt. pe. lume!,. îi. răspund. Pentru. că. mâţe negre sunt o grămadă! — Nu ştii că Scaraoţchi e-n stare să se preschimbe, dacă vrea, în mii de drăcuşori mai mititei? Dacă nu, cum de pot exista un diavol german şi unul american, ...
Sven Hassel, 1984
6
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Pomenirea direpţilor - cu laude, şi numele celor necuraţi să stinge. Cel înţelept la inimă va priirrii porunci, iară cel neacoperit la buze îndărătnicind să va împiedeca. Cine mearge cu prostime, mearge nedejduind; şi cel ce indărătniceaşte căile ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 200
Şi leau spus oamenii aceia: "Noi suntem necuraţi, pentru că neam atins de trup de om mort; do ce să nu fim lăsaţi să aducem Domnului dar la vremea cea rânduită pentru fiii lui Israel?" 8. Iar Moise a zis către ei: "Staţi aici, că.
Librăria Veche, 2015
8
Povești populare românești - Pagina 397
Nu vezi că sintem căpcăuni necuraţi, ne mîncäm frate pe frate şi tată pe copii !? - Şi pentru ce vă certaţi? - Tatăl nostru a murit acum, şi-a tăiat beregata de minie, că n-a putut să-i inşele pe trii copii care au fost slugi la el. Ne certăm pe averea ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Viziunea Imparatiei - Pagina 101
... de motivaţii pentru păzirea poruncilor legate de curăţiri. În primul rând, ele vizau sănătatea poporului: „Să nu vă faceţi urâcioşi prin toate aceste târâtoare care se târăsc; să nu vă faceţi necuraţi prin ele, să nu vă spurcaţi prin ele” (Lev. 1143).
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Să nu vă faceți urâcioși prin toate aceste târâtoare care se târăsc; să nu vă faceți necurați prin ele, să nu vă spurcați prin ele. Lev 20:25 44. Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru; voi să vă sfințiți, și fiți sfinți, căci Eu sunt sfânt; să nu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necurățí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/necurati>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z