Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neghiníță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEGHINÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

neghiníță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEGHINÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neghiníță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neghiníță im Wörterbuch Rumänisch

Tarsus s. f., g.-d. Kunst. neghiníţei; pl. Herzmuschel neghiníță s. f., g.-d. art. neghiníței; pl. neghiníțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neghiníță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEGHINÍȚĂ


albiníță
albiníță
cetiníță
cetiníță
cărpiníță
cărpiníță
doiníță
doiníță
grădiníță
grădiníță
găiníță
găiníță
gălbiníță
gălbiníță
iaieciníță
iaieciníță
iníță
iníță
jigărainíță
jigărainíță
luminíță
luminíță
mlăștiníță
mlăștiníță
noroiníță
noroiníță
năpoiníță
năpoiníță
peliníță
peliníță
periníță
periníță
pletiníță
pletiníță
pritiníță
pritiníță
pâiníță
pâiníță
păltiníță
păltiníță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGHINÍȚĂ

negândit
neg
negél
negeláriță
negelós
negentropíe
neghiná
neghínă
neghínă-sălbátică
neghin
neghinós
neghinúță
neghiób
neghiobésc
neghiobéște
neghiobí
neghiobíe
neghiobíre
negínă
negineá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEGHINÍȚĂ

aluníță
baníță
blăníță
bujeníță
buníță
buruĭeníță
băcăníță
ciobăníță
ciocăníță
ciujníță
coconíță
codăníță
colníță
níță
cărníță
cătăníță
ruginíță
străchiníță
stupiníță
sulfiníță

Synonyme und Antonyme von neghiníță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEGHINÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neghiníță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von neghiníță

MIT «NEGHINÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von neghiníță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGHINÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von neghiníță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von neghiníță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neghiníță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拾贝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berberecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cockle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغضن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морщиниться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

joio do trigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকুচিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saponaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzmuschel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조가비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cockle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm quăn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cockle-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cockle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgalandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zizzania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kąkol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморшки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

neghiníță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρκούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtmussla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjerteskjell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neghiníță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGHINÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neghiníță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neghiníță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGHINÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neghiníță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neghiníță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Între vis și viață
Şi iar moşul, după Neghiniţă: ― Două pungi... pentru un suflet? ― Îţi dau... zece. Moşul îngălbeni şi zise, iar după şoapta lui Neghiniţă: ― Sufletele se dăruiesc Domnului şi se vând Necuratului. ― Îţi dau... douăzeci! Şi moşul, călcând în gura ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Moşul îngălbeni şi zise, iar dupe şoapta lui Neghiniţă: — Sufletele se dăruiesc Domnului şi se vând Necuratului. — Îţi dau... douăzeci! Şi moşul, călcând în gura lăcomiii, tăcu, cu toate şoptile bietului Neghiniţă. Neghiniţă văzu lăcomia, da' tot el ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Negustorul plăti şi luă pe Neghiniţă, vândut de bunăvoie. Negustorul plecă. Neghiniţă strigă moşului: – Moşule, moşule, ai fost să n-ai copii, iar biată babă, da! Împăratul era la mare şi la greu sfat cu toţi cărturarii, că bântuia seceta şi molima.
Collective authorship, 2015
4
Opere alese - Partea 1 - Pagina 332
Neghinitä opri caii si sari în palma unchiasului. Cum îl väzu negustorul, se gîndi sä ducä împäratului asa minune. — Mosule, zise negustorul, Ц\ dau o punga de bani pe el. Neghinitä, sfîr, în urechea mosului si îi sopti ce sä vorbeascä. $i mosul ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994
5
Sultănica - Pagina 175
Neghiniţă, sfîr, în urechea moşului şi îi şopti ce să vorbească. Şi moşul zise, crezînd că de la el zice : — Tu, care vinzi şi cumperi, ai cumpărat vrun suflet p-o punga de bani ? — îţi dau... două. Şi iar moşul, dupe Neghiniţă : — Două pungi...
Barbu Delavrancea, 1972
6
Cronicile genocidului
Omul avea şi un nume cumva predestinat: Neghiniţă, Ion Neghiniţă, potrivinduse în definitiv cu Robert Stan zis şi Robert Satan şi Robert Diavolul. Bineînţeles că se potriveau şi ei, nu doar numele, dacă soarta îi adunase împreună, măcar că ...
Radu Aldulescu, 2012
7
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 365
Neghiniţă opri caii şi sări în palma unchiaşului. Cum îl văzu, negustorul se gîndi sa ducă împăratului aşa minune. — Moşule, zise negustorul, îţi dau o pungă de bani pe el. Neghiniţă sfîr în urechea moşului şi îi şopti ce să vorbească. Şi moşul ...
Silvian Iosifescu, 1965
8
Nuvele si Povestiri:
Acu sal vedem! zise impielitatul de Neghinita. Imparatul iesi plangand din cetate. Neghinita, sus pe umarul lui. — Dece plangi, mariata? tineti firea, nufi muiere. — Ei, ei, Neghinita, cumsa nu plang?! Unde mie toiagul imparatesc? — Ci taci ...
Barbu Delavrancea, 2014
9
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 180
A treia variantă muntenă portă numele mai obicinuiţii de «Neghiniţă» şi sună pe scurţii ast-felu: (1) Unii ţiganii avea 3 feciori : întâiulii înalţii de unu cotii, alii doilea d o palmă şi alii treilea nucă câtă o neghină. Yedendu-î aşa pociţi, se botărî să-I ...
Lazăr Şăinénu, 1895
10
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
Neghinitä cälare cînd pe coapsa unui cal, cînd pe a altuia, mai strigîndu-i, mai fugärindu-i, nu-i läsa sä se împrästie. Cäräusii lesinau de atîta rîs si nici nu se mai gîndeau la cai. Ajungînd la un han poposirä si se apucarä sä-si umple plostile cu ...
Pericle Papahagi, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neghiníță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/neghinita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z