neghiób (neghioábă),adj. – Prost, nătîng. Origine obscură. Ne- pare să fie element expresiv, ca în nătă-,cf.năvleg, năvîrlie; dar al doilea element e greu de identificat. Der., din sl.negodinŭ „ingrat”, cf.rus.negodnyĭ „nerod” (Cihac, II, 215), sau din mag.nagyobb „mai mare, major” (Scriban) nu pare posibilă. Tiktin îl interpretează pe ne- drept prefix negativ. Der.neghiobesc,adj. (prostesc); neghiobește,adv. (prostește); neghiobi,vb. (a prosti); neghiobie,s. f. (prostie).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neghiób» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von neghiób im Wörterbuch Rumänisch
NEGHIÓB ~ oába (1) und Substantiv (über Personen oder ihre Manifestationen), die fehlende Intelligenz offenbart; stumm; täuschen; flurried; dumm; töricht; doof; slouch; dumm. 2) Welches ist geschickt; plump; linkshändig. / Orig. App. NEGHIÓB ~oábă (~óbi, ~oábe) 1) și substantival (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; tâmp; nerod; năuc; netot; tont; nătărău; nepriceput; stupid. 2) Care este lipsit de îndemânare; neîndemânatic; stângaci. /Orig. nec.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neghiób» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von neghiób auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «NEGHIÓB» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neghiób» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «NEGHIÓB» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von neghiób auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON NEGHIÓB
Erfahre, wie die Übersetzung von neghiób auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von neghiób auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neghiób» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neghiób» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neghiób auf Rumänisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «NEGHIÓB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von neghiób in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neghiób im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D - O - Pagina 792
ET. neghinä. neghiób Adj. (1817 AA ist. HI/14, 371) albern, töricht (1825 MUM. С. 85). Surzenia mea fiusese cauza geloziei mele neghioabe (DEM. NUV. 77). în zadar îsizicea cä bänuielile sale erau neghioabe (DEM. NUV. 56). Substantiv.
