Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berberecho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BERBERECHO

La palabra berberecho procede del griego βέρβερι, ostra de las perlas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BERBERECHO AUF SPANISCH

ber · be · re · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERBERECHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Berberecho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERBERECHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berberecho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
berberecho

Cardiidae

Cardiidae

Cardia oder Herz sind eine Familie von Muscheln. Mehrere Arten der Familie sind allgemein bekannt als Herzmuscheln, vor allem die essbaren europäischen Arten. Ihre Muscheln sind an vielen Stränden der Welt üblich. Die Ventile zeichnen sich durch ihre symmetrische, herzförmige und starke und ausgeprägte Längsrippen aus. Die Herzmuscheln leben in Gebieten nahe der Küste begraben. Etwa 200 Arten sind bekannt, meist heimisch in die Tropen. Unter der lateinamerikanischen Fauna ist die Herzmuschel bekannt als Mija mija, die in den Antillen und an den brasilianischen, uruguayischen und argentinischen Küsten präsent ist. Im Golf von Mexiko ist Dinocardium robustum, und an den Küsten des mexikanischen Pazifik ist Laevicardium elatum. Die Schale der Weichtiere hat drei Öffnungen zum Siphonwasser und als Fuß. Die Herzmuscheln sind in dem Substrat in der Nähe der Oberfläche des Wassers begraben, mit dem Fuß, und gefüttert durch Pumpen von Wasser und Filterung Plankton. Sie sind auch in der Lage, "zu springen", indem sie ihren Fuß drücken. Im Gegensatz zu vielen Muscheln sind Herzmuscheln Hermaphroditen und vermehren sich rasch. Los cárdidos o cardíidos son una familia de moluscos bivalvos. Varias especies de la familia son conocidas vulgarmente como berberechos, en especial la especie europea comestible. Sus conchas son comunes en muchas playas del mundo. Las valvas se distinguen por su simetría, acorazonados y fuertes y pronunciadas costillas longitudinales. Los berberechos viven enterrados, en zonas próximas a la costa. Se conocen alrededor de 200 especies, en su mayor parte nativas de los trópicos. Dentro de la fauna latinoamericana cabe destacar el berberecho conocido como Mija mija, presente en las Antillas y en las costas brasileñas, uruguayas y argentinas. En el golfo de México se encuentra Dinocardium robustum, y en las costas del pacífico mexicano se encuentra Laevicardium elatum. La concha del molusco tiene tres aperturas para sifonear agua y como pie. Los berberechos se entierran en el sustrato cerca de la superficie del agua, usando el pie, y se alimenta bombeando agua y filtrando plancton. Son también capaces de 'saltar' por empuje de su pie. Al contrario de muchos bivalvos, los berberechos son hermafroditas y se reproducen rápidamente.

Definition von berberecho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Herzmuschel im Wörterbuch ist Muschel, etwa vier Zentimeter lang und fast kreisförmig geriffelte Muscheln. Es wächst an den Küsten Nordspaniens und wird roh oder gedünstet gegessen. En el diccionario castellano berberecho significa molusco bivalvo, de unos cuatro centímetros de largo y conchas estriadas casi circulares. Se cría en las costas del norte de España y se come crudo o guisado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berberecho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BERBERECHO


acecho
ce·cho
aforrecho
a·fo·rre·cho
afrecho
fre·cho
arrecho
rre·cho
atrecho
tre·cho
contrecho
con·tre·cho
correcho
co·rre·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
portrecho
por·tre·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BERBERECHO

berbajo
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo
berberís
berberisca
berberisco
bérbero
bérberos
berbí
berbiquí
berceo
bercera
bercería
bercero
berceuse
bercial
berciana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BERBERECHO

ahecho
antepecho
asecho
barbecho
candelecho
cohecho
contrahecho
desfecho
deshecho
despecho
entretecho
fecho
helecho
insatisfecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Synonyme und Antonyme von berberecho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERBERECHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

berberecho berberechos propiedades cárdidos cardíidos familia moluscos bivalvos varias especies conocidas vulgarmente como especial especie europea comestible conchas comunes muchas playas mundo valvas distinguen simetría acorazonados fuertes pronunciadas costillas bivalvo unos cuatro centímetros largo estriadas casi circulares cría norte españa come crudo guisado prevalencia virus entéricos cultivados mejillón batea procedentes zona roca almeja tabla resultados detección diferentes tipos muestras número porcentaje fanzine bytemaniacos salvaje simulación vida spectrum ahora entramos corazón empezamos todos conocidos sabrosos elemento indispensable nbsp estudio estado recursos enciclopédico gallego berberecho berbiquí barbiquí berberechada comida entran

Übersetzung von berberecho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERBERECHO

Erfahre, wie die Übersetzung von berberecho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von berberecho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berberecho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

berberecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cockle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغضن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

съедобный моллюск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

joio do trigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকুচিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzmuschel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조가비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cockle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị vò nhàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cockle-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cockle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgalandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tellina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kąkol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їстівний молюск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zizanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρκούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtmussla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjerteskjell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berberecho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERBERECHO»

Der Begriff «berberecho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berberecho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berberecho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berberecho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERBERECHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berberecho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berberecho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berberecho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERBERECHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berberecho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berberecho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prevalencia de virus entéricos en moluscos cultivados en ...
Mejillón batea: moluscos procedentes de zona B; mejillón roca, almeja y berberecho: moluscos procedentes de zona C. Tabla 4.12. Resultados de detección de AsV en los diferentes tipos de muestras (en número y porcentaje). 4.3.3.3.
Vilariño Becerra, Ma Luz
2
Fanzine Bytemaniacos No5
berberecho. salvaje. Cría. del. berberecho. salvaje. Simulación. de. vida. en. tu. ZX. Spectrum. Ahora entramos en el corazón de la simulación. Empezamos por. Por todos son conocidos los sabrosos berberechos, un elemento indispensable  ...
Miguel Ángel Montejo Ráez
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BERBERECHO. BERBIQUÍ S. m. BARBIQUÍ. BERBERECHADA s. f . Comida en la que entran como principal manjar los berberechos. |í Suele decirse especialmente cuando éstos se comen crudos y en fresco o, para decirlo con propiedad, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
Orden de 15 de octubre de 1985 por la que se aprueba la Norma de Calidad para el mejillón, almeja y berberecho en conserva (B.O E. 22-10-85). NOTA: Se remite al lector al Real Decreto 263/1985 de 20 de febrero (B.O.E. 7-3-85), articulo ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
5
Aportación española al XX Congreso geográfico internacional
EL BERBERECHO EN EL NOROESTE DE ESPAÑA Los bancos son depósitos de aluvión que reunen condiciones óptimas para el desarrollo de moluscos, sobre todo “Cardium edule”, según recientes estudios (DuQUE, Noya 1962): a) ...
‎1964
6
Pescados y mariscos
Berberecho Temporada: Todo el año (aunque los mejores berberechos son los de verano). Características: Este molusco de categoría inferior a la almeja se ha popularizado como aperitivo. Hay distintos tipos de berberechos, como pueden ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
7
Glosario de términos en acuicultura
... aculeatum Berberecho espinoso Cardium edule Berberecho común Carena caretta Tortuga tonta Cephalopoda Cefalópodos Cerastoderma edule Berberecho común Cerastoderma glaucum Berberecho verde Cliamelaea gallina Almeja; ...
Concepción Ronda Laín, 1996
8
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
269-270 Benthobatís 205 Benthobatis marcida 208 Benthoctopus 700 Benthoctopus januarí 700 Benthoctopus oregonae 700 Benthodesmus 457 Berberecho amarillo 62 Berberecho fresa 61 Berberecho guacuco 62 Berberecho huevo 61 ...
9
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
Galicia (168 indiv/m2, según Ríos López, 2001). Estas densidades contrastan con las de enero de 2002, con una densidad media de 5,9 indiv/m2. En este mismo sentido, se observa un descenso en las capturas de berberecho en la lonja de ...
10
La guía del naturalista
La concha del berberecho es de relieve muy marcado, gracias a lo cual resiste mejor el tirón del reflujo. Tiene dos sifones cortos, unidos (a diferencia de los bivalvos aspiradores), lo que le impide enterrarse muy profundamente.
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERBERECHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berberecho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El precio de la almeja y el berberecho se dispara por la escasez de ...
Otro tanto ocurre con el berberecho, que supera los 4 euros. «Y la semana que viene estarán más caros. La almeja fina puede llegar a los 40 euros», vaticina ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
2
Berberecho portugués y nécora en veda acaparan el último asalto ...
En las carreteras de O Grove los Gardacostas de Galicia y la Guardia Civil decomisaron 242 kilos de berberecho procedente de Portugal que carecía de ... «Faro de Vigo, Mär 16»
3
Lo que cuesta un berberecho
El berberecho, en cambio, no se puede sembrar. Algunos años había mucho y otros casi ninguno. Y así, verano o invierno, frío o calor, había que meterse hasta ... «EL PAÍS, Jan 16»
4
¿Cómo quitar la arena a los berberechos?
Tienen un fino sabor, delicado, incluso cuando se toma en conserva. Los berberechos son un marisco que al comerlo, como la ostra, nos recuerda al mar, ... «Diario Vasco, Dez 15»
5
Marián Romero: «Só queremos exaltar o berberecho»
Noia rinde estos días homenaje a su producto estrella, el berberecho. Lo hace con una nueva edición del Vai de Tapas, una ruta en la que participan quince ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
6
La campaña del marisqueo a flote arranca con poca almeja y ...
Lo que sí se confirma es la ausencia de berberecho, tal como se temían los mariscadores. La cantidad recogida ayer de la denominada clase "birollo" fue ... «Faro de Vigo, Okt 15»
7
La tímida reaparición del berberecho insufla un soplo de esperanza ...
Llegaron a tierra encantados: habían recogido los topes de berberecho con facilidad. Y más contentos se pusieron al comprobar que ese marisco alcanzaba ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
8
La escasez de berberecho en otras rías dispara la cotización en Noia
El berberecho de primera categoría, aunque menos abundante de lo que se esperaba, se pagó, de media, a 20 euros el kilo en la rula de Testal, y a 18,45 en la ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
El misterioso exterminio del berberecho gallego
El berberecho común (Cerastoderma edule), la variedad más cotizada de este molusco, está hoy prácticamente extinguido en esta ría que encabezó su ... «EL PAÍS, Sep 15»
10
El berberecho vuelve a repoblar la ría tras dos años desaparecido
Las cofradías del fondo de la ría están expectantes. Las mariscadoras han vuelto a detectar un número apreciable de berberechos en sus bancos después de ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

BILDER ÜBER «BERBERECHO»

berberecho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berberecho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/berberecho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z