Bedeutung von "istéț" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ISTÉȚ

istéț (isteáță), adj. – Ager la minte, deștept, iscusit, priceput. Sl. istĭcĭ „inculpat”, cf. bg. istec „reclamant”, rus. istec „creditor” (Tiktin; DAR; Pușcariu, Lr., 358); pentru evoluția semantică, cf. hoț. Der. din sl. istŭ „sigur” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Miklosich, Lexicon, 271; Cihac, II, 151), pare mai puțin probabilă. – Der. isteție (var. istețime, înv., istețeală, isteciume), s. f. (iscusință, agerime); isteți, vb. (a deveni isteț).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ISTÉȚ AUF RUMÄNISCH

istéț

WAS BEDEUTET ISTÉȚ AUF RUMÄNISCH

Definition von istéț im Wörterbuch Rumänisch

ISTÉT ~ eáta (~ éţi, ~ éţe) Wer manifestiert Beweglichkeit des Geistes und der Intelligenz.

ISTÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) Care manifestă agerime a minții și deșteptăciune.

SYNONYME VON «ISTÉȚ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «istéț» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von istéț

îndemânátic · inteligént · sprínten

ANTONYME VON «ISTÉȚ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «istéț» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von istéț

bleg · greói · molátic · molấu · mărginít · neghiób · nătấng · năúc · prost · prostănác · redús · tâmp

ÜBERSETZUNG VON ISTÉȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von istéț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von istéț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istéț» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 聪明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inteligente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clever
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होशियार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inteligente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চালাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intelligent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pandai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: clever
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 賢いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영리한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pinter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông minh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புத்திசாலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुशार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zeki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intelligente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprytny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розумний
• Rumänisch: istéț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξυπνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smart

5 BÜCHER, DIE MIT «ISTÉȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istéț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istéț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 50

Domnul Isteţ este de ieri în concediu. Deja se odihneşte în Poiana Braşov, unde stabilise din timp o revedere cu tovarăşul lui din copilărie – Lucian. Numai că totul nu merge prea bine. Ajuns la hotel, Isteţ primeşte telefon; cu mii de scuze, ...

Daniel Voinea, 2014

Ancheta (Romanian edition)

E un tip destul de isteț. – Mai isteț decât Pellegrino? – Oricine e mai isteț decât Pellegrino. Mașina mea e mai isteață decât Pellegrino. – Iei cina cu mine? am întrebato. – Am de lucru până târziu. – Cât de târziu? – Nouă seara, poate.

Lee Child, 2012

Nuqūsh-i tābāṉ: ʻahd-i Āṣif-i sābiʻ : Āndhrā Pradesh Isṭeṭ ...

Articles, chiefly on the history of Hyderabad (Princely State).

Sayyid Dāʼūd Ashraf, 1994

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 374

Rămase tăcut cinci secunde. — Mai cunoști pe cineva care este interesat de intruziunea informatică? întrebă el. Erika tăcu și ea, vreo zece secunde. Apoi, înţelese ce încerca Mikael să facă. — Isteţ, Micke. Al naibii de isteţ. OK. Dă-i drumul!

Stieg Larsson, 2014

Calul bălan

Doar despre oameni care vor să-i înlăture pe alții și încearcă s-o facă isteț. ― Cam prea isteț pentru mine, de cele mai multe ori, spuse colonelul Despard. Se uită la ceas. Rhoda, cred că... ― Da, trebuie să plecăm. E mai târziu decât ...

Agatha Christie, 2015