Lade App herunter
educalingo
neîntinát

Bedeutung von "neîntinát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NEÎNTINÁT AUF RUMÄNISCH

neîntinát


WAS BEDEUTET NEÎNTINÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von neîntinát im Wörterbuch Rumänisch

weiß nicht adj. m., pl. unbefleckt; F. ungeeignet, pl. Jungfrau


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEÎNTINÁT

acuminát · aglutinát · albuminát · alginát · clătinát · cătinát · destinát · gratinát · neaglutinát · obstinát · palatinát · patinát · platinát · predestinát · păltinát · ratinát · rutinát · satinát · îndatinát · întinát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEÎNTINÁT

neîngândurít · neîngrădít · neîngrijí · neîngrijíre · neîngrijít · neînsemnát · neînspăimântáre · neînsuflețít · neîntârziát · neîntemeiát · neîntors · neîntórs · neîntrebuințát · neîntrecút · neîntrerúpt · neînturnát · neînțelegătór · neînțelégere · neînțeles · neînțelés

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEÎNTINÁT

alucinát · aluminát · antialbuminát · asasinát · autovaccinát · biacuminát · bigeminát · calcinát · cazeinát · circinát · combinát · confinát · contaminát · coordinát · cvadrigeminát · damaschinát · declinát · deparafinát · determinát · dezincriminát

Synonyme und Antonyme von neîntinát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEÎNTINÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neîntinát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NEÎNTINÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

neîntinát ·

Übersetzung von neîntinát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NEÎNTINÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von neîntinát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von neîntinát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neîntinát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玷污
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virgen
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

virgin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्मल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عذراء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непорочный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imaculada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans tache
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jungfrau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚れのありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더러움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tịnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुमारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakire
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza macchia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokalany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непорочний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

neîntinát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρθένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maagd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obesmittat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubesmittet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neîntinát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEÎNTINÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neîntinát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neîntinát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neîntinát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEÎNTINÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neîntinát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neîntinát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere II
spuse Anny Schneidler cu acea sinceritate aproape brutală cu care vorbesc uneori fetele al căror suflet e pur şi neîntinat [subl. mea]“. Sar putea spune că nu numai fetele, dar şi o întreagă proză – „cu sufletul pur şi neîntinat“ – e descrisă aici şi ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Miorița
Pelerine albe, cel puțin, aruncate peste hainele obișnuite, de către cei ce nu avuseseră vestmintele albe. Era ceva impresionant, cum nu mai văzuse nicicând. Ba da... gândi înfiorat... Era vestmântul alb, neîntinat, al plugarului, din strămoși.
Emil Rațiu, 2015
3
Anamorfoză și poetică - Pagina 173
Căci el sta cuminte sub oblăduirile iezerului, supus la toate rînduielile, ca un fecior neîntinat şi ascultător". Este evident că flăcăul îşi are puterile şi îndemînările de a vieţui pe lac de la „tatăl său", că el este, într-adevăr, un „erou local", un „stăpîn ...
Simion Mioc, 1988
4
Fructe--, flori--, frunze-- - Pagina 166
Este colţişorul neîntinat de mizeria lumii. Este Dumnezeul din noi care ne-a salvat, dându-ne posibilitatea unei alte reintrări în acest Univers tridimensional, unei reîntoarceri pe TERRA, spre a o lua de la capăt, ca să ne mântuim cândva.
Floarea Necșoiu, 2004
5
Mass media, mit și ritual: o perspectivă antropologica - Pagina 136
Astfel, din perspectiva consacratoare (encomiastică), teritoriul manifestaţiei apare ca „o suprafaţă stradală cât două catedrale" (România Liberă, 3.05), ca un „spaţiu-timp neîntinat din care se ridică glasul refuzului : refuzul oricărui compromis, ...
Mihai Coman, 2003
6
Analele Universitaṭii din Timişoara: Seria ṣtiinṭe filologico
Cu el pescuiai fără primejdie peste mare şi frumos din avuţiile fără număr si seamăn ale lacului. Cad el sta cuminte sub oblăduirile iezerului, supus la toate rînduielile, ca un fecior neîntinat si ascultător". Este evident că flăcăul îşi are puterile şi ...
Universitatea din Timișoara, 1986
7
Bonjour, popor! - Pagina 115
i rămăsese neîntinat în noi, după secole de fanariotism degradat în forme specific autohtone. Avida dollars: energia lui Dinu Păturică, o furnicăială a parvenitismului şi căpătuielii sub orice formă. Prin orice mijloace. Lozinci ...
Bedros Horasangian, 1995
8
Tartarin din Tarascon
Săi scrieţi fără ocolişuri doamnei şi săi cereţi o întâlnire. — Ştie franţuzeşte? exclamă, cu un aer dezamăgit, naivul Tartarin, care visa un Orient neîntinat. — Nu ştie o boabă, SPUNEMINUMELE TATĂLUI TĂU, ŞIŢI VOI ...
Aphonse Daudet, 2013
9
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 369
Era un loc încă neîntinat de pasul omului. Totuşi, doctorul, hărţuit de propriile gânduri, vroi să mai arunce un ochi asupra ţinutului, şi se căţără pe o ridicătură înaltă de cel mult o sută de picioare; de acolo, privirea sa putea parcurge întregul ...
Verne, Jules, 2013
10
Dumnezeu și Holocaustul la Elie Wiesel (Romanian edition)
Prin urmare, ceea ce trebuie făcut este să se găsească în fiecare om acest rest neîntinat și să se constate că nu este în totalitate cu adevărat rău. 141 Ceea ce pare însă o certitudine aici este faptul că omul nu poate scăpa ispitei permanente ...
Sandu Frunză, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Neîntinát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/neintinat>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE