Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îndatinát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNDATINÁT AUF RUMÄNISCH

îndatinát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNDATINÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndatinát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îndatinát im Wörterbuch Rumänisch

INDATINAT, -Ă adj. v. verwurzelt. ÎNDATINÁT, -Ă adj. v. îndătinat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndatinát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDATINÁT


acuminát
acuminát
aglutinát
aglutinát
albuminát
albuminát
alginát
alginát
clătinát
clătinát
cătinát
cătinát
destinát
destinát
gratinát
gratinát
neaglutinát
neaglutinát
neîntinát
neîntinát
obstinát
obstinát
palatinát
palatinát
patinát
patinát
platinát
platinát
predestinát
predestinát
păltinát
păltinát
ratinát
ratinát
rutinát
rutinát
satinát
satinát
întinát
întinát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDATINÁT

îndárn
îndáta-máre
îndátă
îndátă ce
îndatiná
îndatorá
îndatorát
îndatorí
îndatorínță
îndatoríre
îndatorít
îndatoritór
îndămấnă
îndărắpnic
îndărắpt
îndărắt
îndărắtnic
îndărắtul
îndărăgăná
îndărăpt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDATINÁT

alucinát
aluminát
antialbuminát
asasinát
autovaccinát
biacuminát
bigeminát
calcinát
cazeinát
circinát
combinát
confinát
contaminát
coordinát
cvadrigeminát
damaschinát
declinát
deparafinát
determinát
dezincriminát

Synonyme und Antonyme von îndatinát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNDATINÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îndatinát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNDATINÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von îndatinát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îndatinát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndatinát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

习惯性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acostumbrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

customary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रथागत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принято
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consuetudinário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতানুগতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coutumier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

üblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慣習
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습관적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेहमीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışılagelmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consueto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwyczajowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийнято
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îndatinát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruiklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bruk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndatinát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDATINÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îndatinát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndatinát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDATINÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndatinát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndatinát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414
De) îndată ce — imediat ce, după ce, clnd. C» Expr. 1 ndu'a-mare — în cea mai mare graba. [Formă gramaticali: (In expr.) Imdata) — Din la + dat*. Îndatina «t>. i. ». îndatina. ÎNDATINAT, -A adj. v. îndatinat. ÎNDATORA, îndatorez, vb. I. I. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 367
Îndătinat. a. consideră. funcţiunile. oferite. şi. primite. prin. vreo. alegere. nu ca onoare esclusivă, nici ca cale deschisă spre onoruri şi beneficii, ci numai ca recunoaşterea unei aptitudini din partea alegătorilor şi ca ocasiune oferită spre a o ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Poetică folclorică - Pagina 81
Întîi de toate, nu este numai cultică. În schimb, se justifică numai în perspectiva unor prilejuri de manifestare, supunîndu-se totodată unui protocol îndătinat. Întrucît am invocat criteriul modurilor etnografice, s-ar părea că şi strigătura de joc are ...
Petru Ursache, 1976
4
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 43
Manifestările de jale nu sînt însă, în colectivităţile cu viaţă folclorică tradiţională, numai expresia spontană a durerii ci au şi un caracter îndătinat, reprezintă îndeplinirea unei obligaţii sociale. In colectivităţile folclorice tradiţionale, moartea este ...
Gheorghe Călinescu, 1964
5
Existența ca întemeiere: perspectivă etnologică - Pagina 38
comunicării subiectului uman cu semnele (simbolurile) şi se- mele (înţelesurile) ethosului îndătinat se accede, finalmente, spre un sistem atitudinal care se dezvoltă apoi într-o viziune globală despre lume şi viaţă. însuşirea unei atari ...
Vasile Tudor Crețu, 1988
6
Mărginenii Sibiului: - Pagina 239
Pentru buna desfăşurare a ambelor procedee s-au îndătinat o serie de comenzi strigate, iar din loc în loc sînt constituite cîteva poşte, cu lucrători forestieri, care îndreaptă eventualele stricăciuni ce survin pe parcursul lucrului. Pe la sfîrşitul ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
7
Himera literaturii
Nu am avut norocul să nimeresc sub privirile vreunui critic literar din prima linie – cei drept, nu am făcut nimic întru aceasta, nici măcar nu leam dat cărțile mele cu dedicații, obicei îndătinat. Despre mine au scris destui, însă nu neapărat ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
8
Opera lui Tudor Arghezi
meșteșugului, împletit cu conștiința meșteșugului îndătinat...”. Fără să facă din muncă un idol, Arghezi o închipuie – cu toată luciditatea – ca pe un panaceu universal, un leac împotriva relelor moralsociale. Stăruința pe un punct, ...
Nicolae Balotă, 2014
9
Studii de istorie: articole - Pagina 218
Având în vedere că acest traseu e îndătinat era firesc ca prima dată – nişte oşti venite din această parte – să acţioneze la sud de Plumbuita pentru a trece râul şi nu la podul celălalt, de la Obileşti. Vadul Colentinei de la Plumbuita era 218 Micu ...
Micu Secuiu, 2014
10
De-a lungul unei vieți
Căci nu era, omul acela, o simplă oglindă a unei stări de fapt, ci conștiința tenace a unui imperativ îndătinat de morală comodă, care se ridica biruitor, folosindu-se de toate dezamăgirile ce sar putea culege în făgașul idealului opus.
Ion Petrovici, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndatinát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indatinat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z