WAS BEDEUTET NEMȚÍE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «nemțíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von nemțíe im Wörterbuch Rumänisch
nem. s. f., Kunst. nemţía, g.-d. sie nicht, Kunst. Deutsche nemțíe s. f., art. nemțía, g.-d. nemțíi, art. nemțíei
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «nemțíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «NEMȚÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nemțíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nemțíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Român, românesc, România: studiu filologic - Pagina 134
7. nemţie 'limba germană'. Acest cuvînt este atestat la începutul secolului al XIX-lea, dar se prea poate ca el să fi circulat şi mai înainte. Iată cîteva exemple: 1803, „Tălmăcirea ... scoasă după nemţie..."77; 1814,„... tălmăcită de pre nemţie de un ...
2
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 2 - Pagina 62
... care circulă în scrisul mai tuturor istoricilor noştri, referitoare la educaţia muzicală a fiicelor lui Constantin Brîncoveanu: „Cu dascăli iscusiţi din Nemţie deprinsese meşteşugul cîntării cu harpa".97 Ca instrument de tehnică şi expresie artistică, ...
George Breazul, Gheorghe Firca, 1970
3
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 328
vit celor înscrise de Fulca pe foaia dr titlu, ar fi fost vorba de o wrierr ..anim Inti; de pre nemţie pre românie întoarsa", cartea lui Campe fusese tălmăcita cu şase ani mai înainte de Constantin loano- vici, alt transilvănean, dar ...
4
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
... plan şi program ar fi ajuns de atunci în mâna lui Benedek şi, de acolo, de mult la Curte şi tradus pe nemţie ! Respectivul care vine acuzat de cătră unguri, mi-e amic foarte bun şi e animă nobilă. încât e dreaptă acuzarea nu ştiu de ea, nici e ...
Simion Retegan, Dumitru Suciu, George Cipăianu, 2006
5
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 190
El socotea Iaşii secolului trecut ca o „nemţie" curată, un fel de străinătate socială suficientă ca să se mai gîndească la contactul cu străinătăţi de alte limbi. Cultivînd un localism ca şi absolut, prin care totuşi a ajuns să se înscrie în universal, Ion ...
Constantin Ciopraga, 1977
6
Dicționarul teologilor români - Pagina 186
... Cărticica năravurilor bune pentru folosul şi trebuinţa tinerimei, de pe nemţie în româneşte întoarsă. Sibiu, 1819 (ed. a II-a. 1837,4 f+ 1 i 7 p.); numeroase circulare în legătură cu şcolile româneşti, semnate de episcopul Vasile Moga, au fost ...
7
Jurnal și epistolar - Volumul 1 - Pagina 261
Eu, după 3 lune, poate o să mai viu la Braşov; fii asecurat că atunci voi întrebuinţa prima ocaziune spre a te cerceta în satul d-tale şi a-ţi spune mai multe noutăţi de pin astă nemţie de p-aci. Te rog spune salutări amicali la toţi conşcolarii foşti ai ...
Titu Maiorescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, Domnica Filimon, 1975
8
Scrieri Lingvistice - Pagina 168
... şi în patru tomuri, adecă parte întie să fie, precum am zis, tom I, lexiconul românesc tălmăcit pe nemţie: Dictionarium romaenico-germanicum, iar tom. a II, lexiconul nemţesc tălmăcit pre românie: Dictionarium germanico- 19 r° romaenicum.
Ion Budai-Deleanu, Mirela Teodorescu, 1970
9
Lupta românilor din Transilvania pentru libertatea ... - Pagina 193
„Votul acesta — îi scria Şuluţiu lui Bariţiu la 21 octombrie — s-a tradus pe nemţie, s-a tipărit şi s-a împărţit pe la toţi miniştrii, cari în acest vot află pentru regim şi împărat mai mare vătămare şi oposiţiune decit chiar în protestul guvernului de la ...
10
Cărturari sibieni de altădată - Pagina 64
... din limba germană, şi Cărticica năravurilor bune pentru folosul şi trebuinţa tinerimei, de pe nemţie în româneşte întoarsă (Sibiu, 1819; ed. a II-a 1837; 4+117 p.), carte de îndrumare morală a tineretului. în chip deosebit trebuie să menţionăm, ...
